紐約和北京--(美國商業資訊)--Perella Weinberg Partners是向全球客戶提供諮詢和資產管理服務的領先獨立金融公司，於今日宣佈Daniel Chen已經加入公司擔任董事總經理及亞洲地區負責人。Chen先生今後將常駐北京，與公司的合夥人和專業人士緊密合作，擴大公司在亞洲地區的業務。

Chen先生之前是中投公司專項投資部的資深副總裁，主導和管理一系列全球大規模直接投資並扮演關鍵角色。在加入中投之前，Chen先生在紐約Sullivan & Cromwell 的併購小組擔任律師。

Perella Weinberg Partners的董事長兼首席執行長Joseph Perella表示，「公司正處於一個轉型的環境中，獨立的諮詢服務和機構投資解決方案逐漸受到客戶和投資人的重視。為了能更進一步滿足全球客戶的需求，我們主要的努力方向在於擴張業務的地理範圍、加強提供產品服務以及提高專業團隊的素質。今後我們將繼續在這些方面取得進展。亞洲是非常重要的業務中心，Chen先生的加入必然能強化我們所提供的產品服務，對此我們充滿信心。」

Daniel Chen則表示，「Perella Weinberg Partners是新一代金融服務公司中的傑出代表，能加入這樣的公司，我感到很榮幸。公司裏的專業人士在與全球一些大公司和政府機構進行合作上有豐富的經驗。這樣的團隊向全球客戶提供值得信賴的諮詢服務和機構投資策略，成績優異、受到各界的肯定，我很高興能夠和這樣的團隊共事。」

個人履歷

Daniel Chen目前擔任Perella Weinberg Partners的董事總經理。在加入公司之前，Chen先生在中投公司擔任資深副總裁，之前在Sullivan and Cromwell LLP及 Allen & Overy LLP的併購組擔任律師。Chen先生擁有南京大學法學學士學位、對外經貿大學法學碩士學位，以及哥倫比亞法學院的法律博士。

關於Perella Weinberg Partners

Perella Weinberg Partners是一家領先的、以客戶為中心的獨立金融服務公司，為全球眾多公司、機構和政府等客戶提供諮詢和資產管理服務。其向客戶提供的諮詢服務包括：合併、收購、防禦諮詢、財務重組、私人融資和退休金等事務；提供的資產管理服務包括避險基金策略、私人投資（包括房地產）和外包的CIO解決方案。截至2012年9月1日，旗下資產管理業務（包括附屬機構的業務）承諾投入的資金和管理的資產規模共計高達約91億美元。Perella Weinberg Partners共擁有約415名員工，在紐約、倫敦、阿布達比、北京、丹佛、奧斯汀和舊金山都設有辦事處。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Perella Weinberg Partners

Kara Findlay

212-287-3197

Sard Verbinnen & Co

Renée Soto/Marisa Bricca

212-687-8080