~首次在印度對車載資訊娛樂產品進行一體化設計、開發和生產~
新德里和日本神戶--(美國商業資訊)--領先的日本汽車零件製造商富士通天株式會社(FUJITSU TEN LIMITED)與領先的印度汽車零件製造商Uno Minda, NK Minda Group，已經同意在印度建立新的車載資訊娛樂(*1)產品製造和銷售合資企業。這項合資企業協定於今天在卡納塔克邦班加羅爾簽署。
印度的汽車業是全球最大和發展最快的市場之一。鑑於2010年印度的新車銷量已經超過300萬台，印度汽車市場已經真正進入機動化時代，並且預計將會進一步快速擴張。這家合資企業旨在進軍日益發展的車載資訊娛樂產品領域，為印度市場帶來創新產品。該合資企業的製造廠將設在哈里亞納邦Bawal，計畫生產CD調諧器、顯示器音響、AVN(*2)和揚聲器等車載資訊娛樂產品。該合資企業將於2013年10月開始投產。
在簽約儀式上，富士通天總裁Shigematsu先生表示：「我們相信此次合作可以利用兩家合夥公司的主要優勢，並且這家合資企業將可以提供令印度客戶滿意的強大產品。透過Uno Minda為富士通天技術先進的創新產品提供強大的業務基地，我們旨在為印度市場帶來最佳的技術。我們將依賴這個合資企業來不斷滿足印度客戶的期望。」
N K Minda Group董事長兼董事總經理Nirmal K Minda先生說：「Uno Minda, NK Minda Group保持了將最新創新技術引至印度的傳統。我們很高興與富士通天合作，並且相信這家合資企業將打造一個極其強大的當地生產基地，為印度OEM(*3)提供市場領先的技術密集型汽車音響資訊娛樂系統。這家合資企業將首次在印度為這類產品提供當地設計、產品開發和全面生產。」
合資企業簡介（計畫）
生產企業 銷售企業
名稱 Fujitsu Ten Minda India Pvt. Ltd. Minda F Ten Pvt. Ltd.
成立時間 2012年7月 2012年7月
註冊地址 印度德里 印度德里
資本 初始年實收資本
3億印度盧比（4.80億日圓） 初始年實收資本
5000萬印度盧比（8000萬日圓）
8億印度盧比（直至2016會計年度）
（12.9億日圓） 1億印度盧比（直至2016會計年度）
（1.60億日圓）
資本結構 富士通天株式會社占51%
N K Minda集團占49% 富士通天株式會社占49%
N K Minda集團占51%
代表 董事長：Yoriyasu Fukatsu
董事總經理：Naveesh Garg 董事長：Yoriyasu Fukatsu
董事總經理：Naveesh Garg
經營宗旨 車載資訊娛樂產品及其配件的設計、開發和生產 車載資訊娛樂產品及其配件的行銷、銷售和服務
關於富士通天
富士通天株式會社（總部/日本兵庫縣神戶；資本/53億日圓）由富士通公司(FUJITSU LIMITED)、豐田汽車公司(TOYOTA MOTOR CORPORATION)和電裝株式會社(DENSO CORPORATION)於1972年出資成立，是一家領先的汽車電子設備製造商。該公司是一家全球知名的汽車導航與音響系統、引擎與安全氣囊控制電子控制單元以及行動通訊設備製造商。該公司截至2012年3月31日的會計年度合併銷售額為2490億日圓（合31.1億美元）。
查詢詳情，請造訪：
富士通天官方網站http://www.fujitsu-ten.com/
富士通天頻道http://www.youtube.com/FUJITSUTENLIMITED
關於UNO Minda, N K Minda Group
UNO Minda, NK Minda Group是汽車零件業的技術領導者，並且是為一級原廠設備製造商提供專有汽車解決方案的領先提供商。該集團為原廠設備製造商生產汽車零件，目前的市值為200億印度盧比（4億美元）。該集團正快速擴展，其產品系列的市場佔有率不斷擴大。
該集團是汽車領域的一家國際性公司，在印尼和越南設有製造設施，在日本、歐洲和中國大陸設有辦事處。該集團在印度擁有27個製造廠，並且與義大利、印度和日本的全球知名廠商達成合資企業/技術協定。該集團致力於不斷為其全球各地的重要客戶提供優質技術和優質產品。查詢詳情，請造訪www.mindagroup.com。
(*1) 汽車導航和汽車音響等。Infotainment（資訊娛樂）是“Information”（資訊）和“Entertainment”（娛樂）的合成詞。
(*2) Audio Visual Navigation的首字母縮寫。AVN是將音樂播放、電視接收（或視訊播放）和路線指引功能融為一體的汽車導航系統。富士通天株式會社最初於1997年將其作為一款無需購買配件便可以使用各種基本功能的產品投入市場。
(*3) Original Equipment Manufacturer（原廠設備製造商）的首字母縮寫。可以譯為「品牌代工生產」。經常用於汽車業的汽車公司。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
富士通天株式會社
TAKEHIKO HARIMA / KOUSUKE TARUI, +81-78-682-2170
企業通訊部
pr@ten.fujitsu.com
或
UNO Minda, NK Minda Group
Anju Makin, +91-9810170135
Alchemy Corporate Communications
anju_makin@alchemycc.com
