政府接管將會影響銀行800多萬借款人的自主權，並危害銀行的未來

紐約--(美國商業資訊)--前美國國務卿喬治•舒茲及瑪德琳•歐布萊特加入了包括現任國務卿希拉蕊•柯林頓在內的全球領袖聲援浪潮，譴責孟加拉政府最近對鄉村銀行(Grameen Bank)進行接管。該銀行以創新方式透過小額貸款幫助赤貧者脫困，其模式在全球被競相模仿。

鄉村銀行97%的股份一直由其客戶持有，即孟加拉最貧窮地區的婦女們。在2010年底，政府向銀行派遣了一名董事長，並授權他可以任命一位新的董事總經理，這個職位之前由銀行董事會（多數為借款人）掌管。這項任命引起了全球的關注，擔心股東將因此喪失對銀行的所有權。另外關於政府腐敗的報告源源不斷，包括政府官員對政府經營銀行的掠奪，以及索賄需求迫使世界銀行取消了對帕德瑪大壩(Padma Dam)的貸款。

舒茲和歐布萊特在《華爾街日報》中寫道，「鄉村銀行並不僅僅只是一家普通的金融機構。這是一個標誌，象徵著沒有任何資源依靠的人們如何經由辛勤工作和個人問責而擺脫貧困。我們希望政府能夠重新考慮，選擇保留這個目前運行良好的系統，這個系統在世界舞臺上為孟加拉贏得了讚譽，並在全球樹立了良好的榜樣。」

目前世界上支持鄉村銀行借款人的力量日益壯大，希望能保留銀行的獨立性。

• 國務卿希拉蕊•柯林頓和美國國務院對銀行被國家接管表示關切

• 美國參議員Barbara Boxer帶領17位美國女性參議員要求孟加拉政府保留鄉村銀行的自主權

• 專攻社會創新的新聞記者David Bornstein和企業家Richard Branson已分別在紐約時報和泰晤士報公開支持鄉村銀行的股東。

• 超過140位傑出的孟加拉女性領導人表達了她們與鄉村銀行的女性站在同一陣線的立場。

欲瞭解更多資訊，請造訪 grameenresearch.org 和www.friendsofgrameen.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Fenton

Jessica Scadron, 415-901-0111 分機330

jscadron@fenton.com

Vaishalee Raja, 213-236-3686

vraja@fenton.com