新主人與管理層攜手推動公司的下一步發展

紐約和康乃狄克州斯坦福德--(美國商業資訊)--Louis Dreyfus Highbridge能源有限責任公司（Louis Dreyfus Highbridge Energy, LLC，簡稱LDH Energy）今天宣佈，葛籣‧杜賓(Glenn Dubin)的私人投資公司DF Energy Acquisition LLC和一個獨立的投資集團已同意收購該公司幾乎全部的在外流通股。該投資集團包括保羅‧都鐸‧瓊斯(Paul Tudor Jones)和蒂莫西‧巴拉凱特(Timothy Barakett)的家庭信託所建立的投資機構，以及康地穀物公司(Continental Grain Company)/包豐博 (Paul Fribourg)。交易完成後，LDH Energy將更名為 Castleton Commodities International, LLC。

LDH Energy的新主人不負責公司的營運事務。

LDH Energy董事長兼首席執行長William C. Reed II就此項收購發表評論時表示：「我們很高興LDH Energy的成長和未來的發展之路將掀開新的一頁，感謝新投資者的支持和對我們的信任。葛籣和投資集團的其他成員是全球金融和工業領域的精英。我們相信，他們會以新的觀點來展望公司的願景，LDH Energy將隨著其商貿業務範圍和資產組合的不斷擴大，而展現出巨大的發展前景。」

Louis Dreyfus Commodities Group首席執行長Serge Schoen說：「我們與Highbridge間的合資企業發展得很成功，他們擁有一支經驗豐富的團隊。我們必須集中精力於核心業務上，保持在主要商品上的全球領先地位。我們期待著作為小股東繼續與LDH Energy維持良好的關係。」

葛籣‧杜賓說：「過去的五年裏，我有幸加入LDH Energy董事會，親身感受了該公司的巨大進步及其團隊的優秀。LDH Energy建立了一個強大的營運平臺，目前正為一項未來有望取得更大發展的多元化能源業務提供支援。我要向Serge和Louis Dreyfus Group的每個人表示感謝，感謝他們多年來的大力支持。」

一旦交易完成，LDH Energy管理團隊將繼續負責Castleton Commodities的營運，新董事會成員包括杜賓和投資集團的其他指定人員。

這項交易預計在今年年底完成，目前還有待慣例成交條件的達成。交易條款尚未披露。

達維律師事務所(Davis Polk & Wardwell LLP)擔任DF Energy Acquisition LLC的法律顧問，Bank of America Merrill Lynch任財務顧問。蘇利文‧克倫威爾律師事務所(Sullivan & Cromwell LLP)擔任投資集團的法律顧問。Willkie Farr & Gallagher LLP為Highbridge Capital Management的多策略基金提供法律諮詢服務，Cohen & Gresser則是LDH Energy管理團隊的法律顧問。

關於Louis Dreyfus Highbridge能源有限責任公司

LDH Energy是一家由全球農產品領導者Louis Dreyfus Group和Highbridge Capital Management的多策略基金共同創立的合資企業，成立於2006年12月。該公司總部設在康乃狄克州斯坦福德，是一家領先的多元化商業能源公司，業務涵蓋與能源相關的整條產業鏈，包括能源商品的行銷和銷售，以及實物能源資產的開發。該公司銷售各種實物商品，包括天然氣、天然氣凝析液、煉化石油產品、原油、電力、煤炭以及能源商品有關的金融工具。LDH Energy辦事處位於德州休士頓、加拿大卡加利、瑞士洛桑、中國上海、新加坡和烏拉圭。

關於DF Energy Acquisition LLC

DF Energy Acquisition LLC是葛籣‧杜賓擁有的私人投資公司。葛籣‧杜賓是1992年創辦的非傳統資產管理公司Highbridge Capital Management的共同創辦人兼董事長。

關於投資集團

這個私人投資集團代表著一群經驗豐富的策略及金融投資者，包括保羅‧都鐸‧瓊斯和蒂莫西‧巴拉凱特的家庭信託所建立的投資公司，以及康地穀物公司/包豐博。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

RLM Finsbury

David Millar，+1-646-805-2009

Dave.Millar@RLMFinsbury.com