日本大阪--(美國商業資訊)--大阪燃氣化學株式會社（總裁：領木康雄）宣佈，其子公司大阪燃氣化學（上海）有限公司將於2012年7月2日作為該公司全面進軍中國市場的業務中心正式開始营业。
大阪燃氣化學（上海）有限公司是大阪燃氣化學集團的首個正式海外子公司，估計第一年的銷售額大約2億日圓。其目標是到2016會計年度銷售額成長十倍，升至20億日圓。
大阪燃氣化學集團近年一直致力于扩张海外業務。由於中國市场對該公司產品（例如用於太陽能電池生產的矽熔煉爐保溫硬氈）的需求不斷增加，該公司計畫透過在中國建立當地的業務樞紐，運用該公司在成長型市場的優勢，來确保在中國的市场份额業。
中國的太陽能電池製造廠透過使用保溫硬氈，可望提升太陽能電池製造設施的效率。
大阪燃氣化學（上海）有限公司是大阪燃氣化學株式會社旗下的獨資子公司，負責大阪燃氣化學集團產品的在中國進口、出口、業務營運和銷售。該公司的計畫是起初重點關注太陽能電池生產所需矽熔煉爐保溫硬氈1的销售和技术服务，然後再將其業務擴展至其他產品。
在2012年3月27日從上海政府有關部门獲得營業許可後，該子公司業務的相關準備工作一直在持續進行。上海子公司的營運將從2012年7月2日正式開始，一支由公司總裁（總經理）率領的四人團隊負責該業務部門的營運。近期該團隊將增至10人，以擴大該公司在中國大陆的相关業務。
大阪燃氣化學集團執行長領木康雄表示：「我們希望在中國繼續擴展業務，而且預計在中國業務將獲得巨大成長，其中大阪燃氣化學（上海）有限公司就是我們的業務核心。」
關於大阪燃氣化學集團
(1) 業務簡介
大阪燃氣化學集團從事材料解決方案業務，是大阪燃氣集團的骨幹企業之一。該集團公司2011年的銷售額為377億日圓2。
該公司的主要業務是生產和銷售煤瀝青碳纖維、光学樹脂、活性炭及其應用產品、保護劑（木保護塗料抗白蟻劑和工業保護劑）。該公司的產品在手機相機鏡頭樹脂領域佔有很大的全球市佔率，並且在日本國內佔有活性炭和木保護塗料的最大市佔率3。
(2) 大阪燃氣化學集團簡介
1. 概述
該集團由以大阪燃氣化學株式會社和日本環境化學株式會社（主要營業項目為活性炭和保護劑產品）為中心的11家生產和銷售公司組成。
2. 員工人數：約690人
3. 銷售額（集團總計）：377億日圓（2011會計年度）
(3) 大阪燃氣化學株式會社概述
1. 總部地址：大阪市西區千代崎三丁目南2番37號
2. 成立日期：1949年6月29日
3. 執行長：領木康雄
4. 登記資本額：25億日圓（股東：大阪燃氣株式會社100%持有）
5. 銷售額：142億日圓（2011會計年度）
6. 員工人數：約260人
7. 業務內容：
1) 生產與銷售碳纖維及其應用商品（碳纖維軟氈、碳纖維硬氈、碳纖維超輕保溫材料及其他）
2) 生產與銷售纖維狀活性炭、吸附材料（空調用濾網、淨水器濾芯及其他）
3) 生產與銷售精細化工材料（液晶、光學、電子用原材料）
關於大阪燃氣化學（上海）有限公司
1. 公司名稱：大阪燃氣化學（上海）有限公司
2. 地址：中國上海市長寧區遵義路100號虹橋上海城B幢19樓16單位
3. 業務介紹：批發、進出口和代理（不包括拍賣）碳纖維產品、化工產品和化工原材料（不包括石油和危險化學品）、石墨及其衍生產品、瀝青及其衍生產品、淨水器和空氣清淨器。
該公司提供設計、開發、技術諮詢和相關附帶服務，還為上述產品提供商業諮詢服務。
4. 登記資本額：500萬元人民幣（約合6300萬日圓）
（參考匯率：1元人民幣=12.63日圓，2012年5月10日）
5. 股東：大阪燃氣化學株式會社100%持有
6. 董事名單：
董事長：領木康雄
董事會成員：东 隆行、高田 康浩
總經理：小柴 武
副總經理：陶林、吉田 大作
總監：閑納 眞一
7. 員工人數： 4人
8. 成立日期：2012年3月27日
關於大阪燃氣集團
大阪燃氣集團(TOKYO:9532)是一家大型能源供應商，其核心業務天然氣供應業務，为日本關西(Kansai)地區的700萬用戶提供服務。憑藉多元化的能源業務組合，大阪燃氣集團正致力於成為一家天然氣、電力、液化石油氣、區域供熱/製冷和其他服務的多能源服務供應商。透過其附屬企業，大阪燃氣集團還活躍於眾多非能源業務領域。請按下面的PDF文件，瞭解有關大阪燃氣集團及其附屬企業的一般介紹。
1: 用於碳纖維保溫硬氈是一種可用於矽錠製造熔爐的保溫材料，矽錠是太陽能電池矽晶圓的基礎材料。
2: 銷售額顯示在大阪燃氣化學集團總銷售額內。
3:「市佔率」引用自公司內部研究資料。手機相機鏡頭樹脂的市佔率指的是在使用高畫素消色差透鏡鏡頭的手機中所占的市佔率。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
CONTACT:
大阪燃氣化學（上海）有限公司
+86-21-6278-7278
陶 林，副總經理
