計世資訊獲頒Mellanox世界領先的InfiniBand解決方案「2012年創新IT服務解決方案獎」

加州桑尼維爾和以色列Yokneam--(美國商業資訊)--為資料中心伺服器和儲存系統提供高效能端對端互連解決方案的領先供應商Mellanox® Technologies, Ltd.(NASDAQ:MLNX)(TASE:MLNX)今天宣佈，其端對端InfiniBand解決方案被北京時代計世資訊有限公司（China Computerworld(CCW)Research，簡稱「計世資訊」）評選為中國能源產業最佳互連解決方案。根據該解決方案在創新、效率和影響力等方面的綜合得分，Mellanox榮獲了「2012年創新IT服務解決方案獎」(2012 Innovative Solution for IT Service Award)。

計世資訊是中國最具影響力的研究公司之一，由中國政府創辦，意在為該國的IT業提供研究與分析服務。計世資訊每年都有創新IT服務解決方案獎計畫，從而為金融、政府、教育、醫療和能源等領先的中國市場推薦最優秀的解決方案。260多家企業參加了今年獎項的角逐。

計世資訊副總裁Chang Guo表示：「越來越多的工業用戶開始關心IT服務的效率和創新應用，並希望瞭解先進的IT技術。受惠於其互連解決方案的效能和創新力，Mellanox最終奪得了這項大獎。」

Mellanox的快速互連解決方案具有最佳的價格、性能和功耗，可以實現最佳的伺服器與儲存資料處理能力。受惠於Mellanox的端對端InfiniBand互連解決方案，能源產業的公司就具備了最高的效能和延展性，並能與多種任務關鍵型應用程式的老舊系統完全整合。Mellanox的端對端Virtual Protocol Interconnect®(VPI)資料中心互連解決方案以InfiniBand和10/40 Gigabit乙太網路為基礎，其效能要優於傳統的1 Gigabit和10 Gigabit乙太網路技術，從而能夠降低資料中心成本和複雜性。

Mellanox行銷副總裁David Barzilai表示：「計世資訊將Mellanox評為能源產業的頂級互連解決方案，這充分印證了業界對我們解決方案所提供的效能、效率和投資報酬率的持續需求。鑑於我們解決方案一流的效能和延展性，Mellanox已經成為領先的資料中心互連解決方案供應商，能夠為客戶帶來最佳的應用程式效能和投資報酬率。」

支援性資源：

• 瞭解有關Mellanox完整的FDR 56Gb/s InfiniBand解決方案的更多資訊

• 瞭解有關Mellanox完整的10GbE解決方案的更多資訊

• 瞭解有關Mellanox完整的40GbE解決方案的更多資訊

• 在Twitter和Facebook上掌握Mellanox最新動態

關於Mellanox

Mellanox Technologies是伺服器和記憶體端對端InfiniBand和乙太網路互連解決方案及服務的領先供應商。透過提供最大傳輸量和最低延遲，Mellanox的互連解決方案可以提高資料中心效率，從而更快速地為應用程式提供資料並拓展系統效能。Mellanox提供各種快速互連產品：配接器、交換器、軟體和矽，這些產品可加快應用程式執行速度以及使高效能運算、企業資料中心、Web 2.0、雲端、儲存和金融服務等廣泛市場實現最佳業績。如需詳情，請瀏覽：www.mellanox.com。

Mellanox、BridgeX、ConnectX、CORE-Direct、InfiniBridge、InfiniHost、InfiniScale、PhyX、SwitchX、Virtual Protocol Interconnect和Voltaire是Mellanox Technologies, Ltd.的註冊商標。Connect-IB、FabricIT、MLNX-OS、ScalableHPC、Unbreakable-Link、UFM 和 Unified Fabric Manager是Mellanox Technologies, Ltd.的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mellanox Technologies, Ltd.

新聞/媒體聯絡方式

Waggener Edstrom

Ashley Paula, +1-415-547-7024

apaula@waggeneredstrom.com

或

美國投資人聯絡方式

Mellanox Technologies

Gwyn Lauber, +1-408-916-0012

gwyn@mellanox.com

或

以色列投資人聯絡方式

Gelbart Kahana Investor Relations

Nava Ladin, +972-3-6074717

nava@gk-biz.com