東京--(美國商業資訊)--住友電工(Sumitomo Electric Industries, Ltd.) (TOKYO:5802) (ISIN:JP3407400005)已經在其橫濱工廠建置了一個兆瓦級發電/蓄電系統，並於今天投入營運。該系統包含有世界上最大的氧化還原液流電池和日本最大的聚光型太陽光電(CPV)裝置。在該系統的開發方面，該公司分別與日清電機(Nissin Electric Co. Ltd.)、住友電設(Sumitomo Densetsu Co., Ltd.)和明電舍(Meidensha Corporation)在各自的技術領域展開了合作。
該系統包含有28個CPV裝置（最大總發電功率：200 kW）*和一個氧化還原液流電池（容量：1 MW x 5小時），其中CPV裝置是產生可再生能源，而氧化還原液流電池則是CPV裝置所產生電力的儲存設備。透過與外部商業電網相連，該系統還能晚間儲存電力公司提供的電力。該系統還配備一個能源管理系統(EMS)，該系統能監測CPV裝置的發電量、電池蓄電量和耗電量，並將監測資料儲存至中央伺服器內。
<該系統的特點和目標>
(1) 該系統能平抑電力消耗（最大需求控制為1 MW），因此能幫助緩解日本的電力緊缺問題。
(2) 該系統透過將氧化還原液流電池與太陽能發電裝置結合在一起，能按計劃提供穩定的供電量。這一改進將能夠提升太陽能發電（易受天氣狀況的影響）的價值，加快天然能源的推出步伐。
(3) 該系統能根據電力負荷來控制電池釋放的電量，從而穩定耗電量，有效減少對發電廠的依賴性。
(4) 該系統能透過電池充電/放電來平抑太陽能發電量的波動，從而減少對熱力發電的依賴，增加互連太陽能發電組的規模。
隨著太陽能發電和風力發電等不穩定可再生能源的推出，使用氧化還原液流電池能幫助可再生能源實現穩定供電，從而幫助緩解供電短缺問題。
同時，住友電工還計畫進行一項工廠能源管理系統(FEMS)的示範測試，將現有的汽油發電機與氧化還原液流電池和CPV發電組結合在一起，形成一個控制橫濱工廠整個能量流的最佳管理系統。該公司將與明電舍合作進行此項示範，此舉是打造「橫濱智慧城市計畫」(Yokohama Smart City Project)的首次嘗試。該計畫是日本經濟產業省(METI)主導的「2012年下一代能源和社會系統示範計畫」之一。
住友電工正在計畫將這些系統投入實際應用，特別是用於工業工廠和商業設施等用電大戶，其目的是推動可再生能源的使用和能源的高效率使用。該公司的計畫是在2013會計年度（截至2014年3月）實現該系統商業化，因此該公司將繼續努力降低該系統的成本，並做出更多改進。
* 該系統包含15個CPV裝置，在示範前最大電力輸出約為100 kW。本會計年度年底28個裝置互連後，該系統的最大電力輸出將達到200 kW。
[補充資訊]
系統元件
(1) 氧化還原液流電池（1 MW x 5小時）
氧化還原液流電池是一種由充放電電池組和金屬離子電解質罐組成的蓄電池。該電池透過釩或其他離子的氧化還原反應來實現充放電。
該電池擁有長久的服役壽命，即便是在重複充放電之後電極和電解液也不會變質退化，而且維護簡單，因為該電池的陰極和陽極使用的是相同的電解質。由於不需使用任何可燃物質，而且在室溫下作業，因此該電池的安全性更高。得益於精確的監測和控制性能，該電池適合進行不規則、高波動的充放電操作。這些特點使氧化還原液流電池成為一種高效率使用可再生能源並在夜間儲存過剩供電量的最佳蓄電池。
(2) 聚光型太陽光電(CPV)裝置（28個裝置的最大發電量：200 kW）
一個CPV裝置就是一個光電系統，可以透過小型太陽光電電池將經鏡片引導的高強度太陽光轉變為電能。得益於這些由特殊複合半導體材料製成的光電電池，一個CPV電池板就能產生目前市面上矽太陽能電池板兩倍的發電量。這些聚光型電池板可以安裝在高處，為下面留出可用空間。
(3) 能源管理系統(EMS)
能源管理系統監測並管理整個能源流，包括28個CPV裝置和商業電網提供的電量、氧化還原液流電池的蓄電量，以及辦公室或工廠的耗電量。該系統取得的資料將透過光纖通訊網路傳送至中央控制伺服器，然後進行統一控制。該公司計畫在FEMS示範測試中使用該系統，這項示範將把現有的汽油發電機和氧化還原液流電池以及CPV裝置連接起來，以期實現最佳的電力供給和需求平衡，實現工廠內部最佳的電力需求控制。
圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50349550&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
請寄送電子郵件至以下地址與我們聯絡。
- 如果您是新聞界人士，請聯絡：
住友電工
Mari Sakai，+81 6 6220 4119
公關部
web@info.sei.co.jp
或
- 欲獲取有關該公司產品的更多資訊，請聯絡：
住友電工
+81 6 6220 4170
基礎設施業務推廣部
ene-honmu-ml@list.sei.jp
