迅達與通力同意就關於迅達電梯目標樓層控制系統中的無線射頻識別(RFID)專利的使用爭議達成和解，該專利技術可自動有效地識別大樓內乘客及其目標樓層。

瑞士EBIKON--(美國商業資訊)--迅達集團(Schindler Group)旗下公司Inventio AG就其專利系列中的電梯RFID呼叫輸入技術與通力集團簽署一份和解協議。該協議包括歐洲專利局專利：No. 699 617、美國專利：No. 5,689,094以及其它專利（以下合稱「專利」）。

協議雙方在該次專利訴訟前，已就專利使用上的爭議達成協議。本和解協議向通力提供了該公司在全球營運中按照約定條件使用這些專利的授權。該協議的具體條款對外保密。

欲瞭解關於迅達集團RFID技術的更多資訊，請瀏覽www.schindler.com

關於迅達集團

迅達集團1874成立於瑞士，是全球領先的電梯、自動扶梯及相關服務的供應商。迅達集團的行動解決方案每天在全世界運載十億人口。公司之所以取得成功，離不開來自100多個國家43,000名員工的辛勤付出。

聯絡方式：

欲瞭解更多資訊，請聯絡：

Barbara Schmidhauser博士, 溝通長

電話：+41 41 445 30 60

barbara.schmidhauser@ch.schindler.com

或

Barbara Zäch, 投資人關係部負責人

電話：+41 41 445 30 60

barbara.schmidhauser@ch.schindler.com