透過工程與營運部門之間的資訊流動，幫助業主營運商提高基礎設施資產的績效、可靠性和安全性

賓州埃克斯頓--(美國商業資訊)--致力於為永續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業Bentley軟體公司(Bentley Systems, Incorporated)今天宣佈，該公司已收購總部位於加拿大安大略省的Ivara Corporation。Ivara Corporation是向採礦與金屬、發電與公用事業、石油與天然氣以及石化等資產密集型產業提供資產績效管理(APM)軟體解決方案的領先供應商。Ivara EXP解決方案——對營運和維護而言極為重要的核心系統，加上經過驗證的執行方法和Aladon Network的經驗豐富的可靠性專業人員——可幫助業主營運商確保他們的資產實現最佳績效、可靠性和安全性。資產績效管理軟體有助於制定和執行針對特定資產的可靠性策略，從而增強並發揮IBM Maximo和SAP EAM等交易導向型企業資產管理系統的價值。Ivara是通過Ready for Tivoli整合認證的IBM會員級合作夥伴，同時也是通過Powered by NetWeaver整合認證的SAP軟體解決方案合作夥伴。

Ivara EXP的優點包括可用性和利用率最大化；營運成本降低；資產壽命延長；遵守安全、環保和其他法規；以及系統性地取得和運用資產績效知識和產業最佳實務。Ivara EXP還提供資產健康監控儀表板、幫助公司瞭解和控制與設備故障相關的風險，並且將大量的營運資料轉變為實用的資訊，從而做出及時準確的維護決定。

透過這項收購，Bentley拓展了其AssetWise資產生命週期資訊管理軟體和服務，以全面提高資產績效，為業主營運商以及從事基礎設施設計、建造和試運作的工程/採購/建築公司帶來新的加值機會。現有資產的績效提高可以推動更高的投資報酬率，這從Bentley基礎設施500強業主排名（基礎設施投資淨值總計超過14兆美元）中可見一斑！

Bentley執行長Greg Bentley表示：「我在首次拜訪Ivara時注意到他們辦公室裡『聰明工作』的標語，我很快便意識到這不只是一句口號，而是企業文化的試金石，這與Ivara自1996年以來的成長和成功傳統吻合。現在我們全體同仁都滿懷熱情地分享Bentley利用創新技術與同事和客戶『一起更聰明地工作』的目標，透過卓越而可靠的營運提升基礎設施的績效和安全性。」

這是Bentley今年繼收購運輸資產管理公司InspectTech之後在營運領域完成的第二項收購。驗收和橋樑安全市場領導者InspectTech的軟體即服務解決方案可幫助業主營運商規劃、收集和管理驗收結果，並達到資產管理要求。

Greg Bentley繼續說道：「收購Ivara可能是我們近年來最重大的一件事，因為它為我們創造了前有未有的機會，透過我們的ProjectWise和經過拓展的AssetWise平臺以及資產生命週期資訊管理共用服務，發揮資訊流動在資本支出和營運支出方面的作用。雖然所有者越來越多的支出被用於分別累積工程和營運資訊，但由於所謂的資訊死亡(information mortality)，即資料在失去價值之前仍佔用了資源，迄今為止這項投資的收益十分有限。然而，透過收購Ivara並專注於資產績效管理，我們正透過互動驗收和健康建模等軟體創新將消費者驅動型技術改進應用於『工業化』專案和環境，從重複利用的資訊量和類型方面加快資訊流動。

資訊流動所創造的資產績效管理機會對於綜合專案工程師（其資訊建模成果和專長有助於找到新的方式來提高營運的可靠性和安全性）和運維團隊（生命週期可靠性體驗資料，如故障模式和效果分析，可帶來更好的設計）而言是平等的。透過一起更聰明地工作，我們現在能夠確保在智慧基礎設施的設計、建造、營運和維護過程中在正確的時間獲得正確的資訊並用於正確的用途，從而提高生產效率和安全性。」

Ivara前執行長、Bentley現任資產績效部門副總裁Paul Marshall表示：「在Ivara，我們所有人都期待與Bentley的新同事合作，對資產績效管理進行重新定義。透過Ivara EXP，AssetWise現在將能夠把實際設計、建造和營運的資訊模型結合在一起。為所有者帶來的好處包括將工程資料轉變為切實可行的可靠性策略，以便更好地按計劃控制和操作設備，並且透過栩栩如生的互動式三維模型，充分利用資訊流動進行更安全的訓練、驗收和維護。EPC將從更寶貴的『實務操作』試運作成果以及最終的資產績效管理智慧回饋中獲益。

Ivara的新舊客戶將大受裨益，因為Bentley擁有無與倫比的全球覆蓋面和資源，其國內專家將推動我們獨特的資產績效管理解決方案在全球的應用。最後，Bentley在各個基礎設施領域均擁有大量的客戶，因此能夠將規模最大和最重要的工廠的業主營運商的最佳資產績效管理實務應用於各類基礎設施資產，以進一步提高營運的卓越性。」

ARC Advisory Group總裁兼執行長Andy Chatha表示：「在當今競爭愈加激烈的環境中，業主營運商面臨著很多複雜的挑戰，主要包括在財力和人力有限的條件下提高績效和降低成本，同時保護環境和工廠安全。Bentley透過收購Ivara邁出了堅實的一步，此舉有助於提高業主營運商的投資報酬率，並進一步鼓勵他們擴大對基礎設施的投資，以便長期維持全球性的經濟成長。」

ARC Advisory Group資深分析師Paula Hollywood表示：「資產績效管理涉及很多因素，包括主動維護、風險規避、環境、健康和安全問題以及可靠性。實現這些目標需要相互交換資訊，以便控制重大問題和局限，同時提高資產可用性和利用率。這就需要一種資產資訊管理系統來為公司內部和外部的所有資產績效管理利害關係人提供完整、準確、及時且實用的資訊。收購領先的資產績效管理公司Ivara顯示Bentley完全瞭解基礎設施領域普遍面臨的挑戰。另外，此舉還使Bentley能夠提供解決方案幫助資本密集型資產所有者提高系統的可靠性。」

重新定義資產績效管理：典型機會

工程與營運/維護部門之間的資訊流動將促進許多應用領域的發展，在這些領域，AssetWise資產績效管理軟體發展的初步重點包括：

• （驗收突破）：交互驗收(interactive inspection)——徹底改變這項基本活動中的勞動力和資訊生產力，在這方面，資訊技術迄今尚未取得重大進展，仍需擷取紙張工作流程所需的無法搜尋的文字，從而導致不必要的「資訊死亡」。每個交互驗收任務都能夠也應該透過資產績效管理進行指導，以便有效地識別確切位置的顯著性和結構性觀察資料、近期和歷史條件、故障模式知識以及有關各個設備和結構實例的風險評估。交互驗收將越來越多地利用三維虛擬實境的資訊流動技術，結合適當的智慧行動裝置；動態表單；實際維護的三維Hypermodel（瀏覽設計和建造圖紙、規範和維護指示、安全動畫中的交互插圖）；以及輕鬆擷取到的三維點雲圖像（用於區分不同的趨勢）。「實務操作」定位和認證技術將確保有效安全的存取、確認準確的標籤和位置識別，並且將驗收觀察資料收錄到正確的資產生命週期資訊檔案中，以實現法規遵循報告和配置管理。

• （資產健康監控突破）：健康建模(health modeling)——使設計工程師能夠參與規定和闡述「即時」資產健康監控資料流程的範圍。在當前的Ivara EXP脆弱性製程管線配置範例中，腐蝕和磨損意外地改變了流量特性和結構強度，要想實現重大突破，工程師可以使用管道應力分析來推薦最有效的感測器位置。定期採樣的觀察資料（例如區段偏差和變形）可以在設計工程師的管道應力分析模型中進行比較，以調整重新校準的各管道區段的（惡化）結構參數。最後，設計工程師可以重複利用他們的設計模型定期重新分析實際校準的參數，以確保安全性不受影響。

來自使用者和產業專家的評論

CH2M HILL全球可靠性服務部門副總裁Marius Basson表示：「作為一名可靠性專業人員，我的目標是最佳化資產績效並降低失敗風險。若能立即找出Ivara EXP 中的故障模式並進一步追溯到Bentley資訊建模軟體中的設計，就意味著我能夠快速準確地做出可影響利潤的決定，並且我將掌握法規遵循所需的資料，以證明我們所做的事情都是正確的。」

ArcelorMittal Dofasco製造服務部門總經理Gino Palarchio表示：「我很高興看到Ivara EXP資產績效管理現在成為Bentley軟體組合的一部分。透過收購Ivara，Bentley能夠對我們用於在整個生命週期內管理重要資產的關鍵軟體系統進行不斷創新，幫助我們確保永續發展。」

杜邦(DuPont)前工程和營運部門副總裁兼首席工程師、Sustainable Operations Solutions, LLC創辦人兼總裁以及美國國家工程學院會員Jim Porter表示：「在我曾幫助調查工業損失和事故的案例中，我認為以可靠性為中心的維護是一個關鍵策略。顯然，擁有一套系統性的資產績效管理方法，例如Ivara EXP所提供的方法，將是一筆很好的投資。我已經說過很多次，製造商在安全方面的投資是明智的財務決策。現在我已經熟悉Bentley的AssetWise產品，我認為這將極大地幫助工廠營運商提高營運的安全性。」

關於Ivara EXP

Ivara EXP提供了一種綜合全面的方法來制定、執行和管理設備可靠性計畫。它是一項完整的端對端卓越營運解決方案，可避免意外停機、降低營運成本、提高可用性和資產利用率、確保符合產業法規和準則、達成安全、品質和營運目標，並消除資料孤島。

瞭解更多關於Bentley AssetWise資產生命週期資訊管理產品的資訊，請瀏覽：www.bentley.com/AssetWise。瞭解更多關於Bentley新型Ivara EXP資產績效管理解決方案的資訊，請瀏覽：www.bentley.com/Ivara。

關於Bentley軟體公司

Bentley是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理資訊專家、施工人員和業主營運商提供促進基礎設施持續發展的綜合軟體解決方案。Bentley的宗旨是協助使用者在綜合專案 中使用資訊建模 來建造高效能的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計和建模的MicroStation平台、用於基礎設施專案團隊協同工作的ProjectWise平台以及用於基礎設施資產運營的AssetWise平台 - 所有這些解決方案均支援一系列資料互用的應用程式組合，並輔以全球專業服務。Bentley於1984年建立，在超過45個國家/地區擁有近3,000名員工，年營收達5億美元。自2003年以來，公司在研發和收購方面已經投入了10多億美元。

欲瞭解有關Bentley的詳細資訊，敬請造訪www.bentley.com和參閱Bentley年報。欲瞭解Bentley的最新資訊，請訂閱Bentley新聞稿和新聞通知的RSS摘要。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評選的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱Bentley的《基礎設施年鑑》。欲瀏覽讓基礎設施社群成員相互聯絡、交流和相互學習的專業網站，請按Be Communities。

《Bentley基礎設施500強》業主排名是根據公共及私營領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值對業主進行的一項獨特的全球性排名。要下載此名單，請瀏覽www.bentley.com/500。

Bentley、“B” Bentley標識、Be、InspectTech、MicroStation和ProjectWise是Bentley軟體公司或其直接或間接獨資子公司的註冊或未註冊商標或服務標誌。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Bentley軟體公司

Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493

ron.kuhfeld@bentley.com

透過Twitter掌握我們的最新動態：

@BentleySystems