進一步推動菲律賓成長最快的衛星電視供應商Cignal向前發展

新加坡--(美國商業資訊)--SES(Paris:SESG)(LuxX:SESG)在CommunicAsia2012上宣佈，該公司與其最大的菲律賓客戶之一MediaScape Inc簽署了一項新的多年期協議，在位於東經108.2度主要軌位的SES-7衛星上提供更多容量。透過這次擴增容量，MediaScape將利用位於相同軌位的兩顆衛星—SES-7和NSS-11上的異頻雷達收發機。

增加的衛星容量最初將讓MediaScape能夠把Cignal TV所提供的衛星直播(direct-to-home, DTH)產品陣容從2011年的9個高畫質(HD)頻道和37個標準畫質(SD)頻道增至15個高畫質頻道和51個標準畫質頻道。Cignal是菲律賓規模最大、發展最快的衛星電視供應商，目前為該國的逾250,000用戶提供服務。

SES亞太與中東地區商業部資深副總裁Deepak Mathur表示：「SES擴充東經108.2度SES-7和NSS-11衛星上衛星直播網路容量的決定凸顯了我們對亞太地區的承諾，也進一步鞏固了我們與MediaScape的合作關係。我們很高興能為MediaScape提供他們所需的容量，幫助他們實現改變菲律賓媒體發展前景的目標，為各家庭提供全數位體驗。」

Cignal營運長兼董事總經理Annie Naval表示：「新交易將讓我們能夠在菲律賓增加新的電視觀眾，讓數百萬電視家庭能夠享受到高品質的衛星電視。隨著我們不斷擴充Cignal的高畫質陣容，我們也將從SES在傳送高畫質電視節目方面的全球性專業知識中受益匪淺。Cignal現在可提供眾多優質高畫質節目，涵蓋體育、時尚、兒童、歷史和電影。」

透過以下途徑掌握我們的最新動態：

Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites

Facebook: https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany

YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel

部落格：http://en.ses.com/4243715/blog

圖片和視訊網址：http://www.ses.com/4245221/library

關於SES

SES是一家全球領先的衛星營運商，擁有一支由50顆地球靜止衛星組成的航隊。該公司向廣播公司、內容和網際網路服務提供者、行動和固網營運商以及全球的商業與政府機構提供衛星通訊服務。

SES代表著廣播產業恒久的業務關係、高品質服務和卓越表現。SES的多元文化地區團隊分佈於全球各地，他們與客戶緊密合作，以滿足客戶特定的衛星頻寬和服務需求。

SES (Paris:SESG)(LuxX:SESG)入股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同時還策略性地入股新創的衛星基礎架構O3b Networks。如需詳情，請瀏覽：www.ses.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

SES

Markus Payer

市場傳播與公關部

電話：+352 710 725 500

Markus.Payer@ses.com