• 世界企業永續發展委員會與斯德哥爾恢復力研究中心，首次將科學分析融入商業永續性解決方案

日內瓦--(美國商業資訊)--世界企業永續發展委員會 (World Business Council for Sustainable Development, WBCSD)和斯德哥爾摩恢復力研究中心(Stockholm Resilience Center, SRC)今天宣佈了一項創新合作，以確保未來的商業解決方案可建立在最佳的科學分析基礎之上。此項前所未有的合作標誌著WBCSD已致力於將科學分析和恢復力思維整合到著重於促進企業永續發展的專案當中。該消息是在韓國濟州島舉行的國際自然保護聯盟世界自然保護大會(IUCN World Conservation Congress)上宣佈的。

憑藉其對社會和生態系統之間密切的相互依存關係的重點關注，斯德哥爾摩恢復力研究中心在全球永續發展研究領域的影響力日益深化。2009年，中心主任Johan Rocksröm與一組國際知名的科學家共同提出了指導世界發展的嶄新全球永續發展架構。該架構定義了9個行星界限；有證據顯示，如超越這些行星界限，地球系統將無法以穩定的狀態正常運轉，這對人類而言可能會有災難性的後果。

WBCSD在首席執行長的領導下，高瞻遠矚，呼籲全球企業界行動起來，共同為我們的社會和環境創造永續發展的未來。該委員會擁有200家會員公司，這些公司來自世界各大洲，代表著所有的商業類別，合計營收超過7兆美元。委員會為這些公司架設了一個論壇，各會員公司可在該論壇分享有關永續發展問題的最佳實務，並共同開發可改變現狀的新型工具。

WBCSD/SRC的合作將恢復力與永續性科學和商業策略結合在一起。此次合作將重點連結行星邊界架構和WBCSD的願景2050(Vision 2050)架構。在與WBCSD的多項專案展開合作的同時，SRC還將進行有關如何使行星邊界架構具有廣泛適用性，使之在各類企業和產業中都可操作的應用研究。

WBCSD總裁Peter Bakker表示：「我很高興能夠與SRC發展這一創新的合作夥伴關係。行星邊界架構為我們勾勒出一幅清晰的畫面，明確呈現出環境正在發生哪些變化、變化的程度又是如何。企業在幫助減緩環境變化方面扮演著至關重要的角色。如果你把事實展現到企業眼前，它們就會付諸行動。透過與SRC的合作，我們可以彌補商業和科學之間的差距，探索出最佳的科學事實，然後建立起最需要的商業解決方案，從而為我們的世界帶來積極的改變。」

SRC執行董事Johan Rockström教授表示：「人類已經進入了一個新的混亂狀態。在這種狀態下，經濟和環境變化的相互作用將為我們的企業和國家帶來意想不到的後果。將科學和商業相結合、共同開發設計出可過渡到一個安全運行空間的策略，並在無法防止的意外面前建立適應性，這可謂至關重要。與WBCSD展開的這一新合作，為我們提供了一個使全球永續發展取得實質性進展的絕佳機會。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

世界企業永續發展委員會

Vanessa Whittall，通訊部

電話：+41 22 839 3157

手機：+41 79 10 10 527

whittall@wbcsd.org