布魯塞爾 -- (美國商業資訊) -- Delphi Genetics SA (Delphi)今天宣佈與默克公司(美國和加拿大以外稱為MSD)的一個分公司簽署一項StabyExpress™技術使用的全面授權協議，該技術可實現高產能、有成本效益的蛋白質表達，而無需使用抗生素。

根據該協議，默克公司獲得一項非排他性授權，可使用StabyExpress™技術，用於研究和產品開發中的蛋白質表達。作為交換，Delphi公司有資格獲得與默克公司採用StabyExpress™技術的候選產品開發關聯的里程碑付款，以及這些產品銷售的權利金。該協議的財務細節未揭露。

Delphi Genetics公司創辦人兼執行長Cédric Szpirer PhD解釋道：「這是Delphi公司首個涵蓋StabyExpress™技術潛在應用的全方位授權協議，該技術用於人類及動物健康領域以蛋白質為基礎的產品。」

業務長Guy Hélin補充指出：「這是我們與世界領先的醫療保健公司簽署的第三項授權協議。該協議的非排他性性質使我們能夠考慮與其他策略夥伴展開類似的合作，包括生物製藥以外的其他領域的夥伴。」

Delphi公司於2009年6月與賽諾菲巴斯德公司(Sanofi-Pasteur)、2010年9月與GSK公司簽署了授權協議。

關於StabyExpress™

StabyExpress™ 技術可應用於任何包含細菌發酵的工業化蛋白質生產流程。生物製藥生產是一個迅速繁榮的市場，現今在總體醫藥市場中的份額估計占15%。此外，該技術符合FDA和EMEA關於在人用及畜用蛋白質生產流程中消除抗生素耐藥基因的建議。目前，在設計蛋白質生產所採用的大多數基因系統時，採用抗生素耐藥基因作為甄選標記。該技術還可用於生產DNA疫苗，以便在從DNA克隆到DNA生產的步驟中完全避免使用抗生素耐藥基因。

關於 Delphi Genetics SA

Delphi Genetics公司創立於2010年底，採用其在質粒穩定系統領域獨有的專業技能為基因工程和細菌中的蛋白質表達開發更加有效的產品和技術。Delphi Genetics公司的StabyExpress™專利技術可提高重組蛋白質的產量，而不像傳統方法那樣需要使用抗生素。2012年1月，Delphi Genetics公司與學術界和生物技術界的主要廠商聯手宣佈，在今後3年中參與一項採用該技術開發DNA疫苗的研究課題。另外還有一些研究課題將該技術應用於哺乳類的細胞及酵母細胞，目前正在進行中。

有關進一步資訊，請造訪我們的網站: www.delphigenetics.com

Rue Antoine de Saint Exupéry, 5

B-6041Gosselies, Belgium

+32 (0)71.25.10.00 (Tel)

+32 (0)71.37.60.57 (Fax)

www.delphigenetics.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Cédric Szpirer

Tel: +32 71 25 10 00

delphigenetics@delphigenetics.com