紐約--(美國商業資訊)--FX Week於週二晚上在紐約舉行的頒獎典禮上宣佈了e-FX獎項的獲獎者名單。smartTrade Technologies榮膺本屆最佳流動性管理系統獎項。e-FX旨在獎勵在外匯市場上有創新和卓越表現的企業，頗受業界的認可。

FX Week編輯Joel Clark表示，「獲獎企業smartTrade在過去的13年裏一直為各類資產專案提供流動性管理軟體，尤其在外匯市場上更是這類服務的領先提供商。最近該公司新推出的FXSpotStream，提供由銀行支援的外匯現貨價格匯總服務，更為企業源源不斷地帶來了新客戶。這是電子外匯業務的一個利基市場，同時也至關重要，smartTrade展現了深耕並做大這塊市場的決心。」

除了推出FX SpotStream新服務之外，smartTrade最近還贏得了很多新客戶，包括德國商業銀行、滙豐銀行和其他第一級(tier 1)和第二級(tier 2)的銀行。而smartTrade的現有客戶更不乏實力強大的金融機構，如野村、蘇格蘭皇家銀行、葡萄牙EBS銀行、大和資本市場、法國BPCE銀行、比利時德克夏銀行、法國盛富證券和TraderTools。

根據FX Week的解釋， smartTrade獲得這一獎項實至名歸，因為它「透過對內外資料流程的評估和分析向客戶提供客製化價格，又能幫助銀行管理風險，這是極具創新力的。」 smartTrade的科技為客戶的外匯交易活動提供了各種強大支援，包括匯總流動性、發佈客製戶化訂價、內部化客戶流、演算法化訂單傳遞、頭寸風險管理和整合交易後處理。

smartTrade的首席執行長Harry Gozlan表示，「這個獎項對smartTrade有重大意義。獎項的評審團成員都是業界的頂尖專家，他們經過嚴格的評估流程，並和一些對公司服務品質和創新能力給予積極肯定的客戶深入交談後，才決定把獎項頒給我們。」

關於smartTrade Technologies

smartTrade 成立於1999年，向客戶提供尖端的流動性管理系統，讓銀行得以開發多種資產交易平臺。該平臺能夠以電子方式將任何數量的地點連接起來，從而匯總流動性建立單一訂單簿、發佈客製化價格、內部化流動性、並使用自有演算法實施智慧訂單傳遞。該系統能應用於各種資產類別，並且在全球支持外匯、固定收益、股票、利率和眾多其他金融工具的交易。

欲瞭解更多資訊，請造訪 www.smart-trade.net。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

smartTrade Technologies

Nathalie Negroni, +33 4 42 90 03 97

nnegroni@smart-trade.net