旨在改善全巴西中風醫療狀況的新教育和訓練專案

都柏林--(美國商業資訊)--全球領先的醫療保健產品供應商Covidien公司(NYSE：COV)今天宣佈，將透過非限制性教育基金為非政府組織巴西中風網路（Brazilian Stroke Network，簡稱BSN）提供支援，以協助巴西中風網路提高巴西在中風治療和預防方面的教育和意識。

根據巴西中風網路提供的資訊，巴西每年約發生40萬起中風事件，其中10萬起為致命性中風事件，急性缺血性中風也因此成為造成巴西人口死亡的主要原因。

巴西中風網路主席、醫師與哲學博士Sheila Cristina Ouriques Martins表示：「到目前為止，我們嘗試了控制高血壓、糖尿病和吸煙行為，但這並沒有降低中風的發病率或死亡率。透過對缺乏醫務照料的人員展開有關預防和治療中風方面的教育，可以進一步達成我們的使命，讓我們的社區變得更加健康。Covidien公司此項教育基金經費將為我國致力於減少中風的醫療團體帶來寶貴的教育資源。」

前不久，Martins博士和她的巴西中風網路團隊與巴西中風協會、巴西神經學學院共同榮獲了由世界中風組織頒發的2011年度世界中風日金牌獎(Gold Prize award for World Stroke Day 2011)。他們透過教育和媒體來動員當地社區的努力得到了廣泛認可。

在Covidien公司非限制性基金的資助下，一個全新的教育課程——「巴西的中風預防與治療—院前、院中護理和基本衛生保健」將向整個巴西指定的中風中心、緊急醫療服務機構以及初級保健專業人員進行講授。該課程將實際動手操作與線上學習相結合，由全國神經學家訓練講解，以開發出全巴西一流的中風治療網路、促進病人以最優方式獲得所需治療。巴西中風協會、巴西神經學學會、巴西醫療協會將和巴西中風網路共同教授課程，協助巴西衛生部實施新的中風政策。

Covidien公司血管醫療部醫師兼醫療長 Mark A. Turco表示：「我們會繼續與巴西衛生部和巴西各醫療學會合作，在全巴西實施急性中風護理。應該稱讚的是，是巴西中風網路讓這一中風專案得以實施。隨著專案的不斷推進，我們還可以將這一教育專案建立成為其他國家的典範。」

巴西中風網路創立於2008年6月，以改善巴西在缺血性中風方面的教育、援助與研究為目標。巴西中風網路由中風神經學家創立，同時還包括其他醫師、醫療專家和衛生部門。自成立以來，巴西中風網路平均每年建立12所中風中心，將巴西的中風中心數量從2008年的35所增加至今天的82所。

關於COVIDIEN

Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並為這些產品線提供服務，這三大領域是：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。2011年，Covidien公司的營業收入高達116億美元，公司在全球65個國家擁有41,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請瀏覽公司網站：www.covidien.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

血管治療部

David T. Young, 508-452-1644

外事部經理

david.young@covidien.com

或

Covidien

Bruce Farmer, 508-452-4372

副總經理

公關部

bruce.farmer@covidien.com

或

Cole Lannum, CFA, 508-452-4343

副總經理

投資人關係部

cole.lannum@covidien.com

或

Todd Carpenter, 508-452-4363

主管

投資人關係部

todd.carpenter@covidien.com