印尼雅加達--(美國商業資訊)--亞洲漿紙業集團(APP)今天宣布集團下屬三家工廠通過SVLK認證，成爲印尼新推出的木材合法性及認證體系(Wood Legality Verification System) 下首批獲得認證的漿紙廠。印尼林業部今天在雅加達舉辦並主持了認證授予儀式。
SVLK 是由印尼政府于2009 年 正 式建立的一套嚴格的監管鏈認證體系，主要用于確保當地工廠只接收和加工來源合法的木材，並保證由印尼出口的所有木材産品均有可追溯的可靠來源。
APP的SVLK認證資格由總部位于德國的獨立測評機構印尼TUV萊茵 (PT TUV Rheinland Indonesia) 負責審查。APP旗下獲得認證的三家漿紙廠均位于印尼爪哇省，分別是印尼加拉璜 (Karawang)的PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、西多爾佐(Sidoarjo)的PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia和瑪琅(Malang)的PT Ekamas Fortuna。集團旗下的其他運營機構目前正在接受評估，並有望在年底獲得認證，遠遠領先于國家原先設定的目標。
印尼SVLK認證標准的制定曆時數年，討論和磋商階段有包括政府、行業、民間組織和學術界等多個利益相關方共同參與其中。該認證由國家認證委員會 (KAN) 頒發並由民間組織和林業專家組成的林業獨立監控網絡 (Forestry Independent Monitoring Network) 進行獨立監督。
APP可持續發展董事總經理Aida Greenbury表示：
“SVLK計劃的推出是印尼政府的一項大膽舉措。APP旗下工廠通過該認證是標志著APP向2020年可持續發展路線圖目標再邁進一步的重要裏程碑。SVLK認證向我們的貿易合作夥伴、客戶和最終消費者承諾我們所提供的産品不僅是經得起審核的，而且是完全符合印尼在合法性、監管鏈和可持續發展方面的嚴格標准的。在全球各國努力提高行業透明度和問責度的今天，SVLK建立的新標准將確保印尼林業産品采購和加工的合法性。實際上，我們認爲其他國家也應將SVLK視爲新的參照標准。”
2008年，印尼政府和英國合作制定了多利益相關方林業計劃 (MFP Phase II) ，開始通過與主要的利益相關方合作的方式指導實施印尼木材合法性保障體系 (Timber Legality Assurance System) 。MFP計劃爲2009年簽署部級法令創造了條件，而這一法令則在日後成爲了SVLK 計劃的框架。 隨後，印尼政府又制定了多項協議和承諾，其中最重要的是2011年4月印尼和歐盟根據“森林執法、施政及貿易法”(FLEGT)行動計劃簽署的《自願夥伴協議》(VPA)。根據該協議，SVLK將成爲保證印尼木材合法性的可靠體系。
歐盟FLEGT VPA協調人兼多利益相關方林業計劃英國聯席主任Andy Roby表示：
“SVLK的評估過程在提高透明度和可驗證性方面已經取得了令人滿意的成果。在確保林業達到木材合法性和監管鏈等日漸嚴格的市場預期過程中，這項評估是關鍵性的第一步。此外，在全面實施並藉由《自願夥伴協議》獲得歐洲認可後，SVLK將向國際社會充分展示印尼在引領全球負責任的林業實踐方面已經取得的實質性的進步。”
關于APP (印尼) ：
APP(印尼)是擁有印尼多家紙品廠的旗艦品牌，工廠包括PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP (印尼) 旗下産品遠銷至超過全球120個國家。大部分APP生産設備均獲得印尼生態標簽研究所(LEI)及森林認證體系認可計劃(PEFC)産銷監管鏈。APP支持多個主要保育行動，包括占地達178,000公頃的生物圈保護區項目(Biosphere Reserve in Giam Siak Kecil – Bukit Batu)，以及面積達106,000公頃的虎保護區(Senepis Tiger Sanctuary)，此兩項計劃均位于蘇門答臘廖內省。其他APP支持的野生保育計劃包括加裏曼丹島 (Kalimantan) Kutai猩猩計劃 (Kutai Orangutan Program) 及馬戎格庫龍國家公園 (Ujung Kulon National Park) 的爪哇犀牛保護計劃。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
印尼
Redita Soumi, APP Indonesia
電郵：redita_soumi@app.co.id
或
北美
Naomi Bata, Cohn & Wolfe
電話：+1 312 596 3332
電郵：naomi.bata@cohnwolfe.com
或
歐洲：
Cohn & Wolfe
電話：+44 7331 5246
電郵：app.ukteam@cohnwolfe.com
