內布拉斯加州奧馬哈--(美國商業資訊)--Gavilon Group, LLC今天就其擬被日本最大的綜合商社之一丸紅株式會社收購一事發表下列聲明。

Gavilon總裁兼首席執行長Greg Heckman說，「很高興我們的策略性審查程序最終決定簽署協定，成為丸紅株式會社的全資子公司。作為更大規模貿易機構的一部分，Gavilon將能更有效地因應不斷成長的全球需求。」

「丸紅和Gavilon在客戶、員工、成長和風險管理等領域的關注重點類似，我們預計內部的組織和經營結構將只有極少變動」，他補充道。「此項收購帶來的機會令我們異常興奮，並想要迫不及待地見證我們將共同取得的成就。」

摩根士丹利（Morgan Stanley）擔任此次收購的獨家財務顧問，眾達（Jones Day）則擔任此次收購的法律顧問。

關於Gavilon Group, LLC

Gavilon Group, LLC是一家領先的商品管理公司，透過其全球供應鏈網路成為飼料、食品與燃料生產企業與消費者之間的紐帶。Gavilon借助其策略合作夥伴關係以及遍佈世界各地的300多家分支機搆與地區辦事處來連結農產品與能源的供需。該公司每年為數萬客戶提供貨源、倉儲加工、運輸物流、市場與分銷，以及風險管理服務。

公司總部位於內布拉斯加州的奧馬哈，在全球擁有2000多名員工，並被《富比世雜誌》評為美國第19大私人企業。查詢詳情，敬請造訪www.gavilon.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人

Sard Verbinnen & Co

Jonathan Gasthalter / Renee Soto / Sarah Brown

電話：+1 (212) 687-8080