東京--(美國商業資訊)--Zephyr Corporation（總裁兼執行長：Tomoya Endo；總公司：東京；以下簡稱Zephyr）宣佈與Evance Wind Turbines Ltd.（執行長：Dr. Kevin Parslow；總公司：英國拉夫堡；以下簡稱Evance）達成合作。

Zephyr將與Evance以及Evance在歐洲強大的經銷網路共同推展超輕型高效Airdolphin的銷售工作。Airdolphin是一種額定功率1kW的風力渦輪機，是日本政府、業界及學術界合資進行研發的成果。同時，Zephyr還會將Evance的R9000 5kW風力渦輪機推向亞洲市場。Zephyr產品組合中新增5kW渦輪機應該能夠充份為所處環境和需求各不相同的客戶提供服務。1kW渦輪機更適合有意加入風力發電業務卻無奈空間有限的客戶，而5kW渦輪機則適合擁有更大空間和更多能源需求的客戶。全球很多地區對可再生分散式能源的興趣都在穩步成長，而在日本，7月份即將啟動的新電力收購(feed-in-tariff)制度預計會刺激需求。

Evance是一家領先的小型風力渦輪機製造商，在產品設計與製造方面，與Zephyr擁有同樣的高標準技術與可靠性。Evance的5kW小型風力渦輪機已經獲得了多項國際認證，在英國去年售出的小型風力渦輪機(1.5kW-15kW)中所占比重超過30%。

Zephyr和Evance擁有相同的公司理念，但是兩者的產品範圍與地理涵蓋則不同，這次合作讓雙方能夠實現完美互補。兩家公司將開始長期合作，共同引領全球的小型風力渦輪機市場向前發展。

關於Zephyr：

公司名稱： Zephyr Corporation www.zephyreco.co.jp/en

主要營業像目： 從事一系列風力/太陽能/水力發電設備與週邊元件的設計、製造、進口、諮詢和銷售（提供綜合的系統設計、安裝、租賃和維護組合）。

關於Evance：

公司名稱： Evance Wind Turbines Ltd. www.evancewind.com

主要營業項目： 從事小型風力渦輪機和週邊設備的設計、製造、諮詢、銷售和安裝。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZEPHYR CORPORATION

Atsuko Uchida, +81-3-3299-1910