丹佛--(美國商業資訊)--駿利資產管理集團(Janus Capital Group Inc.) (簡稱"JCG") (NYSE: JNS)今天宣佈，該公司已與日本第三大人壽保險公司第一生命保險株式會社（簡稱「第一生命保險」）(TSE: 8750)結成策略性聯盟。在此交易中，第一生命保險計畫透過公開市場和可能行使JCG向第一生命保險發行的條件選擇權，收購JCG 15%以上、但不超過20%的已發行普通股。

作為此項結盟的一部分，第一生命保險將對JCG在日本的銷售提供支援，並計畫從一般帳戶資產中拿出20億美元投資JCG，其中包括JCG投資策略的種子資金。在累計吸收JCG至少15%的已發行普通股之後，第一生命保險將委派一名人員進駐JCG董事會。

Janus首席執行長Richard M. Weil 說，「我們非常榮幸也非常高興能有機會與日本金融服務領軍企業進行合作。第一生命保險擁有110年的優質客戶服務經驗，而我們之間的結盟也將使我們在亞太地區的業務帶來實在的飛躍進步。」

第一生命保險代表董事兼副總裁Hideto Masaki說，「Janus在全世界最大的資產管理市場擁有強大的品牌影響力。我們對JCG的實力和領導力充滿信心，我們非常高興能花鉅資來投資於該公司在未來的成長，相信這筆投資會帶來顯著的回報。」

作為協定內容的一部分，JCG已向第一生命保險出售了一系列有條件選擇權，購買總計不超過1400萬JCG普通股。一旦條件選擇權得以全部或部分行權，JCG計畫用此項收益買回公司普通股，並藉此抵消選擇權行權後對股權的稀釋。普通股的買回將由JCG根據市場和業務情況自行決定。

關於駿利資產管理集團

駿利資產管理集團（簡稱"JCG"）(NYSE: JNS)是一家國際投資公司，由三家不同的專業投資實體所構成：Janus Capital Management LLC（簡稱"Janus"），INTECH Investment Management LLC（簡稱"INTECH"）和Perkins Investment Management LLC（簡稱"Perkins"）。每家實體都根據自身主營的資產類別而開發出一套獨特的研究型策略。這一多元模式使得公司提供的專業服務更具針對性，並使得公司可以透過一個共同的服務平臺來滿足一系列投資策略需求，包括成長、價值及數學股票，固定收益和替代投資。如需瞭解更多資訊，請至www.janus.com。

截至2012年6月底，JCG在全球管理的股東、客戶和機構的資產達1524億美元。該公司總部位於丹佛，並在法蘭克福、海牙、香港、倫敦、墨爾本、米蘭、慕尼黑、巴黎、新加坡、東京和蘇黎世設有辦事處。

關於第一生命保險株式會社

截至2012年3月31日，按總資產計算並將日本郵政保險株式會社(Japan Post Insurance Co., Ltd.)包括在內，第一生命保險株式會社 (簡稱「第一生命保險」) (TSE:8750)是日本第三大人壽保險公司。

第一生命保險成立於1902年9月15日。2010年4月1日完成股份制改造並在東京證券交易所上市之前，該公司曾是日本歷史最悠久的互助保險公司。

截至2012年3月31日，該公司合併總資產為33.4兆日圓（4072億美元）。第一生命保險總部位於東京，在日本擁有56,852名員工和1,347家行銷據點。該公司在越南、澳洲、泰國、印度也擁有人壽保險業務，並在紐約、倫敦、香港、北京、上海和臺北設有辦事處。

本新聞稿僅用於資訊發佈，並非提議購買或勸誘銷售JCG公司普通股。

本新聞稿中包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》規定所做的前瞻性陳述，該陳述涉及各種已知或未知風險、不確定因素、判斷和其他因素，這些可能會導致實際結果、公司的表現或成就，與前瞻性陳述中所列之結果、表現或成就產生實質性差異。陳述中帶有「認為」、「預計」、「預期」、「打算」、「目標」、「估計」、「計畫」、「可能增加」、「可能影響」、「預報」字樣的陳述和類似表述，或含有未來式或條件式動詞「將」、「應該」、「會」、「也許」、「能」的表述往往都具有前瞻性，並非陳述歷史事實。任何涉及預期或其他有關未來事件、情況或結果的定性描述都是前瞻性陳述。這類陳述的依據來自於目前公司管理層所掌握的資訊，並基於公司管理層的信念和預期。

一系列風險、不確定性、預期和因素都能導致未來結果與本新聞稿中前瞻性聲明中所列結果產生實質性差異，這些風險、不確定性、預期和因素包括但不限於10-K表格中公司截至2011年12月31日的年報中「風險因素」及「管理層對財務狀況和經營成果的討論與分析」等章節所列內容，以及公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他後續文件和材料。由於存在這些風險、不確定性、預期和因素，本新聞稿中所列前瞻性事件可能不會發生。其中很多因素都不受公司和管理層的控制。由於此類前瞻性聲明僅表述聲明所列日期之看法（如聲明未列明日期，則僅表述聲明公佈之日看法），請讀者酌情參考。依據適用證券法律和股票交易規定，公司有義務發佈相關具體資訊，除此之外，公司沒有義務對外發佈其對前瞻性聲明所做的修改，對外披露相關事件或披露意料之外的事件。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式: 

Janus Capital Group
投資人關係部：
John Groneman, 303-336-7466
或
媒體事務部：
Jane Ingalls, 303-370-7075