德國克朗伯格--(美國商業資訊)--以不斷推陳出新的日用品設計而著稱、同時隸屬於寶僑公司品牌系列(P&G family of brands) (NYSE:PG)的德國百靈公司，非常欣喜地支持和贊助Wear your face攝影集的出版發行。該書匯集了不同年齡、不同出身和不同性格的男性肖像，以向現代男性表達敬意。該書為富有遠見和創造力的黃禾廣告公司(BBDO)Olaf Reys的心血結晶，它對「Wear your face」這句話進行了有力的視覺詮釋。這本厚重的攝影集以捕捉21世紀的男性氣概為目的，將200多個男性肖像盡收在內，其中包括喬治•克隆尼(George Clooney)、勞勃•狄尼洛(Robert de Niro)、米基•洛克(Mickey Rourke)、荷西•穆里尼奧(Jose Mourinho)、雷恩•葛斯林(Ryan Gosling)和米克•傑格* (Mick Jagger)等明星面孔，且由蘭肯(Rankin)、米修•孔特(Michel Comte)、拉爾斯•大衛•尼爾(Lars David Neill)、歐文•亞龍(Erwin Wurm)、馬丁•舍勒(Martin Schoeller)和Art Streiber等45位偶像級國際攝影師共同創作而成。書籍銷售所得將全部捐贈給聯合國兒童基金會(UNICEF)。
「Wear your face」源於百靈在美國的一項專案的活動概念。Olaf的任務是要將標語「做你自己——這才是最重要的事情——你的面孔是表現獨特個性的窗口」(Be who you are – that is what matters – the window of your unique personality is your face)所蘊含的核心情感展現得呼之欲出、鮮活有力。活動推出後，Olaf打算進一步深化這一概念。他開始著手探索「Wear your face」的多樣化詮釋和男性在當今社會中的角色。他到處搜尋並精心挑選攝影師、導演、設計師和藝術家，與他們一起從審美和藝術的角度，捕捉存留於21世紀第一個十年結束之際的男性氣概。
Olaf談論道：「今天，男性的公眾形象是多層面而又可塑的，呈現出萬花筒般的多樣性和複雜性。我收集的作品以視覺影像的形式展現了整個社會詮釋男性氣質時的寬容性，另外也包括女性氣質。」
參與此專案的Rankin表示：「我覺得捕捉『Wear your face』含義的最好方法是看一個人的眼睛。無論我們意識到與否，在看一個人的面孔時，他的眼睛會很自然地成為我們的視覺焦點——眼睛會講述真正的故事。面孔的其餘部位真的只是眼睛閃爍的框架而已。」
該書還收藏了一位葡萄牙足球教練的肖像以及百靈7系列刮鬍刀的代言人穆里尼奧的面孔。
穆里尼奧評論說：「這本書的主題豐富多彩，裏面的圖片也是各式各樣。它可以激發想像力、帶來啟發，同時也支持了負責全球慈善事業的聯合國兒童基金會的重要工作。」
聯合國兒童基金會德國分部副主席Anne Kathrin Linsenhoff表示：「長久以來，百靈一直支持著聯合國兒童基金會的專案，他們在全球籌款活動中所表現出的創造力和熱情，永遠激勵著我們。這個漂亮的書籍專案以非常感人的方式實踐了百靈公司對我們的支持，也有力證明了其品牌的社會責任。」
此書可在世界各地指定的書店購買。售價39.90歐元。銷售所得將全部捐贈給聯合國兒童基金會。立即在amazon.de和seltmannundsoehne.de/en上訂購。
結束
編輯說明
*名人面孔包括：
波諾(Bono)、克里斯多福•沃滋(Christoph Waltz)、克里斯多福•希欽斯(Christopher Hitchens), 克林•伊斯威特(Clint Eastwood)、德雷克(Drake)、托雷斯(Fernando Torres)、 喬治•克隆尼(George Clooney)、 戈爾迪(Goldie)、伊基•波普(Iggy Pop)、 傑西•泰勒弗格森(Jesse Tyler Ferguson)、喬•漢姆(Jon Hamm)、荷西•穆里尼奧(Jose Mourihno)、藍尼•克羅維茲(Lenny Kravitz)、盧•里德(Lou Reed)、米克•傑格(Mick Jagger)、米基•洛克(Mickey Rourke)、莫里茲•布萊楚(Moritz Bleibtreu)、奧齊•奧斯本(Ozzy Osbourn)、保羅•史密斯(Paul Smith)、勞勃•狄尼洛(Robert De Niro)、雷恩•葛斯林(Ryan Gosling)、真田廣之(Hiroyuki Sanada)、史汀(Sting)、史蒂文•索德伯(Steven Soderbergh)、泰勒•勞特納(Taylor Lautner)、文森•卡索(Vincent Cassel)、和伍迪•哈里遜(Woody Harrelson)。
45位攝影師名單：
Akatre、Lado Alexi、Charlotte Boeyden、Lars Borges、David Byun、Jean-François Carly、Michel Comte、Tom Craig、Nikolai De Vera、Alexander Gnädinger、Marc Gouby、Esther Haase、Frederike Helwig、Peter Hönnemann、Rainer Hosch、Barrie Hullegie、Robert Jaso、Daniel Josefsohn、Ali Kepenek、Carl Kleiner、Martin Klimas、Karel Kuehne、Felix Larher、Miko Lim、Tobias Lars David Neill、Lundkvist、Anthony Maule、MI-ZO、Byron Mollinedo and Greve、Armin Morbach、Philipp Mueller、Kei Ogata、Erwin Olaf、Nigel Parry、Rankin、Rico Scagliola and Michael Meier、Martin Schoeller、Rene Shenouda、Lucas Chimello Simões、Alfred Steffen、Art Streiber、Donna Trope、Matthias Vriens-McGrath、Neil Wilder、WK Interact、Erwin Wurm。
關於德國百靈
德國百靈是寶僑公司的子公司，於1921年在德國成立，主要開發和生產各種小家電，公司以其創新的技術、可靠的品質和獨特的設計而著稱。其產品範圍涵蓋電動刮鬍刀、美容產品以及家用電器等。百靈的產品在全球均有配銷。請至http://www.braun.com查看百靈品牌的最新動態和詳細資訊。
關於寶僑
寶僑透過其值得信賴的優質品牌組合影響並改善全球約44億人的生活。該公司的領先品牌包括：幫寶適® (Pampers®)、汰漬® (Tide®)、碧浪® (Ariel®)、好自在® (Always®)、護舒寶® (Whisper®)、潘婷® (Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、蘭諾® (Lenor®)、Iams®、Crest®、歐樂-B®(Oral-B®)、金頂® (Duracell®)、Olay®、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、威娜® (Wella®)、吉列® (Gillette®)、德國百靈®(Braun®)、Fusion®、Ace®、Febreze®和香必飄® (Ambi Pur®)。寶僑品牌在約80個國家設有業務部門，並在全球180多個國家推出。請至http://www.pg.com瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和詳細資訊。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50309817&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Ekta Thomas
+44 (0) 20 7853 2279
ekta.thomas@porternovelli.co.uk
或
Emily Buckland
+44 (0)20 7853 2243
emily.buckland@porternovelli.co.uk
