紐約--(美國商業資訊)--《金融時報》和花旗今日宣佈了首屆「FT/Citi 獨具匠心獎——城市化構想付諸行動」的入圍名單。該專案由花旗贊助，旨在表彰為解決城市化問題而開發出突破性創新解決方案的領袖、團隊、組織以及社區團體，這些方案應能夠讓城市、居民和城市社區在教育、能源、醫療保健和基礎設施各領域都廣泛受益。
每個獎項類別的入圍名單根據因應城市挑戰方面的獨特原創性、效率和影響評選得出。所有單項獎得主和唯一一名全球大獎得主的名單將於2012年12月5日的紐約頒獎晚宴上公佈。
教育：
Abhyas Trust - Power of Seeing, 印度
Asociacion Aprendo Contigo, 秘魯
City of Dubrovnik - Educational Vertical, 克羅埃西亞
College Possible, 美國
永續城市行動計畫(Sustainable Cities Initiative), 美國
能源：
休士頓市「綠色辦公室挑戰」(City of Houston - Green Office Challenge), 美國
Community Cooker Foundation, 肯亞
Proterra, 美國
能源與資源研究所(The Energy and Resources Institute), 印度
東京都政府（Tokyo Metropolitan Government）, 日本
醫療保健：
Child Eye Care Charitable Trust, 印度
葛蘭素史克「新市民生活館」(GlaxoSmithKline New Citizen), 中國
Pro Mujer, 尼加拉瓜
Protect Your Child, 埃及
基礎設施：
Bitcarrier, 西班牙
Ikhayalami, 南非
JCDecaux - Vélib', 法國
ORE Design + Technology, 美國
評審團成員包括：
• David Adjaye, 大英帝國勳章得主(OBE)、阿德迦耶建築事務所(Adjaye Architects)首席建築師
• Abhijit Banerjee教授, 麻省理工學院教授、《貧窮經濟學》一書作者之一
• John Bowis, 大英帝國勳章得主、Health First Europe名譽會長
• Terry Farrell爵士，大英帝國勳章得主、國際建築師及設計大賽冠軍、Terry Farrell and Partners公司董事
• Reinier de Graaf, 荷蘭大都會建築事務所(OMA)合作夥伴
• Zaha Hadid女爵士，高級英帝國女勳爵士(DBE)、紮哈哈迪德建築師事務所(Zaha Hadid Architects)創辦人：（評審團名譽會長，無投票權）
• Edwin Heathcote,《金融時報》（聯席主席）建築和設計評論家
• Bruno Lanvin, 歐洲工商管理學院電子實驗室（聯席主席）執行董事
• Carlo Ratti, 麻省理工學院教授、“Carlorattiassociati”設計事務所創辦合夥人
• Luanne Zurlo, Worldfund創辦人兼總裁
《金融時報》助理編輯兼「專題報導」編輯Michael Skapinker表示：「《金融時報》對入圍項目的品質很滿意，這些項目來自世界各地，展現了很多解決城市問題和提高城市生活品質的創新構想。特別讓我們欣慰的是，很多提交的想法已經成功實施。入圍名單中列出了其中最好的構想。」
花旗首席執行長Vikram Pandit表示：「作為一家連接1000多座城市和數百萬人的機構，我們投資幫助現代城市找出解決其所面臨挑戰的辦法。雖然每個FT/Citi獨具匠心獎獎項入圍者所走的路都不一樣，但他們對進步的承諾堅定不移卻是相同的。在花旗集團成立200年之際，能對推動城市進步的領袖和構想進行表彰，我們倍感榮幸。」
41個國家提交了創新構想，包括阿根廷、澳洲、巴林、巴西、保加利亞、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、克羅埃西亞、丹麥、厄瓜多爾、埃及、芬蘭、法國、德國、瓜地馬拉、宏都拉斯、印度、印尼、日本、肯亞、黎巴嫩、立陶宛、馬其頓、墨西哥、荷蘭、尼加拉瓜、尼泊爾、巴基斯坦、秘魯、波蘭、南非、西班牙、瑞士、烏干達、阿聯、英國、美國和烏拉圭。
關於「FT/Citi 獨具匠心獎」的更多詳細資訊，請造訪www.ft.com/ingenuity。
關於《金融時報》：
《金融時報》是一家世界領先的商業新聞機構，以其報導內容的權威性、真實性和準確性獲得國際肯定。《金融時報》為全球商業界提供重要新聞、評論、資料及分析，其付費印刷版和電子版的發行量共計近60萬份（德勤(Deloitte)認證，2012年4月2日至2012年7月1日），其印刷版和網路版平均每天擁有達210萬名全球讀者（普華永道(PwC)認證，2012年5月）。FT.com網站擁有逾480萬名註冊用戶，其中付費數位訂閱用戶的數量超過了30萬。該報紙的全球印刷版發行量為280,124份（美國廣播公司(ABC)，2012年8月）。
關於花旗：
花旗是全球首屈一指的銀行，擁有近2億客戶帳戶，在160多個國家及司法轄區發展業務。花旗透過花旗公司（Citicorp）和花旗控股公司（Citi Holdings）向消費者、公司、政府和機構提供種類繁多的金融產品及服務，包括消費者銀行與信貸、公司與投資銀行、證券經紀、交易服務和財富管理。
更多資訊請至 www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: www.youtube.com/citi | 網誌：http://new.citi.com | Facebook: www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi。
關於Citi for Cities：
Citi for Cities是一項利用花旗的全球最佳資源來使城市更高效的計畫，該計畫提供融資以推動商業和現代化，並使民眾能夠獲得增強宜居性和繁榮發展的服務。花旗旨在幫助城市實現與支援城市的主要生態系統——包括行政管理、道路和運輸、進入港口、能源和公用設施、工作場所和教育、醫療保健和安全，以及重建和發展--相關的目標。花旗涉足城市的範圍包括公共和私有領域、金融領域，以及民眾及他們所居住的社區。查詢詳情，請造訪www.citiforcities.com。
關於「FT/Citi 獨具匠心獎」：
目前，全球有超過一半的人口居住在城市中，預計這一數字在未來數十年內還會有所增長。城市化的發展也隨之帶來了諸多問題與挑戰，亟需找到有效的解決方案，全面提升基礎設施現代化水準、提高城市效率、改善生活品質並促進永續成長與發展。
「FT/Citi 獨具匠心獎——城市化構想付諸行動」這一全球性計畫，由花旗集團贊助實施。該計畫旨在表彰為解決城市化問題而開發出突破性創新解決方案的領袖、團隊、組織以及社區團體，這些方案應能夠讓城市、居民和城市社區在教育、能源、醫療保健和基礎設施各領域都廣泛受益。
全球領先和規模最大的商學研究所之一——歐洲工商管理學院(INSEAD)已為本獎項開發出具體評審標準和度量指標。《金融時報》和歐洲工商管理學院對所有入圍者進行了資格評審。作為贊助商，花旗未參與參賽人員的審查與評判工作。
評委會依據原創性、影響力、效能和成果等一系列標準，對參選材料進行審查。
同時，《金融時報》還在其一系列的全球雜誌中刊登介紹各獎項的決賽選手。所有單項獎得主和唯一一名全球大獎得主的名單，將於2012年12月5日的紐約頒獎晚宴上公佈。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
《金融時報》
紐約
Ryann Gastwirth, + 1 917 551 5094
ryann.gastwirth@ft.com
或
花旗
紐約
Liz Fogarty, +1 212 559 0486
