加州新港灘--(美國商業資訊)--Aviation Capital Group (ACG)的集團董事總經理兼首席執行長R. Stephen Hannahs於今日對標準普爾所給予的信用評等回應如下：

「我們對標準普爾所做的評等決定感到很失望，認為標準普爾在用標準化方法進行評等時，忽略了ACG針對營運風險和金融風險所採取的成熟風險管理措施。ACG一直保持強勁的資產負債表，即使在經濟不景氣的過去幾年中，ACG的資產負債情況也在不斷改善。我們透過多管道的資金來源成功地對公司營運進行自我融資，並且每一年都產生良好的獲利和現金流。」

標準普爾在發佈的公告中認為ACG各項信用指標低於預期，對此表示擔憂。標準普爾特別指出，ACG的營運資金與負債的比率平均值一直處在中至高個位數百分比區域；這個比率一直相對穩定，同時ACG的槓桿率一直保持在4比1。

目前ACG的資金狀況是公司有史以來最好的。太平洋人壽保險公司(Pacific Life)於1996年投資成立ACG，截至目前ACG的淨資產已經超過12億美元，成為太平洋人壽的核心業務。ACG的管理方式延續了太平洋人壽的長期投資目標，即達成合理的風險調整回報，同時受益於太平洋人壽穩健的資產負債管理(ALM)文化。ACG採用最優異的資產負債管理措施，對租賃收入和利息支出進行管理。公司一直保持強勁的流動性，積極開發全球資本市場並從中融資；金融危機發生以來，公司透過全球票據發行專案和其他措施所獲得的融資額超過50億美元，是業界利用全球資本市場融資的佼佼者。

另外，ACG擁有的商務噴射式飛機機群平均機齡年輕，使用條件良好，多數又是全球航空公司的常用機型，所以在營運方面有極強的靈活性。

關於Aviation Capital Group

ACG旗下擁有和管理各種類型的商務噴射式飛機，對全球主要航空公司提供租賃。ACG的資產組合包括出租給40個國家約90家航空公司的260多架飛機，旗下的資本市場部門還為飛機投資者與機構客戶提供資產管理與再行銷服務。ACG成立於1989年，是Pacific LifeCorp旗下的太平洋人壽保險公司(Pacific Life Insurance Company)的全資子公司。如需瞭解更多資訊，請造訪www.AviationCapital.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Aviation Capital Group

Tennyson Oyler, 949-219-3248

TOyler@aviationcapital.com