品牌贊助的運動員包括邁克‧菲爾普斯、林丹、魯迪‧費南德斯、羅傑‧費德勒、Felipe Franca和Nevin Yanit

倫敦--(美國商業資訊)--奧運會全球合作夥伴寶僑公司(Procter & Gamble) (NYSE:PG)今天公佈該公司及其品牌贊助的150多名參加2012年倫敦奧運會和殘奧會的運動員名單。

這個國際運動員團隊代表寶僑和34個領先品牌，其中包括幫寶適®(Pampers®)、汰漬®(Tide®)、碧浪®(Ariel®)、潘婷®(Pantene®)、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、金頂®(Duracell®)和吉列®(Gillette®)。這個團隊的成員從48個國家挑選而來 ，包括約70名男運動員和約80名女運動員。

這些運動員還將擔任寶僑品牌大使。他們將出現在全球400多萬家商店的廣告和零售活動中。寶僑品牌宣傳活動的例子包括：

• 吉列——「每天都有好的開始」(A Great Start Every Day)宣傳活動，包括：瑞士網球選手羅傑‧費德勒、英國自行車選手克里斯‧霍伊(Chris Hoy)爵士、中國羽毛球選手林丹、巴西游泳選手Felipe Franca和美國游泳選手瑞恩‧羅切特(Ryan Lochte)

• 碧浪和汰漬——「以保護國家色彩為榮」(Proud Keeper of Your Country’s Colours)宣傳活動，參與運動員包括土耳其賽跑選手Nevin Yanit和墨西哥五項全能選手Oscar Soto

• 幫寶適——「讚美寶寶獨特的競技精神」(Celebrating Babies' Unique Spirit of Play)宣傳活動，參與運動員包括：美國沙灘排球選手Kerri Walsh Jennings和英國馬拉松選手寶拉‧拉德克里夫(Paula Radcliffe)

• 潘婷——「保持閃亮」(Keep Shining)宣傳活動，參與運動員包括：阿根廷網球選手姬絲拉‧杜高(Gisela Dulko)、墨西哥跳水選手寶拉‧埃斯皮諾薩(Paola Espinosa)和美國游泳選手納塔莉‧考芙林(Natalie Coughlin)

• 海倫仙度絲——「洗出自信」(Wash in Confidence)宣傳活動，參與運動員包括：美國游泳選手邁克‧菲爾普斯和法國手球選手尼古拉‧卡拉巴蒂奇(Nikola Karabatic)

寶僑全球品牌建設執行長Marc Pritchard表示：「我們很高興向全世界介紹寶僑運動員大家庭 。我們贊助的這些奧運健兒展現了鼓舞本公司的奉獻、熱情和承諾。」

西班牙籃球選手、吉列品牌大使魯迪‧費南德斯說：「身為一名奧運選手，我們擁有真正的機會來鼓舞其他人，作為寶僑活動的一部分，我們得到支援來幫助我們鼓舞他人。寶僑對全球各個角落的人們的日常生活產生重大影響。我很高興能夠成為團隊中的一員。」

除了為150多名全球頂尖運動員提供支援外，寶僑還利用其在2012年奧運會上的發言權，向每個運動員背後的特別角色，即運動員的母親，表示感激。寶僑將在倫敦的「寶僑家人之家」為奧運健兒的母親提供服務，這是一個家外之家，在奧運會期間，奧運健兒的母親和家人可以在此放鬆和團聚。

寶僑的「 感謝母親」宣傳活動是寶僑公司175年歷史上影響最深遠的活動。此活動在各種媒體管道上展開，從4月一直持續到8月。

作為宣傳活動的一部分，寶僑拍攝了一系列名為「培養奧運健兒」(Raising an Olympian)的短片，透過母親講述奧運健兒的故事，向奧運健兒的母親致敬。點選此處在YouTube上觀賞洛洛-瓊斯2012年倫敦奧運會之路的故事。

寶僑已承諾從幫寶適、汰漬、吉列和潘婷等知名品牌的產品銷售收入和捐贈中，籌措出500萬美元來支持當地的青少年體育運動。

寶僑運動員大家庭

運動員 品牌 運動項目 國家

Emanuel (Manu) Ginóbili 吉列 籃球 阿根廷

姬絲拉‧杜高 潘婷 網球 阿根廷

Ludwig (Lupo) Paischer 寶僑 柔道（60公斤級） 奧地利

埃蒙‧沙利文 吉列、海倫仙度絲、寶潔 游泳 澳洲

艾蜜莉‧西博姆 寶僑、潘婷 游泳 澳洲

Emma Moffatt Metamucil 三項全能 澳洲

亞塞拜然摔角隊 紡必適/香必飄 摔角 亞塞拜然

Bruna Leal 潘婷 競技體操 巴西

法比亞娜‧穆雷爾 汰漬/碧浪 田徑（撐竿跳） 巴西

Felipe Franςa (da) Silva 吉列 游泳 巴西

Jaqueline Carvalho 潘婷 排球 巴西

Jorge (Murilo) Endres 吉列、寶僑 排球 巴西

Paula Pequeno Oral Care 排球 巴西

Paulo Ganso ("Ganso") 吉列 足球 巴西

湯瑪斯‧貝魯奇 吉列 網球（單打） 巴西

Adam van Koeverden 寶僑 獨木舟（單人） 加拿大

亞歷山大‧德斯帕蒂 吉列 跳水（3公尺） 加拿大

克莉絲蒂娜‧辛克萊 汰漬/碧浪 足球 加拿大

克拉拉‧休斯 Secret 公路自行車 加拿大

Josh Cassidy（殘奧會選手） 寶僑 田徑（輪椅800公尺、1500公尺、5000公尺） 加拿大

Mary Spencer 封面女郎 拳擊（女子中量級） 加拿大

Paula Findlay Female Beauty 三項全能 加拿大

西蒙‧維特菲爾德 金頂 三項全能 加拿大

Tomás González Sepulveda 吉列 競技體操 智利

陳一兵 寶僑 競技體操 中國大陸

何雯娜 寶僑、Oral Care 體操（彈簧床） 中國 大陸

蔣婷婷 Hair Care 水上芭蕾 中國大陸

蔣文文 Hair Care 水上芭蕾 中國大陸

林丹 吉列、寶僑 羽毛球 中國大陸

劉翔 舒膚佳 田徑（110公尺跨欄） 中國大陸

吳敏霞 寶僑、潘婷 跳水（1公尺、 3公尺） 中國

Mariana Pajon 汰漬/碧浪 越野自行車 哥倫比亞

巴爾博拉‧斯波塔科娃 寶僑 田徑（標槍） 捷克共和國

Michael Maze 寶僑 兵乓球 丹麥

Aya Medany 寶僑 現代五項 埃及

Farida Osman 寶僑 游泳 埃及

希沙姆‧梅斯巴 汰漬/碧浪 柔道（90公斤級） 埃及

Tamer Salah 寶僑 跆拳道（58公斤級） 埃及

阿蘭‧貝爾納 吉列 游泳 法國

尼古拉‧卡拉巴蒂Ćć 海倫仙度絲、寶僑 手球 法國

布麗塔‧斯特芬 德國百靈、寶僑 游泳 德國

保羅‧比德爾曼 吉列 遊泳(自由式) 德國

Ben Rushgrove（殘奧會選手） 寶僑 田徑（T36級） 英國

里斯‧霍伊爵士 吉列 自行車(場地賽) 英國

Jenna Randall 德國百靈 水上芭蕾 英國

潔西嘉‧恩尼斯 歐蕾 田徑（七項全能） 英國

Keri-anne Payne 蜜絲佛陀、Oral Care 游泳(公開水域) 英國

Lee Greatbatch（殘奧會選手） 寶僑 足球 英國

利亞姆‧坦科克 吉列 游泳 英國

Lora Turnham（殘奧會選手） 寶僑 自行車 英國

馬克‧卡文迪什 海倫仙度絲 自行車(公路賽) 英國

寶拉‧拉德克里夫 Dish Care、寶僑、幫寶適 田徑（馬拉松） 英國

Sophia Warner（殘奧會選手） 寶僑 田徑（T35級） 英國

維多利亞‧彭德爾頓 潘婷 自行車(場地賽) 英國

Periklís Iakovákis 寶僑 田徑（400公尺跨欄） 希臘

施幸餘 寶僑 游泳 香港

石偉雄 寶僑 競技體操 香港

Mary Kom (Mangte Chungneijang Merykom) 寶僑 拳擊（女子特羽量級） 印度

塞娜‧內維爾 寶僑 羽毛球 印度

Chloe Magee 寶僑 羽毛球（女子單打） 愛爾蘭

Katie Taylor 寶僑 拳擊（女子羽量級） 愛爾蘭

Martyn Irvine 寶僑 自行車（場地 - 全能） 愛爾蘭

Michael McKillop（殘奧會選手） 寶僑 田徑（T37級 - 800公尺） 愛爾蘭

Alice Schlesinger 寶僑 柔道（63公斤級） 以色列

Anastasia Gloushkov 寶僑 水上芭蕾（雙人） 以色列

Gal Nevo 寶僑 游泳（200公尺蝶式、200&400公尺混合式） 以色列

Gideon Kliger 寶僑 帆船 以色列

Neta Rivkin 寶僑 韻律體操 以色列

Sergei Richter 寶僑 射擊（10公尺氣步槍） 以色列

Fabio Scozzoli 吉列 游泳 義大利

Veronica Campbell- Brown 好自在 田徑 牙買加

Aya Terakawa 潘婷 游泳 日本

澤穗希 寶僑 足球 日本

完山田也奈 歐樂-B 足球 日本

Serik Sapiyev 寶僑 拳擊（69公斤級） 哈薩克

大衛‧魯迪沙 舒膚佳 田徑（400公尺） 肯亞

Moses Masai 寶僑 田徑（10,000公尺） 肯亞

Yeon-Jae Son 寶僑、潘婷/護舒寶 韻律體操 韓國

李龍大 吉列、海倫仙度絲、寶僑 羽毛球（男子雙打） 韓國

Pandelela Rinong 寶僑 跳水（10公尺） 馬來西亞

Juan René Serrano (Gutierrez) 舒膚佳 射箭 墨西哥

Oscar Soto 寶僑、汰漬/碧浪 田徑（現代五項） 墨西哥

Paula Espinosa 寶僑、潘婷 跳水（3公尺、10公尺） 墨西哥

Halima Hachlaf 汰漬/碧浪 田徑（800公尺） 摩洛哥

Sanaa Atabrour 寶僑 跆拳道（40公斤級） 摩洛哥

Siham Hilali 寶僑 田徑（1500公尺） 摩洛哥

Alison Shanks 寶僑 自行車(場地賽) 紐西蘭

布萊辛‧奧哈巴雷 寶僑 田徑（跳遠、100公尺） 奈及利亞

Sohail Abbas 舒膚佳 草地曲棍球 巴基斯坦

Mark Anthony Barriga 寶僑 拳擊（次特羽量級） 菲律賓

Gladis Tejeda Pucuhuaranga 汰漬/碧浪 田徑（馬拉松） 秘魯

Mario Bazán 吉列 田徑（1500、3000、5000公尺） 秘魯

Magdalena Piekarska Discreet 擊劍（重劍） 波蘭

Monika Pyrek Venus 田徑（撐竿跳） 波蘭

Jéssica (Jess) Augusto 寶僑 田徑（長跑） 葡萄牙

Ana Maria Branza 寶僑 擊劍（重劍 - 個人和團體） 羅馬尼亞

卡梅利婭‧波泰克 汰漬/碧浪 游泳 羅馬尼亞

Cristina Bujin Discreet 田徑（三級跳遠） 羅馬尼亞

Aleksander Shustov 海倫仙度絲 田徑（跳高） 俄羅斯

Evgeniya Kanaeva (Yevgeniya Kanayeva) 潘婷、Venus 韻律體操 俄羅斯

Natalia Ishchenko 德國百靈 水上芭蕾 俄羅斯

Nikita Lobintsev 吉列 游泳（接力） 俄羅斯

Yuliya Chermoshanskaya Discreet 田徑（100公尺） 俄羅斯

Amanda Dlamini 寶僑 足球 南非

Burry Stander 寶僑 自行車（山地-越野） 南非

Cameron van der Burgh 寶僑 游泳（100公尺蛙式、4x100 & 4x200公尺混合式接力） 南非

Caster Semenya 寶僑 田徑（800公尺） 南非

Khotso Mokoena 寶僑 田徑（跳遠） 南非

Noko Matlou 寶僑 足球 南非

Juan Carlos Navarro 海倫仙度絲 籃球 西班牙

Mireia Belmonte 德國百靈 游泳（200、400、800公尺自由式；200、400公尺混合式；200公尺蝶式） 西班牙

魯迪‧費南德斯 吉列 籃球 西班牙

Angelica Bengtsson 寶僑 田徑（撐竿跳） 瑞典

Carolina Klüft 蜜絲佛陀 田徑（跳遠） 瑞典

Nicola Spirig 寶僑 三項全能 瑞士

羅傑‧費德勒 吉列 網球 瑞士

鄭韶婕 寶僑 羽毛球 中華臺北

莊智淵 寶僑 兵乓球 中華臺北

袁叔琪 寶僑 射箭 中華臺北

Sutiya Jiewchaloemmit 寶僑 射擊（飛靶） 泰國

Neslihan Yigit 寶僑 羽毛球 土耳其

Nevin Yanit 汰漬/碧浪 田徑（100公尺跨欄） 土耳其

Riza Kayaalp 寶僑 摔角（古典式120公斤級） 土耳其

Andriy (Andrii) Govorov 吉列 游泳 烏克蘭

Allyson Felix Oral Care 田徑（200公尺） 美國

Ashton Eaton 寶僑 田徑（十項全能） 美國

Brenda Villa 寶僑(Costco) 水球 美國

Diana Lopez 寶僑、金頂 跆拳道（次羽量級） 美國

Gabrielle Douglas 寶僑 競技體操 美國

Hunter Kemper 金頂 三項全能 美國

Jennifer (Jen) Kessy 封面女郎 沙灘排球 美國

Jerome Singleton（殘奧會選手） 吉列 田徑（T44級） 美國

John Orozco 寶僑 競技體操 美國

Jordyn Wieber 寶僑 競技體操 美國

克麗‧沃爾什 幫寶適、寶僑 沙灘排球 美國

洛洛‧瓊斯 寶僑(Family Dollar) 田徑（100公尺跨欄） 美國

洛佩茲‧盧蒙 汰漬/碧浪、寶僑 田徑（5000公尺） 美國

Mallory Weggemann（殘奧會選手） 寶僑 游泳 美國

Marlen Esparza 封面女郎 拳擊（女子次特羽量級） 美國

邁克‧菲爾普斯 海倫仙度絲 游泳 美國

納塔莉‧考芙林 潘婷 游泳 美國

瑞恩‧羅切特 吉列 游泳 美國

Sarah Hammer 汰漬/碧浪 自行車(場地賽) 美國

Sarah Robles 寶僑 舉重（75公斤以上級） 美國

Steven Lopez Oral Care 跆拳道（次中量級） 美國

Timothy Wang Old Spice 兵乓球 美國

泰森‧蓋伊 吉列 田徑（100公尺） 美國

美國體操隊 寶僑、好自在 體操（贊助美國女子隊和男子隊） 美國

Albert Subirats 吉列 游泳 委內瑞拉

Angie Gonzales 汰漬/碧浪 自行車(場地賽) 委內瑞拉

查看寶僑「感謝母親」活動相關資產和資訊（包括照片和短片）的完整清單，請至www.PGThankYouMomMediaCenter.com。請點選此處查看有關寶僑贊助的運動員團隊的相關資產。

關於寶僑

寶僑透過其品牌為全球約44億人提供服務。該公司擁有最強大、值得信賴的優質領先品牌組合之一，這些品牌包括：幫寶適®(Pampers®)、汰漬®(Tide®)、碧浪®(Ariel®)、好自在®(Always®)、護舒寶®(Whisper®)、潘婷®(Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、蘭諾®(Lenor®)、Iams®、佳潔士®(Crest®)、歐樂-B®(Oral-B®)、金頂®(Duracell®)、歐蕾®(Olay®)、海倫仙度絲®(Head & Shoulders®)、威娜®(Wella®)、吉列®(Gillette®)、德國百靈®(Braun®)、Fusion®、Ace®、紡必適®(Febreze®)、香必飄®(Ambi Pur®)、SK-II®和Vicks®。寶僑品牌在全球約80個國家設有業務部門。請造訪http://www.pg.com瀏覽有關寶僑及其品牌的最新新聞和詳細資訊。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50357670&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

寶僑中心新聞辦公室

電話：+44 020 3657 7734

電子郵件：PG2012.im@pg.com