芝加哥--(美國商業資訊)-- CNA Financial Corporation（以下簡稱“CNA Financial”）(NYSE: CNA)和哈代保險百慕達有限公司（Hardy Underwriting Bermuda Limited，以下簡稱「哈代」）於今天宣佈，CNA Financial成功完成對哈代的收購。CNA Financial為此項收購支付了大約2.3億美元的對價。收購後成為CNA Financial全資擁有的間接子公司，哈代將在目前管理層的領導下繼續以現有品牌運作。

哈代的股東於2012年4月通過CNA Financial對哈代的收購事宜。包括Lloyd’s和英國金融服務局在內的監管當局也通過了對該交易的審核。

CNA Financial的董事長兼首席執行長Tom Motamed評論說，「我們很高興這項交易能夠如此成功和順利地完成。哈代為在Lloyd’s註冊的專業承保機構，其品牌頗受市場肯定，而且承保業務一直遵守紀律。對哈代的收購讓我們在專業市場中如虎添翼。藉由其可以觸及Lloyd’s 350億美元的市場，哈代將為CNA Financial提供良好的獲利成長平臺，同時也為後者配置資本提供了絕佳機會。」

「另外，哈代的承保理念和我們的理念非常相似。我們很高興哈代的總裁Barbara Merry和承保總監Patrick Gage將繼續領導他們的優秀團隊。」

Merry在發言中提到，「CNA長期以來財務實力雄厚，在保險界也一直處於領導地位，能夠加入這樣一家公司，我們感到很興奮。兩個組織的策略性結合為雙贏奠定了穩固的基礎。我希望能藉此機會感謝這些年哈代股東所給予的支持和哈代團隊所付出的熱情與投入。我們有深厚的公司文化，我堅信新東家CNA Financial會幫助我們發揮所有潛力，揭開哈代歷史的新篇章。」

關於CNA

自1897年以來，CNA便開始為企業和專業人士提供服務，目前該公司是美國的第七大商業保險公司和第13大產物保險公司。CNA的保險產品包括標準商業保險、特種險、保證保險、水險和其他產物保險產品。CNA的服務包括風險管理、資訊服務、承保、風險控制和理賠行政管理。欲瞭解更多相關資訊，請造訪CNA網站www.cna.com。CNA是CNA Financial Corporation的註冊商標。

前瞻性陳述

本新聞稿可能包含與預測未來事件有關，而非當前真實情況或歷史事實的陳述（前瞻性陳述）。一般來說，這些陳述包含有「認為」、「預計」、「打算」、「預測」、「估計」和類似表述的字眼。前瞻性陳述的性質決定了此類陳述受到多種固有風險和不確定性的限制，這些風險和不確定性可能導致實際結果與所預計的結果之間存在實質差異。很多此類風險和不確定性不受CNA Financial的控制。欲瞭解有關影響CNA Financial的其他風險和不確定性的詳細描述，請參閱CNA Financial向美國證券交易委員會提交的文件，可在www.cna.com獲取。

本新聞稿中提出的所有前瞻性陳述都是由CNA Financial在本新聞稿發佈日期之前做出的。而且，CNA Financial不承擔更新或修改本新聞稿中所包含的任何前瞻性陳述的義務，即便CNA Financial的預期或相關事件、條件或環境發生了變化。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CNA Financial Corporation

美國媒體:

Katrina Parker, 312-822-5167

Sarah J. Pang, 312-822-6394

或

分析師

Marie Hotza, 312-822-4278

David Adams, 312-822-2183

或

歐洲媒體：

Emma Kane, 020 7566 6738