倫敦--(美國商業資訊)--全球付款服務領導者、歐足協歐洲聯賽(UEFA Europa League)的新任全球合作夥伴西聯匯款公司(Western Union Company) (NYSE:WU)和西聯匯款基金會(Western Union Foundation)今天宣佈，在本賽季中，每成功傳球一次，雙方將撥出相應的資金，為全世界年輕人一天的教育提供資助。

前世界足球明星派翠克-維艾拉(Patrick Vieira)將與西聯匯款共同推出這項名為PASS（傳球）的計畫，該計畫將在2012/13賽季歐洲聯賽小組賽期間啟動，本賽季將於9月20日在全歐洲揭開序幕。這項計畫將在接下來的三個賽季提供100萬天學校教育的資助，鞏固該公司為促進全球教育所做的努力。

西聯匯款總裁兼首席執行長Hikmet Ersek表示：「移動資金以追求更好的未來是我們一切工作的核心，我們客戶匯款的主要用途之一就是教育。聯合國教科文組織1的資料顯示，全世界有7100萬名聰明勤奮的學生未能接受中等或職業教育。這對經濟和人類社會的發展而言都是巨大損失，多接受一年的學校教育就能為一個人在經濟上帶來更多機會。在PASS計畫中，我們打算利用足球的力量，讓人們認識到這一問題，也能透過在地支援讓年輕人和他們的社區有所變化。」

該計畫將透過非營利的非政府組織提供教師培訓和學生獎學金，最初以11個國家為重點——巴西、中國大陸、哥倫比亞、牙買加、墨西哥、摩洛哥、奈及利亞、塞內加爾、羅馬尼亞、俄羅斯和土耳其。

維艾拉出生在塞內加爾，8歲時移居法國，現任曼城足球俱樂部(Manchester City FC)足球發展總監，曾效力於坎城足球俱樂部、AC米蘭、阿森納、尤文圖斯、國際米蘭、曼城和法國國家隊。他說：「在我出生的地方，人們很少有機會能接受到高品質教育。」

「足球是我取得成功的入場券，但對絕大多數年輕人來說，要實現自己的人生目標，教育才是關鍵。這也是我支持這項運動的原因。世界各地的學生、教師和學校將從中受益，尤其是在最需要的地方，比如我的出生地塞內加爾。」

歐洲聯賽將吸引全球觀眾，來自非洲、美洲，亞洲和歐洲的球迷，也將有機會在本賽季期間透過各種網路和社交媒體管道，為擴大這項資金而貢獻自己的力量。

UEFA Events S.A.首席執行長David Taylor評論說：

「200多個國家的球迷將收看歐洲聯賽，它承載了全球很多球員的渴望，上賽季來自113個不同國家的球員參加了歐洲聯賽。西聯匯款的PASS計畫將讓很多球員能夠對自己家鄉的人民有所回報，而不僅僅是在賽場上帶來的刺激和娛樂。」

從2012/2013歐洲聯賽小組賽到決賽，PASS計畫將根據每場比賽中每次成功傳球提供相應資金，用以支付一名學生一整天的學校教育費用，資金的分配和分發將根據每個指定市場的教育需求和費用而定。這項計畫將貫穿西聯匯款為歐洲聯賽提供贊助的3年時間，一直持續到2015年。

為支持PASS計畫，西聯匯款還將展開全面的市場行銷和傳播活動，讓世界各地的客戶和歐洲聯賽球迷都能參與。

致編輯：

有關全球教育問題的統計資料：

• 對7.74億人來說，缺乏教育是經濟融合的障礙，全世界5名成年人中就有1名不識字2

• 全球需求：

o 歐盟：5名學生中有1名不具備在社會上能用到的最低技能水準3

o 中國大陸：25%符合條件的學生沒有升入中學，經濟因素是關鍵4

o 澳洲：到2015年，重要技職領域將出現200萬合格工人缺口5

o 撒哈拉以南非洲地區：73%的學生沒有接受中等教育，交不起學費是主要原因6

o 拉丁美洲和加勒比海地區：40%的學生沒有完成中等教育，主要原因是技能上的差距，與其他地區相比，這一地區年輕人的失業率增長更快7

o 美國：25%的社區學院學生不上課，因為他們買不起課本8

• 全球85%的人認為「創造平等的受教育機會」是首要任務9

關於西聯匯款

西聯匯款公司(The Western Union Company, NYSE: WU)是一家領先的全球付款服務供應商。結合其旗下的Orlandi Valuta、Pago Facil與西聯匯款商務解決方案的品牌付款服務，西聯匯款公司為消費者與企業提供快速、可靠與便捷的全球匯款、取款、帳單支付及購買現金支票等服務。截至2012年6月30日，西聯匯款、Vigo與Orlandi Valuta透過遍佈200多個國家和地區的約51萬個合作據點為客戶提供品牌服務。2011年，西聯匯款公司在全世界完成了2.26億筆消費者對消費者交易與4.25億筆商業付款，在消費者之間的轉賬額達810億美元。欲瞭解詳情，請造訪www.westernunion.com。

關於西聯匯款基金會

西聯匯款基金會致力於創造一個更美好的世界，讓透過經濟機會來實現夢想不再只是少數人的特權，而是所有人的權利。在西聯匯款公司及其員工、代理商和業務合作夥伴的支持下，西聯匯款基金會能夠透過支持教育和救災行動來實現這一願景，走向更美好的未來。該基金會與社會企業攜手，幫助世界各地的個人、家庭和社區擁有更加美好的生活。西聯匯款基金會自成立以來，已經向超過124個國家和地區的2,551多個非政府組織提供了價值8170萬美元的贈款和其他形式的支援。查詢詳情，請造訪www.westernunionfoundation.org 。

關於西聯匯款的歐足協歐洲聯賽贊助商資格

2012年7月，西聯匯款宣佈簽署3年期協定，成為歐足協歐洲聯賽的新任全球合作夥伴兼協辦贊助商。歐洲聯賽共有53個國家的193支職業足球隊參與，為全球規模最大的俱樂部比賽，贊助這項比賽為西聯匯款帶來獨特的全球品牌曝光機會，因為這項賽事將轉播到200多個國家和地區，每一賽季全球觀看實況轉播的觀眾人數達6.34億。本項賽事的觸角深入全球各地，西聯匯款的廣闊網路則由約510,000個代理商據點組成，遍及200多個國家與地區，利用這一優勢可讓全球各地的客戶與代理商一同領略歐洲聯賽的興奮刺激。本項協定也提供了創作視訊、數位與社交媒體內容的機會，並可使用歐洲聯賽品牌資產。這項合作將一直持續到2015年歐洲聯賽決賽為止。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50406800&lang=en

1 資料來源：聯合國教科文組織統計研究所(UNESCO Institute for Statistics)

2 資料來源：全球教育運動聯盟(Global Campaign for Education)

3 資料來源：經濟合作暨發展組織(OECD) 2012年發佈的《教育公平與品質：支持弱勢學生和學校》報告(Equity and Quality in Education: Supporting Disadvantaged Students and School)

4 資料來源：福特基金會(Ford Foundation)

5 資料來源：經濟合作暨發展組織

6 資料來源：聯合國教科文組織

7 資料來源：美洲開發銀行(IADB)

8 資料來源：《美國新聞與世界報導》(US News & World Report)

9 資料來源：2009年愛德曼良好願景全球調查(2009 Global Edelman goodpurpose Study)

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

西聯匯款

Simon Kleine, +44 (0)7725 206 640

企業傳播部副總裁

Simon.Kleine@westernunion.com

或

Claire Treacy, +44 (0)7808 243 380

企業傳播部資深經理

Claire.Treacy@westernunion.com