～進一步擴大中國大陸的產業機械業務～

東京--(美國商業資訊)--日本精工株式會社（本社：東京都品川區、法人代表：取締役 代表執行役社長 大塚紀男，以下簡稱NSK）於2012年5月28日，在遼寧省瀋陽市，為新設立的滾珠絲槓等精機產品的生產工廠——瀋陽恩斯克精密機器有限公司，以及在日本以外設立的首家生產大型滾動軸承工廠——瀋陽恩斯克有限公司，舉行了隆重的開業儀式。

近年來，遼寧省瀋陽市成為中國政府重點開發的東北地區工業城市，NSK也將立足瀋陽，在緊鄰亦已投入生產的瀋陽恩斯克精密機器有限公司旁邊，新設瀋陽恩斯克有限公司，旨在進一步擴大生產業務。這樣將有效因應中國大陸的需求擴大，及時供給產品。作為世界上唯一同時擁有產業機械軸承和精機產品的生產及開發能力的公司，NSK將進一步發揮這一優勢，將在中國大陸提高兩種產品的協同促進效果。滿足中國大陸重工業的需求，在中國大陸產業機械業提高擴大銷售的速度，以期在同步汽車用軸承及轉向系統等汽車類業務的發展，進一步擴展中國大陸業務。到創立100週年的2016年，力爭實現在中國大陸市場銷售額倍增，達到2000億日圓的發展策略。

1. 兩工廠的開業背景及意圖

在經濟高速成長的中國大陸，為了因應：

1） 基礎建設、環境、資源等產業機械市場對大型軸承的需求擴大。

2） 中國大陸為世界頭號製造大國，針對機床市場的滾珠絲槓的需求擴大。

3） 透過本土化生產，將有效降低成本、縮短交貨期、確保品質以及避免匯率變動危機，順應國產化需求。

2. 開業儀式

遼寧省、瀋陽市的省市委及政府各級領導，以及日本、美國、歐洲及中國大陸的企業客戶受邀參加了隆重的開業儀式。NSK的大塚社長發表講話：「自2009年10月瀋陽恩斯克精密機器有限公司的開工儀式以來，僅僅2年半的時間，我們建成了兩家配備最新設備的工廠。由此，我們將為發展中的中國大陸產業機械市場提供業界擁有最新的製造技術和產品技術、最高水準的高性能產品。」

3. 生產基地概要：

（１） 瀋陽恩斯克精密機器有限公司 （英文名：SHENYANG NSK PRECISION CO., LTD. ）

① 法人代表：　 董事長 禦木 高直（日本精工九州株式會社 取締役社長)

② 地 址： 中國遼寧省瀋陽市經濟技術開發區15號街7號

③ 成立日期： 2009年8月

④ 主營業務： 精機產品的製造及銷售等

⑤ 員工人數： 約200名

⑥ 資本金： 3,500萬美元

⑦ 出資比率： NSK 100％

⑧ 工廠規模： 占地面積　約70,000m2， 建築面積 約36,000m2

⑨ 投產時間： 2010年12月

⑩ 投資額： 70億日圓

（２） 瀋陽恩斯克有限公司 （英文名：SHENYANG NSK CO., LTD. ）

① 法人代表：　 董事長　 新保 敏英（NSK 取締役 代表執行役專務）

② 地 址 ： 中國遼寧省瀋陽市經濟技術開發區15號街5號

③ 成立時間：　 2010年8月

④ 主營業務：　 大型軸承的製造及銷售等

⑤ 員工人數： 約300名

⑥ 資本金：　 2,940萬美元

⑦　 出資比率： NSK 100％

⑧　 工廠規模： 占地面積 約8萬m2、 建築面積 約2萬m2

⑨　 投產時間： 2012年1月

⑩ 投資額： 約100億日圓

4. NSK中國大陸事業介紹

NSK從1960 年開始，積極開拓海外市場，迄今，NSK集團已在全球13個國家建立62個生產基地。在中國大陸，早在40多年前，NSK就先於其他公司向國營企業提供技術支援，至今，已擁有涵蓋沿海地區、東北地區以及內陸省份的12個生產基地。現在，生產滾珠絲槓等精機產品的工廠以及生產大型軸承的兩家瀋陽工廠的開業，將實現NSK在中國大陸本地完成產業機械軸承、汽車相關產品和精機產品的全套生產業務，及時、穩定地提供品質優秀的產品。此外，NSK擁有遍佈中國大陸的20個銷售網站，中國大陸的技術中心能夠為NSK的全線產品提供技術支援，在生產、銷售、技術方面強化互動，作為真正的本土化企業，積極建立和開拓中國大陸市場的策略和業務。NSK已成功實現在中國大陸的軸承市場佔有率N0.1，樹立了強勁的品牌效應。今後，NSK將進一步靈活運用本土資源及人才，切實擴大本土化生產，以回應在中國大陸市場的需求，確保中國大陸市場佔有率絕對領先的龍頭地位。

CONTACT:

ZENG WEIXIN

恩斯克投資有限公司

江蘇省昆山市花橋經濟開發區恩斯克路8號

行政總務（廣告）

TEL: +86-512-5796-3271