此更正版用以替換5月4日發佈的標題為《Ubee Interactive在新的LTE設備設計中採用了Sequans的LTE半導體解決方案》的新聞稿。

原文第二段第一句的「安全長」應為「策略長」。

更正後的新聞稿如下：

Ubee Interactive在新的LTE設備設計中採用了Sequans的LTE半導體解決方案

丹佛和巴黎--(美國商業資訊)--4G晶片製造商Sequans Communications (NYSE:SQNS)與一家為全球服務供應商市場製造無線寬頻設備的領先公司Ubee Interactive聯合宣佈，Ubee正以Sequans的第二代LTE晶片技術為基礎開發新的LTE設備。Ubee正在開發幾種以Sequans為支援的新LTE設備，包括USB網卡、行動路由器和桌上型CPE，將首先供美國LTE營運商使用。

Ubee Interactive的策略長兼任UbeeAirWalk的總裁Charles Kuai表示：「我們之所以選擇Sequans的LTE技術，是因為它的高效率和良好性能。我們正在開發LTE設備產品組合，Sequans的技術使我們可以設計和提供最佳性能的LTE設備。」

Sequans執行長Georges Karam表示：「Ubee與Sequans的合作將為市場提供卓越的終端使用者LTE設備。Ubee是一家4G行動解決方案的先進設計公司，其產品組合中有許多令人印象深刻的設計。很高興我們的技術能使Ubee的無主機設計策略成為可能，而且我們還很樂意與Ubee一同努力，使用這些新LTE設計擴展它們的產品組合。」

Ubee Interactive在行動寬頻領域中繼續成長壯大。公司在成功部署了4G WiMAX後，又擴展到了4G LTE。Ubee首先在美國創辦，目前正走向全球，並且向市場投入USB、行動路由器和住宅服務形式的LTE設備。產業領先的Ubee「無主機」（hostless）軟體也是Ubee LTE設備發展藍圖的組成部分，它讓使用者無需使用傳統的代管連接管理器就可以即時存取網際網路。

Sequans的第二代LTE半導體解決方案支援全球LTE網路、FDD和/或TDD，一同交付的還有綜合性軟體和針對多種設備類型的參考設計，構成了一個真正通用的解決方案。Sequans提供了兩個LTE平台：針對無主機USB數據機、CPE和行動路由器或熱點設計而最佳化的Mont Blanc，以及針對手機和平板電腦而最佳化的Andromeda。Sequans的LTE晶片緊湊且強大；能在一個包含SDRAM的10x10 毫米超小IC封包中提供高達150 Mbps的四類（Category 4）傳輸量。

請於5月8日-10日到國際CTIA無線通訊展參觀Sequans（3110號攤位）和Ubee (MR 1435)。

關於Ubee Interactive

Ubee成立於2008年，是一家為世界各地服務供應商提供家用和商用有線和無線解決方案的全球性寬頻技術公司。該公司憑藉其在研發、設計、生產和工程方面的優勢，為融合通訊服務的領先營運商們開發和提供了創新的數位設備。該公司的產品組合包括資料、語音、視訊、行動和可攜式設備，在世界各地共部署了三千多萬台。http://www.ubeeinteractive.com

媒體聯絡窗口：全球行銷副總裁George Latsis，george.latsis@ubeeinteractive.com

關於賽肯通訊

賽肯通訊股份有限公司（Sequans Communications S.A.，紐約證券交易所代碼：SQNS）是一家4G晶片製造商，為全球的原始設備製造商和原始設計製造商提供LTE和WiMAX晶片。公司在2003年順應WiMAX市場的機會而成立，並在2009年初抓住LTE市場的機遇而擴張。賽肯總部位於法國巴黎，並在全球各地設有辦事處，包括美國、英國、以色列、香港、新加坡、臺灣、韓國和中國大陸。公司網址：www.sequans.com；Twitter: www.twitter.com/sequans

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Sequans Communications

媒體關係：

Kimberly Tassin, +1-425-736-0569

Kimberly@sequans.com

或

投資人關係：

Claudia Gatlin, +1-212-830-9080

Claudia@sequans.com