都柏林--(美國商業資訊)--全球領先的醫療產品供應商及患者監控與呼吸監護器材領域公認的創新企業Covidien plc (NYSE: COV)今天宣佈，該公司已經完成了對先前公佈的Newport Medical Instruments, Inc.的收購。這項交易的總對價為1.08億美元左右，其中不含已獲得的現金和短期投資。

依照該收購協議的條款，Covidien已經收購了總部位於加州科斯塔梅薩山(Costa Mesa)的私人公司—Newport Medical的所有發行在外股本。Newport Medical設計並製造可靠的呼吸器，這些呼吸器不僅有助於延長患者生命，而且價格實惠，使全球的護理機構都能夠負擔得起。

Covidien呼吸與監控解決方案總裁Robert J. White表示：「對Covidien和Newport Medical來說，這都是令人興奮不已的一天。Newport的產品和技術完善了我們現有的呼吸解決方案組合，並將在全球，尤其是在新興市場擴大我們針對患者的呼吸平台。」

Covidien將把Newport Medical業務作為其醫療器材部門呼吸道和呼吸產品系列的一部分進行彙報。

關於Covidien

Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並為這些產品線提供服務，這三大領域是：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。2011年，Covidien公司的營業收入高達116億美元，公司在全球65個國家擁有41,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請瀏覽公司網站：www.covidien.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Covidien

Eric Kraus, 508-261-8305

高級副總裁

企業通訊部

eric.kraus@covidien.com

或

Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343

副總裁

投資人關係部

cole.lannum@covidien.com

或

Bruce Farmer, 508-452-4372

副總裁

公關部

bruce.farmer@covidien.com

或

Todd Carpenter, 508-452-4363

總監

投資人關係部

todd.carpenter@covidien.com