該款商務混合平板電腦率先整合DuoSense®第四代產品系列
以色列卡法薩巴--(美國商業資訊)--DuoSense電子筆與多點觸控使用者介面供應商N-trig今天宣佈，富士通(Fujitsu)的新款STYLISTIC Q702商務混合平板電腦整合了新推出的DuoSense第四代(G4)產品系列。這款多功能設備專為企業設計，其最終目標就是與Windows® 8作業系統一起使用。該設備可用作平板電腦，另外還配備一個獨特的組合式鍵盤底座，可轉換成傳統的筆記型電腦。STYLISTIC Q702是市面上第一種採用第四代DuoSense解決方案的設備，在同一個觸控感測器上配備了電子筆和多點觸控功能。
富士通美國(Fujitsu America)產品行銷與開發部副總裁Paul Moore表示：「根據市場需求以及我們對行動裝置在工作場所中使用情況的觀察，我們設計了這種創新的外形。透過將DuoSense電子筆的精密度、準確度和自然感與全鍵盤的優點相結合，STYLISTIC Q702創造內容的能力讓市面上任何其他設備望塵莫及。」
STYLISTIC Q702包含一個11.6英寸的HD顯示器、一支精準的電子筆和10指多點觸控使用者介面。這種增強型DuoSense解決方案的處理能力更強，且使用者介面的反應速度更快。經過全新升級的電子筆包含一個創新的觸點設計，可提供完美手寫辨識所需的高精確度，還採用無可匹敵的防手掌誤觸技術，可實現逼真的紙上手寫體驗。
該公司產品行銷部助理副總裁Gary Baum表示：「我們的新款電子筆融合了紙上書寫的舒適度和熟悉度以及行動運算的便捷和輕便等特性。因此，它與STYLISTIC Q702完美匹配，可為企業同時帶來空前的靈活性和生產率。」
新設備非常適合用於銷售、醫療/生命科學、政府機關、教育、金融和製造等行業。N-trig電子筆能夠在行動環境中流暢、輕鬆地建立內容，讓企業使用者能夠在螢幕上進行編輯、精確地進行繪圖和設計、簽署文件以及展開遠端協作。
關於N-trig
N-trig的DuoSense®提供一套完備的解決方案用以滿足市場對提高行動辦公效率日益成長的需求。該解決方案採用電子筆技術進一步提高了互動創意水準，並從基本的觸控操作發掘出更為廣闊的同步輸入潛力，以實現真正的掌上運算(Hands-on computing)體驗。DuoSense支援多種作業系統，其中包括各版本的Windows、Linux和Android；可用於各種體積的設備中，包括平板電腦、小筆電和桌上型電腦替代產品等；支援各種LCD螢幕和種類繁多的行動產品工業設計方案；並可保持設備纖巧輕便。N-trig在美國、臺灣、中國大陸及日本設有辦事處。欲瞭解詳情，請瀏覽www.n-trig.com。
歐洲和中東：
N-trig, Ltd., 15 Atir Yeda Street, 2nd Floor, Kfar Saba 44643
電話+972-9-799-9600, 傳真+972-9-864-9090, www.n-trig.com, info@n-trig.com.
或
北美：
N-trig, Inc., 3409 Executive Center Drive, Suite 216, Austin, Texas 78731
電話+1 512-351-8111, www.n-trig.com, info@n-trig.com.
或
亞太：
臺灣臺北市內湖區瑞光路408號10F-2，郵遞區號：114
電話+ 886 2 2658 1337, 傳真+ 886 2 2658 1367, www.n-trig.com, apac_info@n-trig.com
© N-trig Ltd. 2012年版權所有。保留所有權利。
N-trig、N-trig Ltd.、Hands-on、Hands-on computing和DuoSense是N-trig, Ltd.的獨家財產，已在美國專利商標局(U.S. Patent and Trademark Office)註冊或已提出註冊申請，且可能已經在其他國家註冊或已提出註冊申請。所有其他N-trig商標、包括N-act™和數位鉛筆服務標誌及標識可能已經在美國或其他國家註冊或已提出註冊申請。除此之外本文提及的所有其他商標均為其各自所有者的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
代表N-trig
Mark Prindle, 212-651-4223
mark.prindle@fusionpr.com
