聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今日宣佈已簽署了出售其Therapeutic Support Systems™ (TSS)業務的最終協議，即在無債務和現金限定的基礎上，將其TSS業務以2.75億美元的企業總價值出售給Getinge AB (sto: GETIB)。KCI之前曾於1月份宣佈為其TSS業務尋求策略選擇的意向。

根據協議條款，Getinge將購買TSS業務資產，包括專科治療病床、床墊置換系統和其他支援面以及患者行動設備在內的全面產品組合，該產品組合用於傷口護理、肥胖症治療和加護病房。Getinge業已同意向TSS員工提供職位。為了確保TSS客戶能夠繼續享有一流的服務和承諾，KCI同意在完成交易之後仍將向Getinge提供過渡服務。

KCI總裁兼執行長Joe Woody指出：「從策略角度上講，TSS業務的出售對KCI非常重要，因為這將使我們能夠更加關注核心的成長、執行以及我們願景的最終實現，即向全球的醫護人員和患者提供革命性的癒合解決方案。Getinge擁有輝煌的歷史，在諸如TSS這樣的醫療衛生產業中日漸壯大並成為產業領袖，Getinge將繼續推動這一產品組合，使更多的客戶和患者受惠。」

Getinge集團執行長Johan Malmquist也指出：「TSS的收購使Getinge的擴展護理業務得到最佳拓展，提高了我們ArjoHuntleigh的運作能力，而且該收購還為我們全球客戶提供了選擇，具有重大價值和創新潛能。」

這筆交易是不附帶任何融資條件的資產銷售。交易的完成尚待特別成交條件的達成，包括美國及國外反壟斷審核。預計該項交易將於2012年第四季完成。

Credit Suisse和UBS Investment Bank在本次交易中擔任KCI財務顧問，Cox Smith擔任法律顧問。

關於KCI

Kinetic Concepts, Inc.是一家全球領先的醫療技術公司，致力於為傷口護理和治療支援系統市場發現、開發、製造和行銷創新高科技療法和產品。KCI總部位於德州聖安東尼奧市。在三十多年的發展歷程中，KCI致力推動了傷口癒合科學的發展。KCI的成功歷史不僅深深植根於其創新精神，也離不開其致力於顯著改善全球患者狀況並減少患者總體醫療費用的熱情。KCI的負壓專利技術徹底改革了護理人員對各種類型傷口的治療方式。V.A.C. ® Therapy System已用於治療全球600萬多例傷口。如需瞭解關於KCI及其產品的其他資訊，請瀏覽www.KCI1.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KCI企業傳播

Sarah Swift，+44 797 0742 696

sswift@kci1.com

或

KCI企業傳播

Mike Barger，210-255-6824

mike.barger@kci1.com