新型Infoblox Load Balancer Manager™可減少管理任務，從而顯著節省IT部門的時間和成本

加州聖塔克拉拉--(美國商業資訊)--Infoblox Inc. (NYSE:BLOX)今天宣佈推出Infoblox Load Balancer Manager，這是一款用於Infoblox產業領先的自動化網路控制平台的新型軟體模組。

透過新型Infoblox Load Balancer Manager，網路管理員可以透過用來有效管理Infoblox基礎架構的相同直覺管理介面來集中管理其F5® BIG-IP® Global Traffic Manager™ (GTM)設備。使用這種新模組可以減少與管理F5 BIG-IP GTM設備相關的複雜性、風險、時間和成本。該產品是採用Infoblox以下策略而開發的：透過使支援複雜電腦網路所需的任務自動化來降低IT複雜性和成本。

下一代資料中心、虛擬化、雲端運算和行動性正拓展全球伺服器負載平衡基礎架構的規模和複雜性。這加重了企業IT團隊的任務，並推動了對更加自動化的網路控制解決方案的需求。透過使IT人員的雙手從複雜的網路控制和高度重複的日常營運任務負擔中解決出來，這些解決方案可以促進IT團隊的發展。

EMA首席研究分析師Tracy Corbo說：「如今的快節奏環境需要更高效率來保持競爭力。集中化和自動化是可以顯著提高IT組織效率的兩個關鍵領域。集中管理多個網路營運領域可以降低執行多個控制台的必要性。自動化可以加快重複的IT任務以及減少人工流程經常會產生的錯誤。F5與Infoblox的長期合作提供了可以幫助客戶簡化其內部IT流程的緊密整合。」

在一家大型醫療設備製造商（F5和Infoblox的客戶）工作的一位網路工程師評論說：「初看Infoblox Load Balancer Manager，我們就能發現單一管理控制台的切實優點；最重要的是，它能夠減少管理我們的BIG-IP GTM設備所需的步驟。我們喜歡能夠透視我們網域名稱系統和全球流量基礎架構的『單一視窗介面』以及能夠用於各個地區和團隊的代理功能。我們預計BIG-IP GTM管理功能的增強可以及時提供顯著回報並降低成本。」

F5 Networks, Inc. (NASDAQ: FFIV)技術和獨立軟體開發商聯盟副總裁Calvin Rowland表示：「Infoblox擁有公認的管理能力，這與F5的全球流量管理系統可以有效互補。我們的解決方案的結合可以為企業客戶提供管理優勢和顯著的成本節約優勢。」

Infoblox Load Balancer Manager為F5環境提供獨特管理

Infoblox率先提供了自動化網路控制解決方案，包括透過採用應用裝置的方法來提供和管理網域名稱系統解析和IP位址管理等重要的網路服務。這些服務對於將使用者、設備和電腦網路連接起來而言極為重要。

管理相關的網路流量與支援這些連接緊密相關。應用交付網路和全球流量管理領域的全球領導者F5 Networks憑藉其F5® BIG-IP® GTM設備在該領域處於領先地位。

Infoblox Load Balancer Manager是Infoblox的公認自動化能力、獨特的Infoblox Grid™技術和直覺式使用者介面的拓展，可以幫助管理F5® BIG-IP® GTM ™設備，包括：

• 自動發現BIG-IP GTM組態

• 可以透視BIG-IP GTM基礎架構的「單一虛擬管理介面」

• 根據授權的BIG-IP GTM基礎架構代理管理

• 多套BIG-IP GTM系統的組態和同步

• 與BIG-IP GTM協同的自動化網域名稱系統更改

Infoblox行銷執行副總裁David Gee說：「新型Infoblox Load Balancer Manager可幫助減少IT管理員必須經常處理的重複任務，他們處理這些任務是為了透過離散的管理控制台存取和管理其重要的網路基礎架構。透過拓展自動化和管理能力來利用強大的F5全球流量管理基礎架構，顯示Infoblox致力於不斷幫助IT部門改造和拓展其複雜的網路。」

定價和上市

Infoblox Load Balancer Manager模組將於2012年8月1日透過獲得授權的Infoblox通路合作夥伴發售。對於已經安裝Infoblox的客戶，Infoblox在美國的起始定價為7995美元。

欲瞭解有關Infoblox Load Balancer Manager的更多資訊，請瀏覽：http://www.infoblox.com/en/products/load-balancer.html。

關於Infoblox

Infoblox (NYSE: BLOX)提供自動化網路控制解決方案，它們是一種可將使用者、設備和網路連接起來的基礎技術。這些解決方案讓逾5,400家企業和服務提供者能夠轉型和調整複雜的網路。Infoblox可幫助人的雙手從複雜的網路控制負擔中解放出來，降低成本並提高準確性和正常作業時間。Infoblox總部位於加州聖塔克拉拉，在全球30個國家設有營運據點。

Infoblox和Infoblox Grid是 Infoblox Inc.在美國及其他國家的商標或服務標誌，F5、BIG-IP和Global Traffic Manager是F5 Networks, Inc.在美國及其他國家的商標或服務標誌。本文的所有其他產品和公司名稱均為其各自所有者的商標。

若無另行說明，本文的任何內容均不構成Infoblox的擔保、保證、有約束力的規範或其他具有約束力的承諾，並且本文的績效和其他規範資訊可能只適用於某些獨特的環境。本新聞稿包含前瞻性陳述（由美國聯邦證券法界定），包括Infoblox的Load Balancer Manager使BIG-IP GTM基礎架構的組態和管理自動化的能力以及兩款產品協同工作為客戶所帶來的預計好處。因此，本新聞稿受制於此類法律所建立的安全港。前瞻性陳述是根據當前的預期做出的，涉及眾多不確定因素和風險，可能會導致實際事件或結果產生實質性差異。這些因素和風險包括但不限於：可以影響企業對該公司解決方案需求的快速技術變化；Infoblox Load Balancer Manager的設計瑕疵；客戶需求的變化；策略合作關係（尤其是競爭對手）的變化；公司能夠交付Infoblox Load Balancer Manager的延誤；或者競爭對手的公告。這些因素以及其他風險可能會在Infoblox不定期向美國證券交易委員會所提交的報告中詳述。這些報告的副本可從www.sec.gov獲得。無論出於新資訊、未來事件或其他原因，Infoblox無義務（且明確表示放棄此類義務）更新或更改其前瞻性陳述。該公司網站中所包含的資訊並未作為本新聞稿的參考，也不是本新聞稿的組成部分。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Infoblox

Jennifer Jasper, 408-625-4309

jjasper@infoblox.com