• 這座758兆瓦發電廠將為德克薩斯州提供更多所需電力
• 該發電廠預計將為地區經濟貢獻16億美元，創造700-800個就業機會
達拉斯--(美國商業資訊)--Panda Power Funds今天宣佈，其附屬公司Panda Temple Power, LLC已經成功完成德克薩斯州坦普爾發電廠計畫案的融資。這是一座以天然氣為燃料的758兆瓦複循環發電廠專案。該公司將立即啟動占地250英畝的場地建設，預計商業化營運將在2014年底前開始。
這家最先進的發電廠將使用最新、最先進的燃氣輪機和排放控制科技，將打造成為美國最清潔、最高效的天然氣發電廠之一。
Panda Power Funds總裁兼資深合夥人Todd W. Carter表示：「在如今困難重重的金融市場中，讓該計畫案從紙上藍圖變成現實是一場艱苦的戰鬥。從最初開始，我們的團隊就一直堅信德克薩斯州的電力需求。受益於我們的金融合作夥伴、我們的Panda團隊以及德克薩斯州和當地官員的大力支持，德克薩斯州不僅很快就能獲得所需電力供應，而且還能從更多的就業機會和更大的經濟發展中獲益。」
德克薩斯州坦普爾市市長Bill Jones表示，該發電廠將為德克薩斯州中部地區的未來產業發展提供所需的電力，並為該地區創造就業機會。「同樣重要的是，該發電廠還將提升坦普爾的近期經濟前景。」
坦普爾經濟發展公司(Temple Economic Development Corporation)總裁Lee Peterson補充說：「Panda的這座坦普爾發電廠將擴大就業，增加稅收，促進承包商、供應商、服務提供商、酒店、餐飲、零售商和其他很多行業的營收成長。」
根據德克薩斯州Impact Data Source of Austin所進行的一項經濟影響分析，預計在建設和營運的最初10年期間，該發電廠的建設和持續營運將為該地區經濟帶來16億美元的貢獻。在建設高峰期，估計參與建造坦普爾發電廠的人數將達到700-800人。在營運期間，該發電廠估計將創造27個熟練技術職位來運作該發電廠，還將在社區中間接創造為該發電廠提供支援的45個工作機會。
Panda Power Funds已經為建造該發電廠選擇了由Bechtel和西門子能源事業部(Siemens Energy Inc.)組成的一家整廠輸出型建築聯合體。這兩家公司都是全球最大的電力承包商和科技提供商之一。
該專案的股權融資由Panda Power Funds和其他金融機構提供。
坦普爾發電廠將位於Synergy工業園區內。建成後，該發電廠將能夠滿足德克薩斯州中部和北部地方約75萬家庭的電力需求。
關於Panda Power Funds, LP
Panda Power Funds成立於2010年，擁有內部獲取並發展、收購、投資和經營大規模、以天然氣為燃料的發電設施的能力。該公司最近在紐澤西州Pilesgrove建造了一座公用設施級20兆瓦太陽能發電廠，該發電廠是美國東北地區最大的太陽能發電廠之一。這家私募股權公司的總部位於德克薩斯州達拉斯。有關Panda Power Funds的更多資訊，請造訪www.pandafunds.com。
關於Bechtel
Bechtel是全球最受尊敬的工程、專案管理和建設公司。該公司憑藉其掌控工程（不管規模多大，專案多複雜，地理位置多偏遠）的能力而在同行中脫穎而出。Bechtel共經營五個全球事業部，專攻民用基礎設施；發電站、電力通訊和輸電；採礦和五金；油氣和石化；以及政府服務等領域。
Bechtel自1898年成立以來，共在全球7大洲140個國家從事過22000多個專案。如今，該公司共擁有53000名員工，與客戶、合作夥伴和供應商一起在近50個國家參與各種專案的建設。www.bechtel.com
關於西門子能源事業部
西門子能源事業部是全球領先的火力發電廠和再生能源使用、電網輸電以及油氣提煉、加工和運輸領域的全方位產品、服務和解決方案提供商。2011會計年度（截至9月30日），西門子能源事業部營收為249億歐元，接到新訂單共約318億歐元，獲利39億歐元。2011年10月1日，西門子能源事業部共擁有員工逾82000人。有關該公司的更多資訊，請造訪：www.siemens.com/energy。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50341047&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Panda Power Funds
Bill Pentak，972-361-2000
breakingnews@pandafunds.com
或
Bechtel媒體聯絡人：
Michelle Michael，301-228-8946
mmichael@bechtel.com
或
西門子媒體聯絡人：
Christian Stuart Wilson,+49 9131 18-4974
西門子公司
christian_stuart.wilson@siemens.com
