芝加哥--(美國商業資訊)--C-SAM今天公佈了與MasterCard (NYSE:MA)達成的一項聯合計畫，提供採用C-SAM靈活的行動交易平台（Mobile Transaction Platform，MTP）的貼牌行動錢包解決方案，可與MasterCard的預付平台、優惠服務、PayPass錢包服務和豐富的資訊服務實現無縫整合。

這款綜合解決方案將為亞太、中東和非洲的行動營運商、消費金融銀行和支付提供商提供極具吸引力的可擴展的靈活移動錢包解決方案，這些移動運營商、零售銀行和付款提供者希望為客戶提供各種含優惠服務、折價券和豐富加值服務的非接觸式行動支付服務。這款聯合解決方案將解決在管理多種行動裝置和作業系統、安全元件以及與多個第三方系統的連接方面遇到的複雜問題。行動營運商和金融機構將能夠為客戶提供同級最佳的使用者體驗，同時繼續專注於相關的、可自訂的、可獲利的行動服務。

MasterCard行動及電子商務部門亞太、中東和非洲區區域負責人Raj Dhamodharan表示：「我們與C-SAM的合作關係為這個地區的電信公司提供了一個近距離無線通訊(NFC)解決方案，此解決方案預先整合了預付即時發行、TSM整合和銷售點折價券兌換功能，為透過PayPass錢包服務實現的真正多管道支付錢包服務提供了解決方案。」

C-SAM執行長Felix Marx在評論此合作夥伴關係時說：「我們很自豪能夠與MasterCard一起提供這一創新型解決方案。MasterCard的支付系統專長與C-SAM豐富的行動錢包技術和部署經驗的有效結合已經帶來了一個功能強大而又靈活的解決方案，我們認為此解決方案有效滿足了行動生態系統主要參與者對綜合行動服務組合的需求。」

關於C-SAM

C-SAM, Inc.是安全行動交易技術領域的開拓者，提供各種以手機為基礎的金融和非金融服務應用程式。C-SAM總部位於美國，在新加坡、日本和印度設有業務部門。該公司將技術授權給營運商、銀行、商戶、結算網路、醫療保健業者和主要基礎建設供應商，並向他們提供turnkey服務。C-SAM已在美國、日本、中國、印度、新加坡和墨西哥推出了商業服務。C-SAM高度可擴展的行動錢包管理平台和綜合軟體開發套件(SDK)擁有超過25年的參考服務，經過大量的研發，在過去12年不斷演進，期間獲得了12項專利，目前正在申請的專利有4項。該平台支援不同的手機環境和行動營運商網路，同時也支援採用近距離無線通訊(NFC)的支付和非支付應用安全近端交易。C-SAM獨特的安全架構讓供應商能夠配置不同的信任模型，有效地聚集來自不同領域的應用，不會對現有的風險管理工作造成不利影響。如需詳情，請瀏覽http://www.c-sam.com。

關於MasterCard

MasterCard（紐約證券交易所代碼：MA）（www.mastercard.com）是一家全球性支付和技術公司。該公司經營著全球成長最快的支付處理網路，連接逾210個國家和地區的消費者、金融機構、商家、政府和公司。MasterCard產品和解決方案讓購物、旅行、經營公司和管理財務等日常商業活動更加輕鬆、安全、有效率。透過@MasterCardNews關注我們的Twitter首頁，造訪The Heart of Commerce Blog參與討論並訂閱最新資訊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MasterCard

媒體關係：

Brian Gendron, +1-914-249-1284

brian_gendron@mastercard.com

或

C-SAM

媒體關係：

Doug Morgan, +1-630-928-0890

Doug.Morgan@c-sam.com