在亞洲研發，專為滿足亞洲人肌膚的獨特需求

紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(NYSE:EL)本週宣佈推出Osiao。這是一個專為滿足亞洲人肌膚獨特需求而開發的新品牌。Osiao是專為應付個人特有的肌膚問題而特製的，可恢復肌膚的年輕光澤和亮度。該品牌的創意和研發是在該公司的亞洲和全球重要員工共同參與下，在IdeaBank完成的。IdeaBank是雅詩蘭黛公司內部BeautyBank組織的一個部門，致力於開發新品牌。該品牌將於10月中旬首先在位於香港廣東道和時代廣場的連卡佛商場(Lane Crawford)上市。同時，該品牌還將與國泰航空一起合作推出，推出後將在國泰航空的香港航班上銷售特製的精選產品。

BeautyBank和IdeaBank的Aramis & Designer Fragrances部門全球品牌總裁Veronique Gabai-Pinsky表示：「Osiao是一個在亞洲為亞洲女性研發的豪華護膚品牌，能提供亞洲女性數百年來就深信不疑的效果：由內而外散發光澤的肌膚才是美麗的肌膚。我們很高興能夠為她們提供這一真正獨一無二的特製產品系列，滿足她們的願望。」

亞洲人普遍認為有光澤的肌膚才是真正的美。五年前，雅詩蘭黛公司位於上海的亞洲創新中心的專家們啟動一項讓亞洲人美夢成真的任務。這些專家知道東方哲學和西方科學在其他領域可以相輔相成，他們將這一理念運用到護膚領域，不斷追求肌膚的光澤。Osiao正是他們多年開拓性創新的結晶。

來自東方的傳統中醫、西方皮膚科和產品配方科學專家齊聚一堂，成立了專門研究肌膚光澤的Osiao亞洲皮膚研究所。他們對中國大陸、香港、日本和韓國數千名亞洲女性的肌膚進行了廣泛的研究和深入的分析。這些研究使他們對皮膚的肌理和重塑肌膚天然光澤的方法有了獨特的見解。

Osiao亞洲皮膚研究所的研究人員和皮膚專家創建了一份完整的最佳皮膚分析方法：Osiao診斷方法。這一專有的診斷方法同時考量了肌膚內部和表面的各種影響因素。Osiao診斷方法的靈感來自於中醫和西藥皮膚科學，測量了與女性生命、健康和美容有關的最廣泛參數，包括年齡、生活方式、環境、壓力、疲勞度、身體狀況、皮膚狀況、運動和飲食。

現在，首次可以根據個人特有的Skin Constitution™（肌膚成分）提供專門的護膚推薦建議，從而散發出肌膚真正的光澤。Osiao是一個由19款局部使用和補充性口服的SKU系列，包括Inner Radiance Concentrate（乳液）、Inner Radiance Essence Lotion（水狀乳液）和Inner Radiance Beauty Tablets。所有這些產品都是根據Skin Constitution™專為消費者特製的。其他產品還包括抗老保濕乳液、潔面乳和面膜系列。其產品系列的建議零售價範圍為350港幣至1480港幣。有關Osiao的更多資訊，請至osiao.com。

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括：雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN Beauty以及Osiao。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50427919&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BeautyBank公共關係

Andra Mielnicki，+1-212-277-2278

amielnicki@beautybankinc.com

或

Amy Gerken，+1-212-277-2275

agerken@beautybankinc.com