東京--(美國商業資訊)--2012年中小企業綜合展(JISMEE2012)：

• 中小企業及創投企業與其他企業洽談業務的大好機會，絕對不容錯過。

• 新服務與科技專家齊聚2011年展覽會，共促成了11,000多項新的合作夥伴關係。

• 本次展覽於10月10日（週三）開幕。

• 展覽預註冊網址：http://www.smrj.go.jp/jismee2012/en/index.html

• 日本中小企業將展示他們最新製造與開發的產品、服務和科技。

• 建立業務合作關係以及進軍日本市場的絕佳契機。

獨立行政法人中小企業基礎整備機構很高興能從2012年10月10日開始，在東京有明展覽館(Tokyo Big Sight)舉辦JISMEE 2012展覽會。日本從事新產品、服務和科技製造與開發的中小企業和創投企業將同場展示產品。

除了展示新產品以外，該項展覽還將探討進軍中國大陸等海外市場的行銷策略以及科技合作關係。此次活動的目的就是推動與外國企業的業務洽談與合作。

• 開發海外市場

• 科技合作

• 商業聯盟

展覽會上將設數百個攤位進行展示與簡報，包括為中小企業提供支援的科技組織。參觀者將有幸在同一場所一次見到來自中小企業的大量卓越科技，以及最新推出的產品、科技和資訊。

關於JISMEE2012：中小企業綜合展

展覽日期

2012年10月10日（週三）至10月12日（週五），上午10:00至下午6:00（週五下午5:00結束）

展覽場地

東京有明展覽館東1/2/3廳(東京都江東區有明3-11-1)

更多資訊，敬請造訪：http://www.smrj.go.jp/jismee2012/en/access.html

同期舉辦的展覽會

日本創新企業展(Venture Fair Japan)

主辦單位

獨立行政法人中小企業基礎整備機構

入場費

免費

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BFC（代表JISMEE 2012秘書室）

中林　克誠, +81-3-3524-4668

jismee2012@smrj.go.jp