提起訴訟以保護Kanguru的Defender商標

麻薩諸塞州米利斯--(美國商業資訊)--Kanguru今天宣佈向麻薩諸塞州地方法院提起訴訟，希望禁止Imation繼續使用“Defender”商標。

Kanguru是Interactive Media Corporation旗下公司，自2008年1月起開始發售商標名稱為“Defender”的安全USB設備，作為其Kanguru DefenderTM產品組合的一部分。被控侵權的Imation Defender產品線，從2010年中期才開始發貨。此外，Imation於2011年收購了Kanguru的兩家競爭對手企業（MXI Security和Ironkey），並將這兩家公司的銷售和產品組合整合到Imation Defender套裝產品內。

Kanguru總裁兼首席執行長Don Brown表示：「Kanguru在2010年正式發現Imation的Defender商標侵權問題，但我們選擇沉默了近兩年時間。考慮到Imation和Kanguru旗下以Defender為商標的產品組合在全球市場存在直接競爭關係，且分銷管道大量重疊，這對於Kanguru是嚴重的打擊，我們必須在市場上澄清這種混淆。」

Kanguru投入了大量的研發和行銷資金，以創造Kanguru DefenderTM安全儲存產品品牌。它是業界領先的穩健安全解決方案，達到Common Criteria和FIPS 140-2等一系列的國際政府認證標準。與Kanguru Remote Management ConsoleTM共同使用，公司可部署並透過網際網路遠端管理硬體加密的USB快閃記憶體和硬碟，降低成本並達到多項法規遵從的要求（例如，資料洩露）。

Kanguru希望透過訴訟，獲得禁止Imation繼續使用Imation Defender產品名稱的禁令救濟。Kanguru還要求針對喪失的商業機會、對於Kanguru品牌造成的無可挽回的破壞及市場上的混淆獲得相應賠償。

如需瞭解關於Kanguru DefenderTM USB安全解決方案組合的更多資訊，請造訪www.kanguru.com。

Kanguru是全球領先的高品質擕帶式安全儲存裝置、遠端存取解決方案和電腦週邊設備的提供商。Kanguru在過去二十餘年來一直為政府、企業、機構和消費者提供簡單易用且經認證的安全IT產品和資料儲存產品。如需瞭解關於Kanguru的更多資訊，請造訪網站www.kanguru.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kanguru Solutions

Don Wright, 508-376-4245

行銷經理

donw@kanguru.com