傷口控制領域的全球領導者將為當地醫務人員提供專業訓練，以期改善患者療效

聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc.今天宣佈，該公司正在對巴西現有業務進行拓展。透過這次拓展，KCI將能夠為更多患者提供治療，並將透過提供有關V.A.C.® Therapy的專業傷口控制訓練改善患者療效。同時，該公司還將在當地創造更多工作機會，為當地經濟發展做出貢獻。

KCI美洲業務資深副總裁Jim Cunniff表示：「隨著我們希望在南美拓展業務，巴西對KCI來說意味著龐大商機。透過巴西的直接團隊，KCI就能為醫務人員提供有關V.A.C.® Therapy傷口控制方面的專業技能訓練，透過我們的負壓傷口治療平臺為更多患者提供治療。」

KCI專有的負壓技術已經顛覆了護理人員處理各類傷口的方式。V.A.C.® Therapy是唯一一種得到20多次隨機對照臨床試驗和750多篇同行評審論文證實的傷口護理技術。它被選為全球650多萬例傷口首選的治療方案，透過成熟的作用機理改善患者療效。

KCI拉美與巴西業務副總裁Israel Vierma說道：「巴西走在拉丁美洲醫療技術和多項醫學進步的尖端。我們很高興能擴大我們黃金標準的NPWT – V.A.C.® Therapy 產品方案，從而幫助更多患者改善生命品質。」

2006年，KCI透過與EFE Consultoria的經銷商關係在巴西擁有了業務。KCI將繼續與EFE Consultoria以及該地區其他十幾家經銷商合作，為多個呼叫點提供KCI NPWT產品。KCI為其當前的巴西團隊在聖保羅設立了一家辦事處和服務中心，並即將在里約熱內盧設立第二個服務中心。最近，KCI巴西業務部在里約熱內盧舉辦的World Trauma Congress上彰顯了其強大的影響力，並計畫加入巴西當地多個專業的傷口護理組織與協會。

有關醫務人員教育與訓練課程的更多資訊，敬請聯絡：kcibrasil@kci1.com或+55 11 3192 1900。

關於KCI

Kinetic Concepts, Inc.是一家全球領先的醫療技術公司，致力於為傷口護理和治療支援系統市場發現、開發、製造和行銷創新高科技療法和產品。KCI總部位於德州聖安東尼奧市。在三十多年的發展歷程中，KCI致力推動了傷口癒合科學的發展。KCI的成功歷史不僅深深植根於其創新精神，也離不開其致力於顯著改善全球患者狀況並減少患者總體醫療費用的熱情。KCI的負壓專利技術徹底改革了護理人員對各種類型傷口的治療方式。V.A.C.® Therapy System已用於治療全球超過650萬例傷口。如需瞭解關於KCI及其產品的其他資訊，請瀏覽www.KCI1.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KCI企業通訊部

Mike Barger, 1-210-255-6825

mike.barger@kci1.com