總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta將獲得國際青年基金會董事會席位
維吉尼亞州麥克萊恩--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide今天宣佈，將斥資300萬美元與國際青年基金會（International Youth Foundation，簡稱IYF）展開為期三年的合作。國際青年基金會是一個實現青年人的力量與希望的全球性組織。自1990年成立以來，該組織共幫助近1600萬名青年為學習、工作和領導他人做好準備。另外，Hilton Worldwide的總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta將加入國際青年基金會董事會。
此次合作旨在將Hilton Worldwide的積極擴張與擴大全球員工數量的承諾相結合。與國際青年基金會的合作進一步擴展了Hilton Worldwide「帶著目的去旅行」(Travel with Purpose )之約定。「帶著目的去旅行」是Hilton Worldwide的一項企業責任策略，它向全球青年提供酒店服務業的教育、培訓和職業發展道路等方面的親身體驗，進而為他們創造機會。
Nassetta先生表示：「酒店服務業是年輕人學習新技能和建立長久事業的極佳行業。許多像我一樣的酒店業領導者，在年輕時初次感受到這一行業的價值，關於他們的故事不勝枚舉。在大學期間，我曾在一家酒店的工程部工作，並獲得酒店經營的在職培訓。我的個人經驗和一路上所遇到的人們都鼓舞著我在酒店服務業發展事業。透過與國際青年基金會的合作，我們希望將這種鼓舞精神傳遞給後人，以支持本公司和這一行業獲得長遠發展。」
作為國際青年基金會董事會的一名成員，在Hilton Worldwide的品牌效應和區域宣導下，Nassetta將為解決與青年人口強勁增長相關的經濟挑戰——即專家所稱的「青年膨脹」(youth bulge)貢獻一臂之力。許多國家的青年失業率是成年人失業率的兩到三倍，導致全世界約1億青年需要工作。
國際青年基金會總裁兼首席執行長William S. Reese表示：「我們非常高興能夠與Hilton Worldwide 共同合作，擴大全世界青年的生活和工作機會——將「青年膨脹」轉變為一種「青年紅利」(youth bonus) 。作為旅遊產業的全球領導者和世界上最大的就業機會提供者，Hilton Worldwide正在將其廣大員工的專業知識和精誠奉獻傾注於當地青年身上，從而幫助他們發揮最大的潛力，成為能創造生產力、有工作的公民。對此，我們感到尤為欣慰。」
Hilton Worldwide 將利用其廣闊的酒店網路——跨越91個國家的逾3800家酒店——進一步增強國際青年基金會的影響力。在國際青年基金會的合作下，Hilton Worldwide 將開發大量專案，讓青年人逐漸融入「成功階梯」模式。這一模式已經改變了不計其數的Hilton Worldwide 團隊成員和業界領導者的未來。合作雙方將共同利用二者在世界各地深入的社區參與，為發展中地區的青年們提供未來就業就會和生活技能培訓。Hilton Worldwide將加入國際青年基金會的全球網路。該網路涵蓋68個國家，擁有200多家合作夥伴。國際青年基金會透過各個合作夥伴組織，已為青年行動計畫直接投資超過1.78億美元。
2011年，Hilton Worldwide發起了一項向其全球業務和社區提供共享價值的約定——「帶著目的去旅行」。「帶著目的去旅行」建立在四個重點領域的基礎上，即：為個人創造機會以充分發揮他們的潛力；增強公司業務所在地的社區功能；弘揚旅遊文化和旅遊力量；以及透過對人類利用自然資源的評估、分析和改善來實現永續生活。
如需瞭解關於Hilton Worldwide與國際青年基金會合作事宜的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com/corporate-responsibility/partnerships.
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村，到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。93年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。其品牌分佈於全球91個國家，擁有逾3800家酒店和分時度假酒店，630000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com或登入www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與Hilton Worldwide聯絡。
關於國際青年基金會
國際青年基金會（The International Youth Foundation，簡稱IYF）投資於青年人的非凡潛力。該基金會成立於1990年，主要建設和維護由致力於幫助青年人成為可以創造生產力、有工作的健康公民的企業、政府和民間社會組織所構成的世界共同體。國際青年基金會的各項計畫是促進改變的重要推動力，幫助青少年獲得素質教育與就業技能、做出健康選擇並改善其社區。如需瞭解更多資訊，請造訪www.iyftnet.org/.
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50298711&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Dasha Ross
Hilton Worldwide
+ 1 (703) 883-5805
dasha.ross@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media
或
Jim Peirce
+1 (410) 951-1606
j.peirce@iyfnet.org
