肯塔基州路易維爾--(美國商業資訊)--Brown-Forman (NYSE:BFA) (NYSE:BFB)今天宣佈，該公司將從2013年1月1日起，與朝日集團 Asahi Group)合作在日本分銷其產品，雙方已就此達成原則性協定。在這一消息公佈之前，三得利(Suntory)宣佈將在2012年12月31日合約到期後，結束與Brown-Forman之間長達40餘年的合作關係。

有著120年悠久歷史的朝日集團，以生產、推廣和銷售日本銷量第一的Super Dry等一些日本最知名品牌啤酒而著稱，同時也生產和銷售各種威士忌、日本燒酒、葡萄酒和即飲飲品。Brown-Forman已經與朝日在澳洲建立了合作關係，朝日旗下的澳洲飲料廠商史威士公司(Schweppes Company)負責該公司即飲品牌的代加工業務。

Brown-Forman首席營運長Mark McCallum表示：「我們很高興能與朝日在日本合作。我們的Jack Daniel’s和Early Times是在日本最暢銷的國際威士忌品牌。與日本最大、最成功的酒水公司合作，我們將能發揮這兩個品牌以及我們其他知名品牌的巨大成長潛力。」

Brown-Forman公司有著140多年的歷史，擁有豐富的經驗閱歷，成功塑造了眾多精品酒精飲料品牌，包括Jack Daniel’s Tennessee Whiskey、Southern Comfort、Finlandia、Jack Daniel’s & Cola、Canadian Mist、Korbel、Gentleman Jack、el Jimador、Herradura、Sonoma-Cutrer、Chambord、New Mix、Tuaca，以及Woodford Reserve。Brown-Forman各品牌的背後是近4000名員工的努力，產品暢銷全球約160個國家。欲瞭解該公司的更多資訊，請造訪http://www.brown-forman.com/。

有關前瞻性陳述的重要資訊：

本文包含被美國聯邦證券法界定為「前瞻性陳述」的陳述、估計和預測。讀者可透過「旨在」、「期望 」、「希望 」、「相信 」、「預想 」、「估計 」、「預計 」、「預期 」、「打算 」、「可能 」、「計畫 」、「潛在」、「預測 」、「尋求 」、「認為 」、「將 」、「將繼續 」等措辭及類似詞語來識別前瞻性陳述，前瞻性陳述僅代表截至該公司做出這些陳述之日的情況。除非法律規定，該公司不打算更新或修改任何前瞻性陳述以反映新資訊、未來事件或其他情況。就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險、不確定性和其他因素（其中很多超出該公司的控制範圍），可能導致實際結果與該公司過去的表現或當前的預期或預測出現重大差異。這些風險及其他因素包括但不限於：

• 全球或地區經濟下滑或蕭條，特別是歐元區；政治、金融、信貸或資本市場波動；供應商、客戶或消費者信貸或其他財務問題；銀行倒閉或政府債務違約

• 未能開發或實施有效的業務、產品組合和品牌策略，包括擴大Jack Daniel’s Tennessee Honey在美國的佔有率和擴展其國際市場、創新、推廣與宣傳活動以及直銷管道

• 不利交易或消費者對該公司新產品、產品線延伸、價格變動、行銷方式或配方、口味、包裝變化反應不佳

• 分銷商、批發商或零售商造成的產品庫存波動

• 競爭對手合併或其他競爭性的活動，例如在該公司業務市場上的訂價行為（包括降價、促銷、打折、優惠或贈送）、行銷推廣、類別擴張、產品推出、進入或擴張市場

• 消費者信心或支出水準下滑，原因包括：經濟（如緊縮措施、加稅、燃料成本居高不下或失業率上升）、戰爭、自然災害或其他災害、天氣、流行病、安全問題、恐怖襲擊或其他因素

• 稅率變動（包括消費稅、銷售稅、加值稅、關稅、消費品或貨物稅、企業稅、個人所得稅、股利、資本利得）或相關準備金變動、稅務條例（後進先出法、國際收益遞延、美國製造業抵稅計畫和其他扣減稅款項目）或會計準則的變動及這些變動的不可預測性和突發性

• 政府對該公司生產、進口、銷售、訂價或推廣產品能力的限制或其他制約，包括在傳統或新媒體上的廣告和促銷活動；監管法規遵從成本

• 該公司組織變動、裁員或其他削減成本的措施所造成的業務中斷、下滑或費用

• 退休金資產相關的報酬率或貼現率降低；利率波動；通貨膨脹或通貨緊縮

• 美元兌外幣匯率波動，特別是兌歐元、英鎊、澳元、波蘭茲羅提和墨西哥披索

• 消費者行為或喜好的改變，以及我們預測和因應這類變化的能力，包括導致該公司產品銷量減少的社會態度和文化趨勢的改變；酒吧、餐廳和酒店數量減少；商務活動或旅遊需求下滑

• 消費者不再購買烈酒或高價烈酒產品；轉向購買折扣店商品或其他受價格影響的消費行為

• 配送和其他直銷措施或變化影響該公司銷售時機、暫時中斷產品的行銷或銷售、產生實施費用或導致固定費用增加

• 收購、出售、合資企業、業務合作、投資或這些行為的終止；收購、整合或終止成本；中斷或其他困難；或資產（如應收賬款、庫存、固定資產、商譽，商標及其他無形資產）入賬價值減損造成的影響

• 利潤下降，原因包括：舊桶銷售下滑或利潤降低；產量減少；需求減少或無法滿足消費者對該公司產品的需求；銷售組合轉向價格較低或利潤率較低的單品；能源或原料成本增加，如穀物、龍舌蘭、木材、玻璃，塑膠或瓶蓋

• 自然災害、氣候變化、農業不確定性、環境或其他災難；或其他影響龍舌蘭、穀物、玻璃、能源、瓶蓋、塑膠、水或木材的可用性、價格及品質的因素；造成供應鏈中斷或該公司生產設備、老舊倉庫損壞的因素

• 有關該公司、品牌、行銷、員工、業務、經營業績或前景的負面宣傳

• 產品仿冒、篡改、污染或召回，以及由此對該公司的銷售、品牌價值或企業聲譽造成的負面影響

• 集體訴訟、智慧財產權、政府或其他重大訴訟；或政府對酒水企業、貿易、該公司行銷活動、該公司的進口商、分銷商或零售商進行調查所導致的高額費用或其他不利情況的產生

欲瞭解有關這些風險的更多資訊，請參閱該公司提交給美國證券交易委員會的10-K表年度報告和10-Q表季度報告內的「風險因素」及「管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析」章節。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Brown-Forman

Phil Lynch，502-774-7928

副總裁

企業傳播和公關總監

或

Jay Koval，502-774-6903

副總裁

投資人關係總監