全球領先電信公司的批發業務部在亞洲和美國地區贏得新的Wi-Fi Mobilize客戶

波恩--(美國商業資訊)--德國電信股份公司(Deutsche Telekom AG)旗下批發業務部—國際營運商銷售和解決方案部門(ICSS)今天宣佈，北美的Telna和泰國的dtac已簽約採用德國電信的Wi-Fi Mobilize解決方案。該解決方案讓Telna和dtac的客戶能夠接取範圍最廣的商業級全球Wi-Fi—廣泛部署於全球117個國家和地區的700.000多個熱點中。

Telna (Telecom North America)是一家全球性行動營運商，專注於降低全球遊客的國際漫遊成本（語音、簡訊和數據）。其產品以自有品牌在北美銷售，並透過經銷商向全球的行動虛擬網路營運商(MVNO)進行銷售。

dtac目前已成為泰國第二大行動營運商，擁有大約2340萬名用戶。

對兩家公司而言，獨特且易於使用的Wi-Fi Mobilize解決方案將完善他們的產品組合。

Wi-Fi Mobilize是一種綜合的單一解決方案，將最佳的全球熱點涵蓋和可下載的營運商品牌用戶端結合起來，進行認證與授權，這是提供一流使用者體驗的關鍵所在。終端客戶的Wi-Fi消費情況可透過與營運商現有的關係輕鬆記賬。無論身處何處，也不管何時需要，使用智慧手機或平板電腦的用戶都將從這種順暢連線體驗中受惠。透過這些設備上的一個小型用戶端，營運商就能讓其用戶方便地在3G和Wi-Fi網路間進行轉換。

2011年，ICSS因Wi-Fi Mobilize獲Capacity Magazine（容量雜誌）頒發2011評審大獎。該解決方案之所以獲獎是因為它能夠不斷提高營運商的利潤和效率，並能簡化資料漫遊拓展，同時還能為終端客戶增加價值。

德國電信旗下國際營運商銷售和解決方案部門資深副總裁Holger Magnussen表示：「作為一家真正的國際供應商，我們很高興看到我們的創新型Wi-Fi Mobilize解決方案不僅讓歐洲的批發客戶及其客戶信服，而且在全球其他地區也有說服力。」

關於德國電信

德國電信是一家全球領先的綜合型電信公司，擁有逾1.29億行動客戶，3400萬個固網線路和約1700萬個寬頻線路（截至2011年12月31日）。該公司為消費者提供固網、行動通訊、網際網路以及網路電視(IPTV)等產品和服務，並為商業客戶和企業客戶提供ICT解決方案。德國電信的業務涵蓋約50個國家，在全球聘雇員工超過235,000名。該公司2011會計年度營收為587億歐元，其中超過一半來自德國境外（截至2011年12月31日）。

關於德國電信國際營運商銷售和解決方案部門(ICSS)

國際營運商銷售和解決方案部門(ICSS)是德國電信國際業務部歐洲部門內不可或缺的一部分，同時還是德國電信集團和全球700多家外部客戶進行全球通訊的服務提供者。作為全球最大的營運商之一，ICSS提供全球語音通訊服務，為數百萬用戶提供網路連接服務，採用新一代平台提供全球漫遊和資訊服務，此外還提供智慧內容分發、媒體交換和虛擬營運商解決方案等。ICSS的國際客戶可享受無縫的服務體驗，包括全球涵蓋和最高服務品質。ICSS所提供各種解決方案的基礎是不斷擴張的超現代化基礎建設：德國電信的國際網路。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.telekom-icss.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

德國電信股份公司

國際營運商銷售和解決方案部門

Lisa Elisabeth Krenz

電話：+49 (0) 228 936 19588

電子郵件：e.krenz@telekom.de

www.telekom-icss.com