致力於為天然氣投入市場提供最佳解決方案

休士頓--(美國商業資訊)--KBR (NYSE:KBR)今天宣佈，該公司已經被選定為Höegh的首選工程公司，對Höegh位於以色列和澳洲近海的兩個專案展開FEED（前端工程設計）前研究。

KBR將為Noble Energy位於以色列近海的大型Tamar氣田液化天然氣浮式生產儲卸裝置(LNG-FPSO)提供FEED前研究，目前該氣田正在接受評估。KBR開發的FPSO目前在全球廣泛使用，該公司是公認的陸上LNG設備和FPSO的世界領先供應商之一。

KBR還將為Höegh LNG另一項位於澳洲近海的未具名專案提供FLNG FEED前研究。這項為期四個月的FEED前研究目的是為這一年產200萬噸的FLNG專案估算總安裝成本(TIC)，從而為該專案的進一步評估提供支援。KBR將根據Höegh現有的通用LNG FPSO FEED研究，並根據該營運商氣田所特有的設計考慮對應的資本支出情況，來進行成本估算研究。如果該專案被證實在經濟上可行，則FEED將最早從2012年第4季就能開始啟動。

這兩個專案都將在KBR的倫敦營運中心內進行，但是將運用該公司在倫敦、休斯頓和伯斯辦事處不斷提升的強大FLNG工程實力。

KBR烴燃料部門集團總裁Roy Oelking表示：「我們將為創新的LNG FPSO解決方案提供前期工程服務，支援Höegh LNG已經制訂的理念，對此我們倍感振奮。我們很高興能與Höegh LNG、大宇造船及海洋工程公司(Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co.)，以及Tamar氣田所有者一起合作，開發出首批LNG FPSO之一，並投入市場。自2010年以來，KBR一直與Höegh LNG合作，我們相信，在雙方的齊心協力下，我們將幫助Höegh制訂出讓Tamar天然氣投入市場的最佳解決方案。」

KBR是一家全球性工程設計、建築施工和服務公司，為能源、碳氫化合物、政府服務、礦產、民用基礎建設、電力、工業和商業市場等行業服務。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.kbr.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KBR

Zac Nagle，713-753-3625

投資人關係和通訊副總裁

Investors@kbr.com

或

媒體關係熱線：

Marianne Gooch，713-753-2092

公司通訊總監

Mediarelations@kbr.com