新一代有氧健身器材是第一種可與Android™設備進行同步的器材

伊利諾州Schiller Park--(美國商業資訊)--全球領先的商業健身器材製造商Life Fitness推出了新一代Elevation™系列跑步機、心肺交叉訓練機和Lifecyle™健身車，它們均配備了新式Discover™控制臺，可提供當今插電式健身器材所需的個人化技術。新款Discover SE和Discover SI控制臺是除了與Apple®的iOS平臺相容之外，第一種可與Android™作業系統進行同步的控制臺，並配有一個採用Swipe™技術的超回應式觸控式螢幕，可精準地進行導航。

Discover有氧健身產品整合了該公司新的LFconnect™技術。該技術是一種雲端式解決方案，讓設備所有者和管理者能夠為健身人員自訂內容，並可實現免費的資產管理。LFconnect為健身人員提供了登入功能、個人化選項和健身推薦，以及在原Life Fitness Virtual Trainer網站上大受歡迎的追蹤技術。有了LFconnect，健身人員還可存取個人線上內容，直接從設備上瀏覽網路，制定自己的健身計畫以及設定內容喜好。

Life Fitness全球行銷與產品開發副總裁Dan Wille表示：「我們的調查顯示，超過95%的健身人員希望能在健身設備上存取線上內容。新的Discover開放式平臺產品系列首開先河，讓健身人員不僅能存取YouTube和Facebook等線上網站，還能存取最新的健身應用程式和客製化型娛樂內容。」

新的Elevation系列開放式平臺產品包括：

• Discover SE跑步機(19英寸LCD觸控式螢幕)

• Discover SE心肺交叉訓練機和健身車(16英寸LCD觸控式螢幕)

• Discover SI跑步機、心肺交叉訓練機和健身車(10英寸LCD觸控式螢幕)

主要特點包括：

• LFopen™平臺產品：Life Fitness是首個將其產品應用程式設計介面(API)平臺針對開發人員開放的健身器材製造商。

• 蘋果和Android相容：除與蘋果設備（包括iPads®）相容以外，第一種可與Android作業系統同步的健身器材，讓健身人員能夠存取其音樂、視訊、應用程式和書籍。

• 採用Swipe技術的表面電容式觸控式螢幕：功能類似於平板電腦等其他個人電子設備。超靈敏反應使得更容易在高畫質螢幕間操作。

• 乙太網路與Wi-Fi相容：能夠可靠持續地連接線上內容和進行遠端軟體升級。

• 互動式Lifescape™課程：17門課程，六門進階課程，包括貫穿全球著名地區的高畫質徒步、跑步和自行車健身課程，並將機器控制功能整合到健身器材中，包括視訊速度和阻力。

• 隨選內容：在器材上觀看各種音樂視訊和電視節目。

更多資訊，敬請瀏覽：www.LifeFitness.com/Discoverproducts。

關於Life Fitness

Life Fitness是商業健身器材領域的全球領導者。該公司以Life Fitness及Hammer Strength品牌生產及銷售力量型器材及有氧健身器材，產品銷往120多個國家。Life Fitness總部位於伊利諾州芝加哥附近的Schiller Park，是Brunswick Corporation (NYSE:BC)旗下分支機構。

照片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50432749&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Life Fitness

Lauren Kamm, +1 847.288.5978

Lauren.kamm@lifefitness.com