简体中文 | 繁體中文 | English

O3b Networks和Skynet將為哥倫比亞亞馬遜地區提供超快速網路連線

2012-09-10 11:00
  • zh_hant

海峽群島澤西和哥倫比亞喀他赫納--(美國商業資訊)--O3b Networks今天宣佈與Skynet Colombia達成一項具有里程碑意義的協議。這項價值數百萬美元的多年期協議旨在為哥倫比亞亞馬遜地區提供高速衛星網路連線。

作為一家極富遠見的網際網路服務提供者,Skynet是哥倫比亞首家利用O3b新的中繼產品—O3b Trunk的供應商。O3b Trunk能夠提供非常高的頻寬,而成本卻只是傳統衛星產品的幾分之一。

Skynet將為哥倫比亞一個缺乏光纖與微波基礎架構的地區提供令其夢寐以求的寬頻服務。哥倫比亞亞馬遜地區約有70,000名居民,他們集中在11個自治市,貧窮率接近40%。這項連線服務將為該地區提供一個瞭解世界的窗口,有利於開發地區經濟並為當地人口帶來他們急切渴望的寬頻服務。

O3b Networks Ltd.拉丁美洲地區副總裁Omar Trujillo表示:「我們很高興SkyNet成為我們在哥倫比亞的第一個客戶。SkyNet是一家創新公司,一直在尋找市面上最優秀的解決方案。O3b的平臺將讓SkyNet能夠為其客戶提供更高的傳輸量,而這種服務的低延遲性則可為客戶帶來真正的寬頻體驗,讓時間敏感型應用程式能夠順暢執行。哥倫比亞的亞馬遜地區能夠為世界帶來諸多益處,並會大幅受惠於可靠優質的通訊服務。」

Skynet執行長René Otero指出:「這是哥倫比亞一項史無前例的科技成果,因為哥倫比亞亞馬遜地區的人們將首次有機會獲得大量益處,與生活在該國大城市的人們透過高速網路接取和類光纖延遲獲得的益處相媲美。我們很高興能和O3b合作,他們能為哥倫比亞這個亟需高速連線的地區提供這項獨特的服務。」他補充說:「我們期待著明年就能使用這項服務。SkyNet和03b合力提供的這項服務的特殊功能在該地區是史無前例的,與該國已在展開的工作完全吻合,即到2014年,消除數位鴻溝,並將低成本的高速網路服務帶給哥倫比亞所有地區—尤其是該國大部分缺少地面網路的偏遠地區。」

關於O3b Networks Ltd.

O3b Networks是一家全球衛星服務提供者,為新興市場的電信營運商、網際網路服務提供者、企業及政府客戶建造新一代衛星網路。O3b系統將集衛星的全球覆蓋和光纖網路的速度於一體,為近180個國家的數十億消費者和企業提供低成本、高速、低延遲的網路與行動連線。O3b Networks的投資人是SES、Google、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非開發銀行、Sofina、Satya Capital和Luxempart。O3b Networks總部設在海峽群島澤西島聖約翰(St. John, Jersey)。

關於Skynet

SkyNet是一家專業從事衛星服務的電信服務供應商。該公司使用C頻段與Ku頻段(並且很快將使用Ka頻段)衛星頻寬整合來自其自己遠端埠最先進、最高效率的技術。Skynet在拉丁美洲的偏遠地區提供高品質的網路接取和語音及數據服務,包括在光纖基礎架構欠佳或不存在的地方提供海事服務。憑藉在該領域超過20年的經驗,Skynet在過去五年內保持雙位數成長,成為該地區一家領先的衛星通訊供應商。儘管其主要業務定位在企業和政府部門,但是該公司的中期計畫包括透過綜合的IP服務將業務拓展到中小企業(SOHO)領域以及直接到府視訊市場(DTH)。Skynet計畫不僅要獲得市佔率,還要透過以極具競爭力的價格提供優質服務來擴大需求。Skynet是一家民營公司,總部位於哥倫比亞波哥大的世貿中心。

本新聞稿僅供參考,並不構成對在美國出售證券的要約。未登記或獲豁免登記的證券不得在美國提供要約或出售。在美國公開發行證券需要透過公開說明書的方式完成,說明書可以從發行人處取得,將包含有關發行人和管理階層的詳細資訊,以及財務報表。本公司無意在美國登記目前的任何證券發行。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

O3b Networks

Luisa Sorrentino, +31 629508524

行銷傳播副總裁

luisa.sorrentino@o3bnetworks.com

www.o3bnetworks.com

SkyNet of Colombia S.A. E.S.P.

Mauricio Villamil, +57 1 642 2020

商業經理

mav@sky.net.co

www.sky.net.co

分享到: