美孚1號潤滑油技術將在世界耐力錦標賽上為保時捷提供支援

• 所有保時捷引擎出廠時使用美孚1號全合成機油

• 延長的合作夥伴協議專注於公路車和賽車引擎潤滑油技術

• 以往的合作促進高性能引擎和潤滑油進步

維吉尼亞州費爾法克斯--(美國商業資訊)--艾克森美孚(ExxonMobil)宣佈延長與保時捷(Porsche AG)的多年期合作夥伴協議，其中包括為保時捷重返2014年世界耐力競標賽LMP1組耐力賽提供技術支援。

在體認到雙方對於利用技術創新來創造卓越性能的共同承諾後，保時捷在1996年選擇了美孚1號作為其出廠機油和推薦機油。在隨後的16年中，兩家公司在技術專案上展開協作，幫助保時捷車隊取得了傲人戰績，也使得保時捷向運動型多功能車和高級跑車市場推出了多款創新型新車，例如運動型多功能車Cayenne和高級跑車Panamera。

艾克森美孚燃料、潤滑油和特種產品行銷總裁Alan Kelly表示：「近20年來，美孚1號和保時捷已經在高性能汽車引擎和潤滑油領域的一些振奮人心進步中進行了合作。透過與保時捷極富熱情和創新精神的工程師合作，我們能夠開發出先進的潤滑油技術，專門保護和最佳化每台保時捷引擎的性能。」

在保時捷計畫重回LMP1組汽車耐力賽頂峰之際，美孚1號賽車工程師將作為保時捷的獨家賽車潤滑油合作夥伴繼續提供技術支援。透過利用在為保時捷公路汽車和賽車引擎潤滑油上的成功合作，保時捷和美孚1號專家將共同為2014年世界耐力錦標賽做準備，其中包括Le Mans 24小時系列賽。

保時捷執行委員會委員兼研發部門負責人Wolfgang Hatz表示：「引擎性能的關鍵基礎就是潤滑。與美孚1號技術專家合作已經幫助保時捷獲得了卓越的比賽性能，達到了我們品牌消費者的預期。我們很高興延長我們的技術合作夥伴協議。」

關於美孚1號

美孚1號引擎潤滑油是全球領先的合成機油品牌，提供超越傳統機油性能的抗磨技術。這項技術讓美孚1號機油能夠達到汽車製造商最嚴格的標準，在正常甚至部分極端條件下都能提供卓越的引擎抗磨保護。美孚1號機油在極端溫度下能夠快速流動，保護引擎關鍵組件，可充分發揮引擎性能，幫助延長引擎壽命。欲瞭解美孚1號機油和艾克森美孚其他潤滑油的更多資訊，請瀏覽Mobil1.com。

艾克森美孚、美孚1號和1圖片是艾克森美孚公司(NYSE: XOM)或其子公司的商標。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50405886&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚媒體熱線

Claire Hassett, 703-846-4467