紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(NYSE: EL)今天宣佈任命Tracey T. Travis為執行副總裁兼首席財務長。她將同時向執行董事長William P. Lauder和總裁兼首席執行長Fabrizio Freda彙報工作。Travis女士將於2012年8月20日就職。
Travis女士曾在各種行業的多家財星500大消費品類公司任職，擁有豐富的全球金融經驗。2005年以來，Travis女士擔任Ralph Lauren Corporation資深副總裁兼首席財務長，負責全球財務、內部稽核、財政、稅務、業務開發、投資人關係和全球資訊科技。Ralph Lauren Corporation是全球性的頂級生活時尚產品和品牌的設計和行銷企業，涵蓋服裝、家居用品、配飾和香水等類別。
2002-2004年期間，Travis女士曾擔任Limited Brands, Inc.旗下Intimate Brands的財務部門資深副總裁兼首席財務長職務。她還曾在百事公司(PepsiCo Inc.)和百事瓶裝集團(Pepsi Bottling Group)工作10年，擔任營運管理和財務職務。她的工程師和資深財務分析師事業是從通用汽車公司(General Motors Co)開始。
Travis女士將接任雅詩蘭黛公司26年的元老Richard W. Kunes的工作。2011年8月，Kunes先生公佈自己的退休計畫，但表示在找到合適的繼任者之前，將繼續擔任公司的執行副總裁兼首席財務長。之後，Kunes先生將擔任執行副總裁兼首席財務長資深顧問，負責特別專案並在過渡期協助Travis女士。
Lauder先生表示：「我們非常高興Tracey將加入雅詩蘭黛公司的領導團隊。她在全球金融各個層面的廣泛背景，將成為雅詩蘭黛公司不斷成長的重要資產。我還想感謝Rick，他在擔任首席財務長的12年間做出了難以估量的貢獻。他對我而言是一名很棒的顧問，在任期間，公司締造了歷來最高的財務業績。在他的眾多成就之中，最值得一提的是他幫助公司加強了財務紀律，培養了一支強有力的團隊，幫助我們成為全球高級美容領域的領導企業。」
Freda先生表示：「我非常期待與Tracey密切合作，繼續執行公司成功的長期發展和提高利潤的策略，在未來努力贏得更大的全球財務成就。Tracey在消費品、奢侈品、經營和財務等領域擁有寶貴的商業經驗，我們相信她的能力和背景非常適合本公司，並將幫助我們繼續為股東創造更大的價值。」
Freda先生還補充道：「Rick是一位寶貴的合作夥伴，他的金融才華和商業敏銳力，對於推動我們的策略和業績發揮了積極作用。他是公司高層管理團隊中的重要成員，他二十餘年來的工作，對於推動我們強健的財務成果有難以估量的貢獻，為公司的未來奠定了堅實的基礎。」
Travis女士就職之後，將加入公司多個高層管理領導團隊，包括執行領導團隊、專案管理團隊、投資開發委員會、信託投資委員會和企業風險管理委員會等。
Travis女士表示：「我非常高興加入雅詩蘭黛公司。雅詩蘭黛擁有出色的全球聲譽、強大的品牌組合和才華橫溢的人才隊伍。我期待成為William Lauder、Fabrizio Freda、全球財務團隊和公司其他部門的策略合作夥伴，幫助公司繼續成功執行其長期成長策略。」
Travis女士還參與多家其他公司和機構的工作。她是Campbell Soup Company董事會成員，並加入林肯中心劇院(Lincoln Center Theater)和紐約婦女論壇(Women’s Forum of New York)董事會。她還是哥倫比亞大學商學研究所金融研究課程執行顧問委員會成員和匹茲堡大學理事會成員。
Travis女士畢業於匹茲堡大學，獲得工業工程學理學士學位。2009年，她獲得匹茲堡大學頒發的傑出校友獎。她還獲得哥倫比亞大學企管碩士學位，主修金融和經營管理。
雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M-A-C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、 海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox及Ermenegildo Zegna。
請造訪公司網站，獲取本新聞稿的電子版：www.elcompanies.com。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50346979&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)
投資人關係：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
或
媒體關係：
Alexandra Trower, 212-572-4430
