為更加全面掌握患者呼吸系統功能狀況提供了具有成本效益的途徑

科羅拉多州BOULDER--(美國商業資訊)--全球領先的健康保健產品公司、患者監護和呼吸系統治療器材領域公認的創新者Covidien (NYSE: COV)今天宣佈，該公司用於飛利浦IntelliVue患者監護平台的Nellcor™ SpO2單參數模組已經上市。

Nellcor SpO2 模組搭載了Nellcor OxiMax™ 脈搏血氧測定技術，透過更加全面地描繪患者呼吸系統功能狀況，為醫生檢測、治療可能危及生命的事件提供了一條具有成本效益的途徑。這一單參數模組已在北美、歐盟經濟區(EEA)和其他選定的國際市場發售。

Covidien呼吸和監護解決方案總裁Robert J. White表示：「透過脈搏血氧測定技術，持續監測氧飽和度，可改善臨床決策，而這會影響到患者的安全性。該單參數模組可實現Nellcor OxiMax SpO2監護儀與市場領先的飛利浦IntelliVue監護儀的相容。這款新產品的上市，凸顯了Covidien對醫院所有科室患者的承諾，包括一般治療病房和重症治療科室，例如加護病房和新生兒監護病房。」

Covidien的Nellcor OxiMax脈搏血氧測定技術市場領先，用於飛利浦監護平台後，透過為醫生提供心臟SpO2和脈率讀數，提升患者治療，這兩項重要的生命徵象能夠作為呼吸系統重症併發症的早期預警。

Covidien呼吸和監護解決方案醫療長Scott Kelley, M.D.說：「由於Nellcor OxiMax技術依賴於心臟訊號，它能減少訊號干擾，為醫生提供精確可靠的手段，在各類科室和諸如低灌注等挑戰性條件下監護各類患者。它還具有警報管理功能，進一步提升了患者治療和安全性，該功能把微小的、短暫性的事件與去飽和過程中有臨床意義的變化區分開來，從而幫助醫生克服警報疲乏(alarm fatigue)。」

Nellcor SpO2 單參數模組也與Covidien Nellcor 各款感測器相容，包括:

• Nellcor前額感測器，它可在傳統的手指感測器失效時提供讀數、比傳統感測器更早檢出氧飽和度變化 ，已獲准用於機械通氣患者

• Nellcor非黏貼式感測器，它可保護敏感性皮膚，對NICU患者尤其有益

• 用於單體患者的血氧儀感測器，它可保護患者免醫內感染

Nellcor SpO2 單參數模組與下列型號相容：飛利浦IntelliVue MP40至MP90監護儀、飛利浦IntelliVue MX 600、MX 700和MX 800監護儀。

關於COVIDIEN

Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並為這些產品線提供服務，這三大領域是：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。2011年，Covidien公司的營業收入高達116億美元，公司在全球65個國家擁有41,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請瀏覽公司網站：www.covidien.com。

圖片多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50318736&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Covidien

Rhonda Luniak, 303-406-8743

通訊副總裁

呼吸和監護解決方案

rhonda.luniak@covidien.com

或

Bruce Farmer, 508-452-4372

副總裁

公關

bruce.farmer@covidien.com

或

Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343

副總裁

投資人關係

cole.lannum@covidien.com

或

Todd Carpenter, 508-452-4363

總監

投資人關係

todd.carpenter@covidien.com