莫斯科--(美國商業資訊)--斯科爾科沃科技研究院(Skolkovo Tech)已經邀請13支傑出的研究團隊為該院首批三個研究中心的下一階段角逐提交完整提案。受邀的完整提案應在2012年6月1日前提交，之後將啟動下一階段的同行評審和遴選流程，最終的勝出者將獲得斯科爾科沃科技研究院的資金資助並與該院簽訂合約。首批三個研究中心的名稱將在協議達成時對外公佈。除了13個完整提案邀請外，還將對各團隊進行規劃獎評選，從而為計畫於2012年稍晚啟動的下一輪提交工作進一步開發研究中心概念。

13支最終入圍團隊是經由相關領域70多位國際知名專家透過同行評審挑選而出的。這些專家依照一套發佈的標準對各提案進行評估，這些標準包括：協作研究、教育和創新元素；對俄羅斯的影響；以及在斯科爾科沃科技研究院的建設能力。評審專家特別強調了多個已提交的白皮書的科學與創新品質。斯科爾科沃科技研究院研究副總裁Mats Nordlund表示：「儘管我們在第一輪中只能邀集少數幾個完整提案，但是，從同行評審中我們清楚地發現還有很多令人興奮且具有不凡潛力的研究中心理念，這預示著我們第二輪提案徵集有著大好的前景。」

13個受邀提交完整提案的研究團隊均來自全球一眾頂尖高校，涵蓋斯科爾科沃科技研究院的五個策略研究領域：生物醫學、能源、空間、核能以及資訊科學與技術。每個研究中心都將促成斯科爾科沃科技研究院與一家國際聯合研究機構及一家俄國聯合研究機構之間的合作。國際聯合研究機構包括：格羅寧根大學（荷蘭）、麻省理工學院（美國）、加州大學伯克萊分校（美國）、加州大學洛杉磯分校（美國）、慕尼黑大學（德國）、芝加哥大學（美國）、劍橋大學（英國）、赫爾辛基大學（芬蘭）以及賓州大學（美國）。俄羅斯聯合負責機構包括：國立莫斯科羅蒙諾索夫大學、莫斯科工程物理學院、俄羅斯國立科技大學(MISIS)、新西伯利亞國立大學、喀山聯邦大學、俄羅斯科學院核能安全研究所、俄羅斯科學院空間科學研究所、俄羅斯科學院普通遺傳學研究所以及俄羅斯科學院生物化學物理研究所。

斯科爾科沃科技研究院與其策略合作夥伴麻省理工學院將於2012年7月9-10日在俄羅斯斯科爾科沃共同舉辦第二屆斯科爾科沃科技研究院研究中心提案人大會。這次會議將讓更多一流的國際與俄羅斯科研團隊為參與第二輪的提案徵集做好準備。第二輪提案提交將於2012年10月15日截止。

有關斯科爾科沃科技研究院研究中心提案提交的更多資訊，請造訪：http://www.skolkovotech.ru/和http://web.mit.edu/sktech/rc-call/

斯科爾科沃科技研究院(Skolkovo Tech)是一所私立研究型大學，位於俄羅斯莫斯科近郊的斯科爾科沃。該研究院是與麻省理工學院於2011年共同創辦的，它將對下一代的研究人員和企業家進行教育，推動科學知識進步，並培養技術創新來解決俄羅斯乃至全球在新世紀所面臨的關鍵問題。該大學將發揚俄羅斯和國際教育的最優良傳統以及研究結構和實務，而以企業家精神和創新為關注重點。

麻省理工學院創辦於1861年，是一所男女生合校的私立研究型大學，致力於推動知識進步，在科學、技術以及其他學術領域為學生提供教育，進而服務於美國乃至全世界。該學院擁有1,000多名教職人員和10,000名在校大學生和研究生。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

斯科爾科沃科技研究院

Ivan Sherstov，+74979670148轉2181

sherstov@skolkovotech.ru