巴黎--(美國商業資訊)--每年，CARTES展會都會從在智慧安全產業的產品、解決方案與服務方面（SIM卡、銀行卡、安全文件和可信服務）具有廣闊發展前景的主要新興國家中選擇一個特約嘉賓國予以突出展示。在2012年的CARTES展會中，印度獲選為特約嘉賓國。誠然，身分、支付和手機都是這個世界第二人口大國現在所面臨的主要問題。印度已經展開了哪些主要專案，還有哪些專案正在醞釀籌畫當中？智慧技術將如何促進印度的經濟與社會發展？

The Aam Aamin：印度數位化發展專案的當務之急

儘管印度是當今世界上最大的議會民主制國家，它仍然是一個以農業人口為主（農村人口占70％）的開發中國家。印度政府建立了一系列旨在發展社會、金融和數位融合的發展專案，而由印地語直譯為「平民」的The Aam Aamin則是這些專案的首要目標。2010年11月，印度唯一身分識別管理局(Unique Identification Authority of India,UIDAI)和印度登記處(Register of India, RGI)聯合推出了一項為13億印度人口提供生物識別身分證的Aadhaar專案。這個世界上最大的身分登記專案的目標之一就是在認可公民擁有身分權利的同時，還能夠防治詐騙。透過提供唯一的個人身分證號碼，該身分證將讓全印度人民享受到醫療衛生、教育、居住及社會服務等各領域的服務。此外，由於45％的印度人口既沒有銀行帳戶也沒有支付卡，這一身分證號碼還將成為寄送和接收現金的合法地址。印度目前正在開發建立一個能夠利用Aadhaar身分證號碼進行金融交易（轉帳卡或信用卡）的平台（Aadhaar啟用支付系統，Aadhaar Enabled Payment System），就像ISBN或者不久後推出的不附帶銀行卡的銀行卡號碼一樣。

印度：一個相對而言沒有銀行帳戶的國家

自2011年1月以來，印度儲備銀行(Reserve Bank of India)一直在為晶片卡和網路交易安全識別方法的推廣而積極展開活動。為了從國際網路中獨立出來，印度國家支付公司(National Payments Corporation, NPCI)於去年3月份推出了第一個全國銀行同業拆借網路。這種網路的轉帳卡被命名為RuPay，由十幾家銀行共同提供，可以在網路和91,000台自動提款機、59萬個支付終端進行使用。該專案是於五年前作為建立一個有效支付系統的國家計畫的一部分而啟動的。新建立的支付系統的交換費將遠遠低於需要向大型國際網路支付的交換費。印度政府希望讓大部分人口、特別是農村人口都能享受到金融服務。RuPay不僅給印度政府提出了一項經濟和社會挑戰，同時也給印度政府提出了一項需要因應新推出的手機支付方式的技術挑戰。

行移動電話：未來四年內必將成為全球第二大市場

現在印度的手機用戶數量（2012年5月的6.78億用戶）已遠遠超過了銀行卡持有者（3億張轉帳卡、信用卡和預付卡）的數量。印度是繼中國之後的全球第二大SIM卡市場，在多卡手機和90％預付手機卡的驅動下，其手機用戶數量與去年相比成長了31％。未來四年內，印度將成為世界上第二大行動寬頻市場，其行動寬頻連接數將達到3.67億。所有這些都促進了行動支付服務(Obopay, Paymate, iMobile)的興起，並激勵了印度國家支付公司(National Payments Corporation of India, NPCI)對銀行同業行動支付服務 (Interbank Mobile Payment Service, IMPS)的開發。這項服務可讓用戶使用手機隨時隨地進行轉賬匯款。用戶可透過簡訊或使用下載的應用程式完成交易。到目前為止，已有43家銀行提供了這種服務。

憑藉著龐大的財政和數位融合專案以及生物識別身分證專案，印度為所有支付與數位安全廠商提供了龐大商機。CARTES 2012展會正是證明印度這個龐大市場的潛力與成果的良好契機。

CARTES 2012展會中的印度

印度展館將匯集印度晶片卡和身分識別產業的主要本土廠商於一堂。對於那些已經在印度建廠並已深入參與印度大型專案的國際公司（如德國捷德公司(Giesecke & Devrient)、恩智浦(NXP)、金雅拓(Gemalto)、英飛淩(Infineon)、法國安智公司(Ingenico)和Morpho等），它們也將在展會中著重展示各自所取得的成果。這些成果和技術進展將呈現給來自印度銀行和政府部門的訪問代表團，這些代表團將在展會中與國際供應商舉行洽談。

展會期間，來自印度的各發言人將分享他們對業界市場的觀點和見解，並將著重陳述印度近期的發展與成果實例。在展會的最後一天，將舉辦一個「網路雞尾酒會」，與會者可在此享受到印度的各式美食佳餚。

CARTES展會經理Isabelle Alfano將為您解答與CARTES2012展會主要議題相關的任何疑問。

如欲即時瞭解展會最新動態：

• 請在Twitter上"@_cartes"或關注我們的部落格www.blogcartes.com

• 請造訪我們的網站：www.cartes.com

歡迎隨時與我們聯絡。

關於CARTES 2012：

CARTES2012展會將於11月6-8日在巴黎維勒班特國際展覽中心舉行，是一場涵蓋安全、支付、身分識別和行動能力的全球頂級智慧技術盛會。CARTES2012將匯集全球143個國家的450家參展商，並將舉辦140場有國際專家領導的會議，是這個極具活力市場中所有參與者都不可錯過的一場重要會展活動。今年，CARTES將步入第27個年頭，而印度將作為特別嘉賓國。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人

Actifin

Marie-Caroline Cardi, +331 56 88 11 13

Jennifer Jullia, +331 56 88 11 19

cartes@actifin.fr