來自美國海軍的760萬美元的METMF(R) NEXGEN系統訂單

馬里蘭州埃奇伍德--(美國商業資訊)--Smiths Detection今天宣佈簽訂價值760萬美元的合約，為美國海軍提供更多的行動天氣資訊系統，以支援海軍陸戰隊的任務規劃和軍事行動。這些系統由Smiths Detection的馬里蘭州埃奇伍德工廠製造，將於2013年7月交貨。

Smiths Detection美洲區銷售副總裁兼美國區董事總經理Lance Roncalli表示：「這份未經過招標的合約進一步強調了Smiths Detection為軍隊提供先進技術的承諾，將為海軍陸戰隊提供遠征行動相關的實惠系統。」

新一代行動氣象站(METMF(R) NEXGEN)系統是一種安裝在卡車上的系統，利用中尺度氣象模型來彙編各種氣象資料，在數分鐘內即可提供有關當前和未來天氣模式的完整圖片。該系統利用來自地面感測器和衛星的資訊來幫助軍隊擬定極為重要的戰場決策，並進行了強化，可以應用於極端的環境。

欲查看METMF(R) NEXGEN系統的技術規格和照片，請瀏覽http://www.smithsdetection.com/METMF_R_NEXGEN.php。

Smiths Detection提供全球民用和軍用市場中先進的安全解決方案，開發和製造政府監管的技術產品，用以幫助監測和識別爆炸、化學和生物試劑、放射與核子威脅、麻醉藥、武器及違禁品。它隸屬於世界領先的Smiths集團，該集團應用先進的一體化技術服務於客戶，業務範圍涵蓋威脅及違禁品偵測、能源、醫療器材、通訊和工程零件。Smiths集團的員工約有23000人，遍及50多個國家。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Smiths Detection

Dana Knox-Gower, 203-207-9726

美洲區行銷公關總監

dana.gower@smithsdetection.com

或

HDMK

Chad Kolton, 202-789-4365

ckolton@hdmk.org