新架構為銀行的產品和服務創新提供安全、低成本、模組化平台
2012 年Temenos社群論壇
西班牙巴賽隆納--(美國商業資訊)--市場領先的銀行業軟體供應商Temenos(SIX:TEMN)今天宣佈了 T24 Enterprise願景的進展。T24 Enterprise又稱為Temenos企業框架架構(TEFA)，是未來模組化銀行業務元件開發的基礎。
TEFA 是支援Temenos宏偉願景的基礎，將幫助Temenos推出完整且普遍適用的「開箱即用」銀行業解決方案，擁有適合全球各地所有銀行的銀行業務組件。它採用標準軟體建立，因此銀行可放心地根據清晰的規劃藍圖和專門的支援服務投資經驗證的產品。TEFA 用於處理銀行面臨的主要挑戰：它將幫助銀行更好地瞭解和服務客戶；遵守監管要求；降低部署成本；維護和升級銀行系統，且大幅降低交易成本。由於 TEFA 是現有 T24 架構的升級，客戶可逐步採用新架構，從而降低風險和成本。
Temenos首席系統架構師 John Schlesinger 表示：「Temenos並不是要改弦更張。我們也沒有轉向建置中介軟體或流程，或者其他通用軟體。我們唯一專注於針對世界著名銀行開發能夠獲獎的銀行業務軟體。我們在開發 TEFA 時利用了我們在 T24 上20年的投資，並與超級合作夥伴生態系統相結合，創造真正普遍適用的『開箱即用』銀行業務平台，擁有適合各種規模銀行的銀行業務元件。我們將努力降低客戶的整體擁有成本，透過創新幫助銀行取得競爭優勢。TEFA 為一級銀行以逐步的可控方式升級核心銀行系統奠定了基礎。」
TEFA 將透過漸進式規劃藍圖在未來三年時間內逐步交付。其中兩個框架（平台框架和整合框架）已經可以在最新的 T24 Release 12 中使用，今天也同時進行發佈。整合框架和設計框架將在 T24 R13 中推出，資料框架和元件框架將在未來三年內上線。
TEFA 是一個全面的元件化銀行業務平台，採用六大主要框架：
組件框架：將 T24 套件中的各個模組分割為單獨的最佳組合模組化銀行業務產品。銀行可僅僅部署所需的解決方案，而無需替換整合核心銀行系統。這將降低銀行的轉化風險，讓銀行牢牢掌控升級過程。由於該元件化架構具備應用程式商店(AppStore)的性質，第三方應用程式可迅速整合進入套件，為持續創新助力。
互動框架：為銀行和銀行客戶帶來世界一流的使用者介面和體驗。使用者介面的變化速度往往比銀行業務處理能力變化更快。為了支援銀行因應這項挑戰，TEFA 將使用者介面與銀行業務處理能力相分離，提供靈活且能持續滿足不斷變化的客戶和員工要求的介面。如果企業執行包括 T24 在內的多個軟體平台，互動框架可結合所有系統並建立使用者代理端，完全配合銀行的需求。
整合框架：將整合層面從銀行業務處理能力轉移到整合中心，可實現多對多而非一對一的整合。這種無程式碼整合模式可大幅提高建置時間，幫助銀行更快將新業務能力推向市場，取得競爭優勢。整合框架利用預先定義的業務規則集管理每筆交易，透過整合中介軟體，確保每筆交易在核心銀行系統內只能有一個可能的結果，而在企業系統內可存在多個可能的結果。
資料框架：將交易資料與報告資料相分離，以最佳化處理效率和資料透明度。隨著銀行業務從分行內部轉向網路和行動管道，瀏覽預訂率(look-to-book ratio)將出現高達100倍的大幅成長。為了向客戶提供有意義的資訊，銀行需要將唯讀和唯資料相分離，且僅備份變動的資料。如果銀行不能做到資料分離，當資料庫超過5TB之後，銀行將淹沒在巨量資料中。如果銀行能實現此項資料分離，不僅能將所有客戶交易資料進行線上儲存，還能提供更好的客戶服務。交易資料庫規模也將縮小，有助於銀行遷移至雲端技術。
設計框架：在模型導向的開發環境中，將設計階段與執行階段資料相分離。在真實的正式作業系統內設計和建置新的銀行業務處理能力充滿風險，例如影響實際交易流程表現的風險和修改實際資料或結構的風險等。模型導向開發能降低此種風險，減少設定和自訂銀行系統的時間，縮短上市時間。
平台框架：將商品資源管理能力和銀行業務處理能力相分離，以確保平台的技術獨立性，使商品技能成為執行核心銀行系統的唯一要求。Temenos致力於為銀行提供自由選擇補充系統的能力，平台框架方面銀行輕鬆應用新操作模型，包括在雲端執行應用程式和整合行動功能等。平台框架方便Temenos支援平台合作夥伴的產品，而不必提供自身的中介軟體，降低對銀行的技能要求，為其提供更多的選擇空間。
關於Temenos
Temenos Group AG (SIX:TEMN)成立於1993年，在瑞士證券交易所上市，是市場領先的銀行業軟體系統供應商，客戶包括零售銀行、企業銀行、全能銀行、私人銀行、伊斯蘭銀行、小型銀行、社區銀行、財富管理機構和金融機構。Temenos總部位於日內瓦，在全球擁有60餘間辦事處，在全球125個國家和地區完成了超過1500個客製化部署專案。Temenos的軟體產品提供先進的技術和豐富的功能，發揮Temenos在全球的專業技術和能力，採用最佳實務流程。實務證明，Temenos的客戶比同行企業獲利能力更強：截至2012年4月，在過去三年中，Temenos的客戶平均資產報酬比同行其他企業高30%，資本報酬高45%，成本/收入比率低8.5%。
如需瞭解更多資訊，請瀏覽 www.temenos.com
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50286790&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Temenos
Max Chuard
Temenos董事
企業財務和投資人關係
執行董事
電話：+41 22 708 14 82
電子郵件：mchuard@temenos.com
或者
Michael Golding
媒體關係總監
電話： +44 (0) 207 423 3751
電子郵件：mgolding@temenos.com
或者
Sarah Bowman
投資人關係副總監
電話：+1 646 472 8069
手機：+1 646 752 5463
sbowman@temenos.com
或者
Hotwire forTemenos
Abigail Daniels
電話：+44 (0) 207 608 8364
電子郵件：temenos@hotwirepr.com
