莫斯科--(美國商業資訊)--莫斯科信貸銀行(Credit Bank of Moscow)：

主要業績

• 2012年上半年，莫斯科信貸銀行按國際財務報告準則(IFRS)計算的淨利為21.52億盧布（合7010萬美元），較上年同期增加15.8%。

• 截至上半年，該銀行的資產增加13.3%，達2632.31億盧布（合78.825億美元）。

• 年初至今，貸款組合成長16.1%，至1845.77億盧布（合55.272億美元）。

• 占貸款組合總額的不良貸款率（逾期90天以上的貸款）為1.2%。

• 2012年上半年，該銀行的業績依然強勁，股東權益報酬率、資產報酬率和經營績效比分別為15.7%、1.7%和43.1%。淨利差為5.0%，較上年同期的4.8%有所提高。

• 2012年上半年該銀行的手續費收入較上年同期增加53.0%，達17.43億盧布。

• 年初至今，股權成長14.2%，至292.40億盧布（合8.471億美元）。

• 2012年上半年按照巴塞爾協定計算的資本增加10.7%，至326.25億盧布（合9.77億美元），資本適足率為13.9%。

2012年上半年該銀行的淨利達21.52億盧布。股東權益報酬率(ROAE)為15.7%，資產報酬率(ROAA)為1.7%。截至2011年末，該銀行的股東權益報酬率和資產報酬率分別為19.7%和2.0%。2012年上半年該銀行的淨利主要受到營運支出增加的不利影響。

淨利息收入較上年同期成長42.6%，至55.23億盧布，這受益於不斷擴展的貸款組合的回報；而2012年上半年的利差為5.0%，較上年同期的4.8%有所提高。

2012年上半年該銀行的手續費收入較上年同期成長53.0%，達17.425億盧布（占該銀行營業收入的25.3%），其中25.7%來自現金託收服務，23.2%來自清算服務，23.2%來自擔保及信用證發放。

該銀行在現金託收方面依然處於領先地位。除了為其自己的網路和客戶提供服務外，莫斯科信貸銀行還為其他金融機構及其客戶提供現金託收服務。2012年上半年，現金託收據點增加了1063個，總數達到7546個。該銀行還推出38種新的託收服務，使總數達到134種。

2012年上半年的營業收入較上年同期成長34.7%，達68.797億盧布。2012年上半年的營運支出為29.637億盧布，較上年同期增加61.8%，與2012年第一季一樣，這一增加歸因於基礎設施發展所導致的管理費用不斷增加以及人力成本的增加。人力成本的增加歸因於網路和業務擴張所帶動的員工人數增加。因此，2012年上半年的經營績效與上年同期相比有所惡化：經營績效比(CTI)增至43.1%，而2011年上半年為35.9%。

年初至今資產成長13.3%至2632億盧布。在《Interfax-100. Banks of Russia. Key performance indicators in 1H 2012》（2012年上半年Interfax-100俄羅斯銀行業關鍵績效指標）中，按資產計算，莫斯科信貸銀行排名第21名（與2011年上半年的排名相同）。

2012年前6個月，該銀行的貸款組合（減值準備後）成長16.1%，截至報告日已達1846億盧布。公司貸款組合增至1477億盧布（占貸款總額的80%），零售貸款組合達369億盧布（占貸款總額的20%）。

貸款組合品質依然處於高水準：貸款組合的不良貸款率（逾期90天以上的貸款）從2011年末的1.1%增至2012年上半年末的1.2%。貸款組合的損失準備金比率則自年初以來一直保持2.3%的水準。貸款組合中的逾期貸款比率從上年末的1.6%略增至1.8%。

2012年上半年，該銀行在貿易和結構性融資方面依然活躍，在此期間促成了超過270項交易，總金額達4.20億美元。

2012年5月，歐洲復興開發銀行(EBRD)將莫斯科信貸銀行評為貿易促進計畫下「2011年短期貿易融資領域最活躍的俄羅斯發行銀行」。

截至2012年上半年，占該銀行資產9.2%的證券組合（交易和持有至到期的證券）達242億盧布。

年初至今，零售帳戶和存款增加9.3%至933億盧布（占負債總額的39.9%）。尤其值得一提的是，定期存款成長8.1%至870億盧布。年初至今企業存款成長13.5%至696億盧布（占負債總額的29.7%）。

截至2012年7月1日，該銀行在Expert RA按零售存款評比的排名中位居第16名。

負債。在2012年4月，該銀行完全償清了其發行的20億盧布三年期05系列債券，並成功募集了40億盧布三年期BO-03系列交易所債券。

按照巴塞爾協議計算，年初至今該銀行的股權成長10.7%，達326.25億盧布，資本適足率為13.9%，而截至上年末為14.4%。

隨後的重大事件包括：歐洲復興開發銀行、國際金融公司(IFC)與莫斯科信貸銀行及其股東於2012年7月20日簽署了協議，歐洲復興開發銀行和國際金融公司共同購買莫斯科信貸銀行15%的股份。歐洲復興開發銀行和國際金融公司將購買2012年5月15日在俄羅斯央行註冊的莫斯科信貸銀行額外增發的普通股，各自持股7.5%，總投資額達到58億盧布。莫斯科信貸銀行目前的股東ROSSIUM Concern的持股比例將減少至85%。一旦俄羅斯央行對股份增發結算報告進行註冊，這筆投資將立刻在莫斯科信貸銀行的股份中顯示。按照協議規定，歐洲復興開發銀行和國際金融公司有權指定各自代表加入莫斯科信貸銀行的監事會。

2012年7月，《銀行家》按巴塞爾協定一級資本評選出1000大世界銀行名單，截至2011年底，莫斯科信貸銀行在其中位居第724名，較上一年上升98名，並且是歐洲中部和東歐資本增長最快速的銀行。此外，按資產報酬率和股東權益報酬率計算，該銀行的排名分別為第145名和202名。在上榜的30家俄羅斯銀行中，莫斯科信貸銀行按股權、股東權益報酬率和資產報酬率的排名分別為第18名、12名和14名。

該銀行的基礎設施發展。截至2012年上半年，莫斯科信貸銀行在莫斯科和莫斯科地區擁有61家分行。

截至2012年上半年，自動提款機(ATM)和支付終端裝置的數量分別超過630台和4000個。根據RBC Rating的排名，截至2012年1月1日，莫斯科信貸銀行的專有交易和支付終端裝置數量，在莫斯科和俄羅斯分別排名第1和第2，按專有自動提款機數量計算，則在莫斯科排名第7。

2012年第二季，該銀行繼續開發其遠端服務系統以及零售收費業務。年初至今莫斯科信貸銀行的塑膠卡發卡量成長13.6%，總數達68.6萬張。

評等

該銀行在俄羅斯與國際市場上的地位穩固，受到領先評等機構的肯定：

• 標準普爾(Standard & Poor’s)——長期信用評等“B+”，短期信用評等“B”，俄羅斯全國性評等“ruA+”，評等展望為穩定；

• 惠譽評等(Fitch Ratings)——發行商違約評等“ВB-”，短期發行商違約評等“B”，生存力評等“bb-”，支持評等“5”，國內長期評等“A+(rus)”，評等展望為穩定；

• 穆迪(Moody’s)——財務實力評等“B1”，長期全球及當地貨幣存款評等“В1/NP”，長期全國性信用評等“A2.ru”，評等展望為穩定；

• RusRating——“ВВВ”，全國性信用評等為“AA”，評等展望為穩定。

2011年6月，惠譽評等將該銀行的長期評等從“B+”調為“BB-”，將生存力評等從“b+”調為“bb-”，並且將國內評等從“A- (rus)”調為“A+ (rus)”，這反映了該銀行的健康流動性、合理的獲利性、良好的手續費生成能力、在莫斯科和莫斯科地區的業務擴展，以及獲得歐洲復興開發銀行和國際金融公司注資之後，預期該銀行的企業治理將有所改善等有利因素。

2012年7月初，RusRating將莫斯科信貸銀行的評等展望和債券評等從「穩定」上調為「肯定」，這反映了該銀行的所有權結構多樣化。

該銀行2012年上半年主要財務業績

主要財務指標 2012年上半年，單位（百萬盧布） 2011年，單位（百萬盧布） 變化（%）

資產 263,231 232,371 13.3

負債 233,991 206,763 13.2

股權（巴塞爾） 32,625 29,480 10.7

貸款組合（準備後） 184,577 159,020 16.1

不良貸款（逾期90天以上的貸款） 2,297 1,765 30.1

2012年上半年，單位（百萬盧布） 2011年上半年，單位（百萬盧布） 變化（%）

淨利 2,152 1,859 15.8

淨利息收入（準備前） 5,523 3,874 42.6

手續費及佣金收入 1,743 1,139 53.0

主要財務比率（%） 2012年上半年 2011年 2011年上半年

資本適足率(CAR) 13.9 14.4 15.2

逾期90天以上的不良貸款率（準備前） 1.2 1.1 0.9

貸款損失準備金/逾期90天以上的不良貸款率 191.8 208.6 256.3

淨利差(NIM) 5.0 5.0 4.8

經營績效比 43.1 39.8 35.9

股東權益報酬率(ROE) 15.7 19.7 19.9

資產報酬率(ROA) 1.7 2.0 2.0

背景資訊

莫斯科信貸銀行成立於1992年。俄羅斯央行發放的一般許可證號：1978。

截至2012年上半年，該銀行在俄羅斯最大銀行排名(INTERFAX-100)中位居第21名。

莫斯科信貸銀行是一家綜合性信貸和金融機構，提供全方位的銀行服務。

該銀行主要在莫斯科和莫斯科地區發展業務，旗下擁有超過70家分行、600台自動提款機和4000個支付終端裝置。

自2004年起，該銀行就已經加入存款保險制度。

“ROSSIUM Concern”, LLC持有莫斯科信貸銀行85%的股份。ROSSIUM Concern的實益擁有人為Roman Avdeev。

歐洲復興開發銀行和國際金融公司共同持有莫斯科信貸銀行15%的股份（各持有7.5%）。一旦俄羅斯央行對股份增發結算報告進行註冊，上述金融機構所持股權將立刻在莫斯科信貸銀行的股份中顯示。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表莫斯科信貸銀行

Pavel Voronov，797 42 22轉6200

國際業務和金融機構部門總監

voronov@mkb.ru

或

Elena Finashina，797 42 22轉6202

金融機構部門負責人

finashina@mkb.ru

或

Anastasia Vasilchuk，797 42 22轉6217

投資人關係部門總經理

vasilchuk@mkb.ru